이 옥스포드 사전 예가 얼마나 성차별적인지 믿을 수 없을 것입니다.

"옥스퍼드 영어 사전은 왜 여성을 신비로운 '광적인 페미니스트'로 묘사합니까? 연구를 할 수 없거나 박사 학위를 소지할 수 없지만 '모든 것을 할 수 있는' '날카로운 목소리'로 말하는 '정신병자' 안일'?"

Oxford Dictionaries는 Michael Oman-Reagan이라는 박사 과정 학생이 Apple의 OS X 운영 체제에서 기본으로 사용되는 인기 있는 사전을 발견한 후 이번 주에 비난을 받고 있습니다. 예시 문장은 위험할 정도로 젠더가 있으며 어떤 경우에는 여성에게 극도로 공격적입니다.

Michael은 광견병의 정의를 찾아보았을 때 이러한 경향을 처음 발견했습니다. 무언가에 대한 믿음" 다음에 사용 예가 "열렬한 페미니스트"가 옵니다. Michael은 사용 선택 예에 혼란스러워하고 옥스포드 사전을 트위터:

그러나 그것은 사전에 젠더적이고 공격적인 언어의 유일한 예와는 거리가 멀었습니다. Michael은 셀 수 없이 많은 예를 찾았습니다.

날카로운 (N): 날카로운 소리나 울음. 예: 여성의 목소리가 높아지는 날카로운 소리.

정신 (N): 인간, 마음 또는 영. 예: 나는 여성의 심리를 결코 이해하지 못할 것입니다.

집안일(N): 집안일, 특히 청소와 정리에서 정기적으로 하는 일. 예: 그녀는 여전히 모든 집안일을 합니다.

잔소리 (조정): 끊임없이 누군가를 괴롭히는 것은 그렇게 하는 것입니다.예: 잔소리하는 아내.

"간호사"와 같은 단어는 여성 대명사를 사용하고 "의사"와 "연구"라는 단어는 남성 대명사를 사용했습니다. 오만-레이건은 "왜 옥스포드 영어 사전은 연구를 하거나 박사 학위를 취득할 수 없지만 '모든 것을 할 수 있는' '예리한 목소리'로 말하는 신비한 '정신'을 지닌 '광신적인 페미니스트'로서의 여성 안일'?"

옥스포드의 젠더 사례에 대한 분노가 트위터에서 커지자 옥스포드는 처음에 사용자가 매우 경솔하다는 것을 알게 된 트윗으로 대응했습니다.

그러나 곧 "광기" 미국에서 가장 많이 검색된 검색어가 되었습니다. 옥스포드 사전은 원래 논쟁에 대한 초기 대응에 대해 사과하고 예제에서 사용하는 언어를 조사하겠다고 약속했습니다.

옥스포드 사전이 예문에 대한 사람들의 불만을 받아들이기 시작한 것은 좋은 일입니다. 진지하게, 그들의 예와 같은 젠더 언어는 지속적인 성차별에 기여하는 요소 중 하나이기 때문에 오늘.