Por que algumas pessoas estão loucas por J.K. O retrato de nativos americanos por Rowling nas novas histórias de "Harry Potter"

Foi anunciado ontem que J.K. Rowling iria lançar quatro novas histórias que expandiria o Mundo Mágico de Harry Potter fora do Reino Unido para os Estados Unidos como uma preparação para a versão cinematográfica de Animais fantásticos e onde encontrá-los.

A notícia fez Potterheads comemorar, mas alguns fãs nativos americanos se ofenderam com o trailer que foi lançado para promover as histórias. Eles estão chateados com a inclusão da lenda do nativo americano de "skin-walkers" - pessoas com a habilidade natural de se transformar em qualquer animal que deseje. O trailer incluía imagens de um homem nativo que pula de um penhasco antes de se transformar em uma águia e voar para longe.

Dra. Adrienne Keene, que dirige o popular site Native Appropriations, escreveu uma carta aberta a J.K. Rowling explicando por que a inclusão de skin-walkers é tão problemática. “Nós, como povos indígenas, estamos constantemente situados como criaturas fantásticas... Mas não somos criaturas mágicas, somos povos contemporâneos que ainda estão aqui, e ainda praticam nossa espiritualidade tradições, tradições que não são semelhantes a um mundo bruxo completamente imaginário (tão durão quanto aquele mundo bruxo é)."

O Dr. Keene teme que incluir os nativos americanos no mundo mágico fictício perpetue a crença de que suas crenças e tradições religiosas são fictícias. “Como no mundo um jovem poderia assistir a isso e não dar um salto lógico de que os povos nativos pertencem ao mesmo mundo ficcional de Harry Potter? " ela pergunta.

O Dr. Keene enfatizou que, com tão poucas representações dos nativos americanos na literatura, esse retrato poderia ser seriamente prejudicial. "Isso não é uma piada, não é algo que possa ser ridicularizado e apenas apreciado pelo valor de face", escreveu ela. "Como costumo dizer, quando você está invisível, toda representação é importante. E o peso e o impacto do Harry Potter marca não pode ser ignorada. "

Os usuários do Twitter refletiram as opiniões do Dr. Keene:

Dr. Keene quer mais representação dos nativos americanos na cultura dominante, mas quer que os nativos americanos o escrevam eles próprios. “Eu amo a ideia de ficção científica indígena, de futurismos indígenas, de fanfiction indígena e personagens indígenas em quadrinhos de coisas e histórias de super-heróis”, escreveu ela. "Eu sei que isso pode ser feito, e pode ser feito da maneira certa e bem feita. Mas isso tem que ser feito com cuidado, com limites respeitados (ou seja, não jogar Skinwalkers casualmente em um trailer) e, francamente, eu quero que os povos nativos escrevam isso. Fomos deturpados por estranhos de todas as maneiras, e é hora de recuperar nossas histórias e imagens, e empurrá-las para o futuro, nós mesmos. "

J.K. Rowling ainda não comentou sobre a preocupação em torno da inclusão de skin-walkers em sua história diretamente, mas respondeu à pergunta de uma fã sobre skin-walkers no Twitter. Ela esclareceu que, em sua história, os skin-walkers eram na verdade Animagos Nativos Americanos (acho que a Professora McGonegall e Sirius Black, que poderiam transformam-se em um gato e um lobo respectivamente), que teve rumores desagradáveis ​​espalhados sobre eles por curandeiros não majores que estavam fingindo poderes eles mesmos.

Ela também detalha isso na primeira parte do História da Magia na América do Norte história, que foi publicado em  Pottermore esta manhã.