Текст пісні "Baila Conmigo" Селени Гомес та переклад англійською

Селена Гомес щойно цього місяця випустила свій другий іспанський сингл "Да Уна Вез" був швидше потужним повільним джемом, її новий трек, "Baila Conmigo", безумовно, підніме вас і потанцює. Назва пісні перекладається як "Танцюй зі мною" та містить пуерториканського репера Рау Алехандро. Якщо ви живете заради вторгнення Селени в латиноамериканську музику, як і решта її шанувальників, радійте, тому що цей трек також буде супроводжуватися цілий іспаномовний EP, Revelacíon, який припиниться 12 березня. Тим часом, якщо вам цікаво, що таке "Baila Conmigo", перегляньте англійський переклад текстів нижче, але не забудьте перевірити оригінальні тексти іспаномовної мови а також для того, щоб дійсно отримати повний досвід.

[Вступ]
Дитинко, я не знаю, чи ти багато говориш іспанською
Якщо ви розумієте, коли я кажу "Моя любов"
Краще займатися коханням, не розуміючи один одного

Ми просто повинні подобатися один одному
Ти хочеш, щоб я впав у спокусу
Подивіться, в якому стані ви мене поставили
Той акцент, який у вас є
Я багато чого не розумію, але йдіть сюди

Селена Гомес нещодавно відкрила для Зейна Лоу з Apple Music, що вона хоче працювати над іспанським проектом протягом 10 років. "Я так пишаюся своєю спадщиною і просто щиро відчувала, що хочу, щоб це сталося", - сказала вона. "І це сталося, і я відчуваю, що це ідеальний час. Просто з усіма поділами у світі є щось у латинській музиці, що глобально просто змушує людей відчувати речі, розумієте? "

"Ви знаєте, що смішно, я дійсно думаю, що я краще співаю іспанською", - продовжила Селена. "Це те, що я відкрив. Це була велика робота, і подивіться, ви не можете нічого неправильно вимовити. Це те, що повинно бути точним, і це повинно бути поважане аудиторією, для якої я збираюся випустити це. Звичайно, я хочу, щоб усі насолоджувалися музикою, але я націлений на свою фанатську базу. Я націлений на свою спадщину, і я не міг би бути в захваті ".

[Приспів]
Танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, а я піду за тобою
Рухайтесь, приходьте розкуті
Не залишай мене, не викликаючи бажання повернутися
Тож танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, я піду за тобою
Поцілуй мене, лише раз
Тож у мене є причина побачити вас знову

Селена розповіла, що хоче, щоб ця пісня та кліп змусили людей танцювати у цей важкий час. "Відео зображує відчуття ізоляції, яке ми всі переживаємо зараз, і те, як музика дійсно з'єднує нас усіх, де б ми не були", - сказала вона у своєму зверненні.

[Вірш 1]
З повагою, дозвольте цьому текти
Не продовжуйте думати про це
У нас є ціла ніч, щоб ви навчили мене віч -на -віч
Все, що ви відчуваєте
Пахне мені, ніби в тобі немає нічого невинного (так, так)
Як мені сказати, що я не хочу говорити про кохання?
Якщо це з тобою, я повинен краще подумати
Розслабся, залиш так, я хочу залишитися тут
Тримайся, приходь до мене, тримайся, приходи до мене

Селена зізналася Зейну, що співати іспанською їй дуже природно. "Тож, очевидно, були моменти, коли були певні терміни, були сигнали, які були настільки швидкими, що мені довелося дізнатися, що складно, але, наскільки я можу говорити, говорити, катати свої R і робити все це, це вже в мені, слава богу ", - сказала вона сказав. "Тож це були моменти, коли все було дуже гладко, а потім у мене є кілька речей, де я якось прискорюю реп іспанською, що круто".

[Приспів]
Танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, а я піду за тобою
Рухайтесь, приходьте розкуті
Не залишай мене, не викликаючи бажання повернутися
Тож танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, я піду за тобою
Поцілуй мене, лише раз
Тож у мене є причина побачити вас знову

[Вірш 2]
Я залишу вам свій номер
Вам просто потрібно зателефонувати, коли ви сумуєте за мною
Я піду туди
Дитинко, навіть якщо це далеко від мене, ой-ой
Дівчина з іншого міста (так), але їй подобається мій потік
Мені було цікаво, і вона вкрала у мене поцілунок
Нам не потрібно розмовляти один з одним
Якщо з поглядом ми розуміємо один одного, так (так)

[Приспів]
Танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, а я піду за тобою
Рухайтесь, приходьте розкуті
Не залишай мене, не викликаючи бажання повернутися
Тож танцюй, танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй, танцюй, я піду за тобою
Поцілуй мене, лише раз
Тож у мене є причина побачити вас знову

[Outro]
Ра-Рау, дитинко
Раув Алехандро
З Селеною
Привіт, Тейні

Якщо ви зараз не займаєтесь танцями, я не можу розповісти. Серйозно, ця пісня мене так схвилювала для майбутнього EP Села. 12 березня не може настати досить швидко.

Слідкуйте за Керолін далі Instagram.