金井彩が人生を手に入れる-私がプロジェクトランウェイジュニアジャッジになった経緯

金井彩は芸術的な道を行く運命にあるようだった。 ニューヨーク市のグラフィックデザイナー兼ファッション業界のベテランによって育てられた彼女は、 アートとグローバルカルチャーを研究する（そしてリサイクルショップで彼女のワードローブをキュレートする）ことによるファッションとパフォーマンスアート 見つける）。 彼女は自分が立派な芸術家、多分人形遣いになるだろうと思った。 それでも、彼女のファッションへの愛情は衰えることはありませんでした。大学卒業後の彼女の世界旅行に影響を与え、パフォーマンスのキャリアが23歳で終わったときに答えを提供し、彼女は疑問に思いました。 さて、今何？

金井はほぼ偶然にファッションエディター兼スタイリストとしてのキャリアをスタートさせ、入社。 ティーンヴォーグ 基幹要員と一緒に立ち上げたとき。 彼女はでファッションディレクターでした ナイロン、アシュレーオルセン、ミシェルウィリアムズ、シエナミラーなどの有名人や、コールハーン、ビクトリアズシークレット、ヴァージンモバイルなどのブランドと協力する独立したスタイリストをドレスアップします。

金井は現在、両方のエグゼクティブファッションディレクターです コスモ と セブンティーン 雑誌。 彼女はまた、専門家の裁判官の一人です プロジェクトランウェイジュニア、ティム・ガン、スーパーモデルのハンナ・デービス、ケリー・オズボーン、クリスチャン・シリアーノと協力して、次世代のファッション・スーパースターを指導し、批評しています。 デビューシーズンは11月に初演されます。 ライフタイムの12。

金井は、最もストレスの多いシナリオでも芸術的な好奇心と自分自身になりたいという意欲が、彼女のキャリアの成功をどのように導いたかについて語っています。

私の両親は両方とも、アート、デザイン、ファッションの世界で働いてきたクリエイティブな人々です。 私の父はグラフィックデザイナーです。 彼は本や雑誌をデザインしています。 そして私の母は70年代後半から日本のファッションデザイナーの三宅一生で働いてきました。 アートはいつも私の育成のごく普通の部分でした。 多くの点で、それは強くて重い影響でしたが、あなたがいるとき、それは目に見えないものでもありました 若い、あなたは創造的な背景を持っていることと創造的でないことの違いさえ知らない バックグラウンド。

中学・高校生の頃、リサイクルショップで見つけたものをマッシュアップした衣装でした。 ヴィンテージショップという意味ではありません。 のれんや救世軍のようなリサイクルショップを意味します。 そういうわけで、自分のスタイルを開発することに興味を持ったと思います。 ファッションを中心に育ち、すべてが高値であり、必ずしも毎日着るものではないため、少し手に負えない感じがします。 しかし、には自由があります、 OK、私は15ドル持っています、私がどれだけ見つけることができるか見てみましょう。

私はオハイオ州のOberlinCollegeに行き、芸術と東アジア研究を学びました。 宗教も勉強しました。 私は立派な芸術家になると思いました。 また、私は人形遣いになると思いました。 私はパフォーマンスのアイデアと彫刻が大好きでした。 私はあなたがおそらく真実ではあり得ない何かを信じるパフォーマンスの文脈にいるときが好きです、それでいつ 人々は素晴らしい演劇を生み出しています。視聴者としてのあなたは、彼らが持っている世界に本当に引き込まれます。 作成した。 人形劇の人類学的側面にも興奮しました。 すべての文化には独自のバージョンがあります。

私は常にアートとファッションに並行して興味を持っていました。 ３年生の夏、私はインターンでした ニューヨークmファッション部門のアガジン。 当時、ファッション部門は非常に小さかった。 そこのファッションディレクターは本当に刺激的な人でした。 インターンのときは、部屋で一番勤勉な人になることで報われることを学びました。 素晴らしい仕事をして彼女を助けることで、この人の目には本当に自分を際立たせることができることに気づきました。彼女は、ファッション業界がどのように機能するかを学ぶのを手伝ってくれることで私に報いるでしょう。

卒業後、視覚芸術の学位を取得し、トーマスJというフェローシップを行いました。 ワトソンフェローシップは、全国で約40人の学生を選抜し、独自のデザインのプロジェクトを研究するために1年間の資金を提供します。 エイズの代替療法を研究している人もいれば、人形劇を研究していました。 唯一のルールは、その年の間にアメリカの土地に足を置くことは許されなかったということでした。 あなたは本当にいなくなったに違いありません。 それは私に独立していることについて教えてくれました。 私はポーランド、チェコ共和国、フランス、日本にいて、人形劇の文化が強いところならどこにでもいました。

私が旅行していたとき、私の一日の中で最も楽しい部分は、中古の店をざっと見て、その場所に独特であると感じたアイテムを探していたときでした。 あなたがいる町の委託販売店や中古品店に行くとき、あなたは実際に人々がどのようなものかについて少し学びます。

私はフェローシップから戻って、マンハッタンのイーストビレッジにあるビーガンレストランのテイクアウトカウンターで働きました。 私は50ドルのシフトを行い、70ポンドのニンジンの袋を階段の吹き抜けにドラッグしてジュースとサンドイッチを作りました。 それは本当に激しく、大変で、肉体労働でした。 また、ラママエクスペリメンタルシアターやセントアンズウェアハウスなど、町中のさまざまな実験人形劇会社でも演奏していました。

それから私はシアトルでOBONと呼ばれる大規模な人形劇ショーに出演しました。 中国系アメリカ人アーティストのピンチョンが制作したパフォーマンス作品でした。 私はすべての異なるスタイルの人形を操作していました。 私は毎日、そして土曜日に2回、約1年半の間演奏しました。 あなたがパフォーマーであるとき、あなたはあなたがもはや考えていないほどあなたの心と体でショーを完全に暗記したところに到達することができます。 幕が下がってショーが終わり、何が起こったのか思い出せなかった時のことを覚えています。 ショーと一緒に海外旅行をする機会があり、突然、私は ちょっと待ってください：これは私の道ではありません。 私はゲームのトップで、誰もが参加したいショーに出演していましたが、永遠にそれを行うことは想像できませんでした。 そして、あなたが23歳で壁にぶつかった場合は、他にやるべきことを考え出す必要があります。

その時、私はコンデナストという新しい雑誌に応募しました。 ティーンヴォーグ. 私の ニューヨークmアガジンエディターは私の履歴書にありました。 彼らがそれを見たとき、彼らは「ああ、あなたはサリー・シンガーのために働いた。 彼女に電話してもいいですか？」私は翌日その仕事をしました。 私は雑誌の創刊スタッフのファッションアシスタントとして雇われました。 10〜15人くらい働いていたと思います。 私はみんなの頼りになる、そこにいるすべての人の一番下のフィーダーでした。

分かりませんでした ティーンヴォーグ 大したことになるだろう。 私は自分自身に思いました、 ああ、これを少しだけやって、どうなるか見てみましょう。 彼らにはスタートアップスタッフがいたので、仕事をするのに十分な体がありませんでした。 編集長は私の名前を知っていて、プロジェクトで彼女を助けるように私に頼みました。 週末に写真撮影をしたり、「Room ofMyOwn」と呼ばれるバックページ機能などの小さな機能のいくつかを監督したりするように求められることがよくありました。 当時の、 流行 スタイリストはスタイリングしていました ティーンヴォーグ ファッションストーリー。 私はそれらの撮影のアシスタントになります。 彼らには、すべての人になることをいとわない人は誰もいませんでした。 でも、やる気があったので、たくさんの機会があり、信頼を得ました。

やがてアクセサリーエディターになり、3年ほどで ナイロン、私はさらに3年間滞在し、最終的にはファッションディレクターになりました。 ナイロン あなたが何でも喜んでしなければならないそれらの場所のもう一つです。 スタイリストとして、ポートフォリオとあなたが知る必要のあるすべての異なる写真家とすべての異なる有名人の連絡先を開発するのに10年かかることがありますが、私はそれをやっていたので ナイロン、私は本当に速く上に移動しました。 周りには素晴らしい雰囲気があったと思います ナイロン 当時のファッションであり、私たちはその才能を実際に実験することが許されていました。 ロンドンに行ってシエナミラーを撮影したのを覚えています。基本的にはホテルの部屋で大きなパーティーを開いて写真を撮りました。

その後、L.A。に移り、 ティーンヴォーグ 西海岸の編集者として。 一年後、私は他のものを試す必要があるように感じました。 私は自分の履歴書の編集作業だけをしたくありませんでした。 それはキャリアの観点から制限されていました。 私は広告キャンペーンやあらゆる種類の社説のスタイリングを行うフリーランサーになりました。 私のクライアントのほとんどはニューヨークにいたので、私は戻ってきました。

フリーランサーとして過ごしたあの頃は、ずっとハッスルしていた。 私が働いていたクライアントが私が彼らの最も価値のある資産であると感じていることを常に確認したかったので、それはいくつかの点で本当に楽しかったです。 コールハーン、フォーエバー21、マイクロソフトの広告キャンペーンを行っている可能性があります。 それらすべてのクライアントは何か違うものを望んでいます。 しかし、彼らは彼らが何を望んでいるかについてそれほど明確ではないかもしれません。 それの一部はあなたが心を読まなければならないということです。 有名人と協力して、彼らがどの程度の快適さを持っているかを把握し、可能な限り最高の体験を提供していることを確認することも同様です。

私は実際に私のreesuméを多様化することになりました。それは私がShopbopと呼ばれるAmazonの子会社で私の次の仕事を得るのを助けたものです。 私は彼らのヘッドスタイリストでした。 私はいつも、編集の世界で一緒に仕事をしているアシスタントに、「これがあなたの唯一のものにならないようにするのが賢明だろう」と言います。

私はガールフレンドの一人のためにベビーシャワーを浴びていました、そして私はの編集長に出くわしました コスモ、コンデナストでその日に知っていた人。 私はShopbopでの仕事に1年もかかりませんでした。 私は決して別の仕事を探していませんでした。 一週間後、彼女は私に電話をかけて、「この仕事に応募して、ジョアンナ・コールズに会うことに興味がありますか？」と言った。 ジョアンナ・コールズに会う機会を断るつもりはありません。 私は馬鹿ではありません。 「彼女に会えてうれしいですが、現在の役職で学んでいることを楽しんでいます」と私は言いました。

私はジョアンナとのインタビューのためにやって来ました、そして私たちは結局彼女のオフィスに1時間半座ってすべてについて話しました。 ジョアンナがスーパースターの編集長であることは知っていましたが、彼女の経歴が純粋にジャーナリズムであることを完全には理解していませんでした。 彼女があなたにインタビューしているとき、彼女はあなたが誰であるかを深く調べ、ファッションディレクターであることとはまったく関係のない領域を掘り下げています。 あなたが彼女に会った瞬間に彼女が即座に砕けるというインタビューを受けるエチケットがあります。

あなたの人生には、機会が訪れて葛藤することが何度もあります。 しかし、私が去ったとき コスモ インタビュー、私は、 私はこの仕事をしなければなりません。 数日後、電話がありました。 私はファッションディレクターとして雇われました コスモポリタン. 私は1年半の間1つの仕事をし、それから追加しました セブンティーン 一年後。

雑誌のファッションディレクターとしての私の仕事は、ファッション部門を監督し、私たちが行うすべての[プロジェクト]で、私たちのブランドの視点が確実に伝わるようにすることです。 企業の話では、それが私の管理の役割であり、私の個人的な貢献者の役割はスタイリストとしてです。 私はすべてのスタイルを設定します コスモ カバー、つまり、ワードローブの選択、才能の調査、セットへの参加、女の子のドレスアップ、すべてのアイテムが有名人に完璧に見えることを確認することを意味します。 カバーの外観は明確でなければなりません コスモ そしてその有名人にふさわしい。 NS コスモ カバーはセクシーであることを意味します。 したがって、デミ・ロヴァートにとってセクシーなのは、必ずしもキャリー・アンダーウッドにとってセクシーなことではありません。 スタイリストとして、その人の世界に入るのはあなたの仕事です。 それは少し心理的なゲームです。

この春、ジョアンナは私が行ったカメラでの作業のビデオクリップを求め始めました。 ジョアンナは常に多くの異なるプロジェクトをやりくりしています。 彼女があなたにビデオクリップを頼むとき、あなたはそれが彼女が取り組んでいる何かのためであることを知っています、しかしあなたはまたあまりにも多くの質問をするほど愚かではありません。 幸いなことに、私はファッション関連のオンラインインタビューやセグメントを行っていました。 審査員になるために動画を提出していることを知っていましたか プロジェクトランウェイジュニア、何か新しいものを撮ったかもしれません。 それから彼女は「あなたはこの仕事をしなければなりません、それはあなたの人生を変えるでしょう」のようでした。 彼女はそれを言っているだけではありませんでした。 それは本当です。 7月から9月上旬にかけて撮影を始めました。 週に3日で、そのうちの1日は週末でした。

私のキャリアにおける最大の課題は、すべての[挫折]が役に立ったことに気づいたことだと思います。 私がアシスタントだったとき ティーンヴォーグ、私は[になる候補者になりました流行 クリエイティブディレクター]グレイスコディントンのアシスタント。 それは私と他の1人の女の子に降りかかり、他の女の子はそれを手に入れました。 就職できなかったことを知った瞬間を覚えています。 泣きすぎて体がコントロールできなくなった。 それが別のキャリアへの出発点になるようなものだと感じました。 そしてそれは本当です。 その仕事をしたことのある人は皆、驚くべきことをし続けています。 しかし、私はそれをしませんでした。 代わりに、私は去って行きました ナイロン 自分のビジネスを始めて、自分のチャンスをすべて手に入れました。

どうやって準備すればいいのか考えていた時 プロジェクトランウェイ、 テレビ番組の審査員になって15話を撮らなきゃいけないという思いに圧倒されました。 ジョアンナが私に設定した期待に応えられなかったという失望した人々に圧倒され、私が撮影した最初の日を覚えています。私は恐怖で震えていました。 それから、自分の専門知識に価値があることを認識しました。 13歳から17歳の若いデザイナーたちと一緒に私にできることは、彼らの言っていることに本当に耳を傾け、彼らに非常に正直で思慮深いフィードバックを与えることです。

私はいつも流れに乗るタイプの人だったと思います。目の前にあるどんな仕事でも最善を尽くそうとしています。 そこでお仕事 コスモ 私の人生を変えました。 YouTubeの動画をいくつか制作することから、世界最大のリアリティTVファッションフランチャイズの15話を制作する機会を得たのは誰ですか？ ジョアンナに面接したとき、私はこの仕事が欲しかったとは思わなかったので、私は自分の道を踏みにじっていませんでした。 部屋に入って、さりげなく会話に近づくことができました。 それは私が自分自身になることを可能にしました。 そして、私はそれが私が最善を尽くしているときであることを知っています。