Amanda Gorman'ın Açılış Şiiri 'Tırmandığımız Tepe' Anlamı

Joe Biden'ın ABD'nin 46. Başkanı olarak yemin etmesiyle Çarşamba sabahı çok önemli bir olaydı. Onunla birlikte, Kamala Harris, ilk kadın, Siyah ve Asyalı Amerikalı Başkan Yardımcısı oldu, ancak bugün yapılan tek tarih bu değildi. Amanda Gorman, orijinal şiiri "Tırmandığımız Tepe"yi seslendirmek için Capitol'ün dışında sahneye çıktı. tarihin en genç açılış şairi olma. Amanda'nın şiiri son derece iyi karşılandı ve okumaya başladıktan birkaç dakika sonra viral oldu. Kaçırdıysanız ya da Amanda'nın sözlerine daha derinden dalmak istiyorsanız, işte "Tırmandığımız Tepe"nin tamamı:

Dr. Biden, Madam Başkan Yardımcısı, Bay Emhoff, Amerikalılar ve dünya.

Gün geldiğinde kendimize soruyoruz, bu bitmeyen gölgede ışığı nerede bulabiliriz?

Taşıdığımız kayıp, bir deniz. Gezmeliyiz.

Canavarın karnını kazdık.

Sessizliğin her zaman barış olmadığını öğrendik.

Sadece olanın normları ve kavramlarında, her zaman adalet değildir.

Yine de şafak biz farkına varmadan bizimdir. Bir şekilde yapıyoruz.

Bir şekilde yıprandık ve bir ulusun kırılmadığına, sadece bitmediğine tanık olduk.

Bizler, bir ülkenin halefleri ve kölelerin soyundan gelen ve bekar bir anne tarafından yetiştirilen sıska bir Siyah kızın cumhurbaşkanı olmayı hayal ettiğimizde, sadece bir tanesini okurken buluyoruz.

Amanda'nın burada bahsettiği "sıska Siyah kız" büyük ihtimalle kendisidir. Amanda, Los Angeles'ta bekar bir anne tarafından büyütüldü. Amanda, annesini genç yaştan itibaren yazma sevgisini beslemesine yardım ettiğini belirtti. "Yazmama erkenden katkıda bulunan şey, annemin onu nasıl teşvik ettiğidir" dedi. New York Times. "Televizyonu kapalı tuttu çünkü kardeşlerimin ve benim meşgul ve aktif olmamızı istiyordu. Bu yüzden kaleler yaptık, oyunlar oynadık, müzikaller yaptık ve deli gibi yazdım."

Ve evet, cilalı olmaktan, bozulmamış olmaktan çok uzağız ama bu, mükemmel bir birlik oluşturmaya çalıştığımız anlamına gelmez.

Birliğimizi amaç doğrultusunda kurmaya çalışıyoruz.

Tüm kültürlere, renklere, karakterlere ve insanın koşullarına bağlı bir ülke oluşturmak.

Ve böylece bakışlarımızı aramızda durana değil, önümüzde durana kaldırırız.

Arayı kapatıyoruz çünkü geleceğimizi ilk sıraya koymayı biliyoruz, önce farklılıklarımızı bir kenara koymalıyız.

Kollarımızı birbirimize uzatabilmek için kollarımızı uzatıyoruz. Hiç kimseye zarar ve herkes için uyum arıyoruz.

Büyük olasılıkla bu, Biden'a oy vermeyen ve geçen yılki seçimlerin sonuçlarından memnun olmayan on milyonlarca Amerikalıya bir çağrıdır. Amanda'nın sözleri kulağa bir bütün olarak ilerleyebilmemiz için bu ülkedeki uçurumu kapatmak için bir rica gibi geliyor.

Küre, başka hiçbir şey söylemiyorsa, bu doğru.

Ne kadar üzülsek de büyüdük.

Canımız yansa bile umduk.

Yorgun olsak bile, sonsuza kadar galip gelecek şekilde denedik.

Yenilgiyi bir daha asla bilemeyeceğimizden değil, bir daha asla bölünme ekemeyeceğimizden.

Kutsal Yazılar, herkesin kendi asması ve incir ağacının altında oturacağını ve kimsenin onları korkutamayacağını tasavvur etmemizi söyler.

Kendi zamanımıza kadar yaşayacaksak, zafer bıçakta değil, yaptığımız tüm köprülerde olacak.

Tırmandığımız tepeyi kayganlaştırma vaadimiz budur.

Keşke cesaret edebilsek, çünkü Amerikalı olmak bize miras kalan bir gururdan daha fazlasıdır.

Bu, içine girdiğimiz geçmiş ve onu nasıl onardığımızdır.

Ülkemizin geçmişiyle gurur duymamak için pek çok neden var ama Amanda görünüşe göre bir çağrı yapıyor. Büyük hasarları onarmak için bu yanlışları kabul edin ve aynı hataların yapılmadığından emin olun. yine oldu.

Paylaşmaktan ziyade parçalayacak ya da milleti parçalayacak bir güç gördük.

Demokrasiyi geciktirmek anlamına gelirse ülkemizi yok ederdi.

Ve bu çaba neredeyse başarıya ulaştı, ancak demokrasi dönemsel olarak ertelenebilirken, bu hakikatte asla kalıcı olarak yenilgiye uğratılamaz.

Amanda şiirini 6 Ocak gecesi bitirdi. Capitol Darbesi. "Şiirimde, geçtiğimiz haftalarda ve hatta son birkaç yılda gördüklerimizi hiçbir şekilde anlatmayacağım" dedi.New York Times."Ama şiirde gerçekten yapmak istediğim şey, sözlerimi ülkemizin hala bir araya gelebileceği ve hala iyileştirebileceği bir yolu tasavvur etmek için kullanabilmek" dedi. Bunu, Amerika'nın uzlaşması gerektiğini düşündüğüm acı gerçekleri silerek veya ihmal etmeden yapıyor."

Güvendiğimiz bu inançla, gözlerimiz geleceğe, tarihin gözü bizde. Bu sadece kurtuluş çağıdır.

Başlangıcında ondan korktuk.

Böyle korkunç bir saatin mirasçıları olmaya hazır hissetmiyorduk ama içinde yeni bir bölüm yazma gücünü bulduk.

Kendimize umut ve kahkaha sunmak.

Öyleyse, bir kez sorduğumuzda, felaketi nasıl yenebiliriz?

Şimdi, felaketin bize nasıl galip gelebileceğini iddia ediyoruz?

Eskiye geri dönmeyeceğiz, ama çürümüş bir ülke olacak olana geçeceğiz.

Ama tam bir iyiliksever ama cesur, şiddetli ve özgür.

Geri çevrilmeyeceğiz ya da gözdağı vermeyeceğiz çünkü hareketsizliğimizi biliyoruz ve bir Ursa gelecek neslin mirası olacak.

Karıştırıcılarımız onların yükü haline gelir, ancak bir şey kesindir.

Merhameti kudretle, hakla kudretle birleştirirsek, bir gece aşk mirasımız olur ve çocuklarımızın doğuştan hakkını değiştirir.

O halde, geride bir taneden daha iyi bir ülke bırakalım.

Her nefeste ayrıldık bronz dövülen göğsüm.

Bu yaralı dünyayı harika bir dünyaya yükselteceğiz.

Batı'nın altın kanatlı tepelerinden yükseleceğiz.

Atalarımızın devrimi ilk gerçekleştirdikleri Kuzeydoğu'ya doğru esen rüzgardan yükseleceğiz.

Orta Batı Devletlerinin şehirleri ne zaman gölden yükselecek.

Güneşin kavurduğu güneyden doğacağız.

Bir ulusun üzerindeki bilinen her köşeyi yeniden inşa edeceğiz, uzlaştıracağız ve iyileştireceğiz.

Ve her köşesi ülkemizi aradı.

Çeşitli ve güzel insanlarımız ortaya hırpalanmış ve güzel çıkacak.

Gün geldiğinde, alevin gölgesinden ve korkmadan yeni şafak balonlarından kurtulurken dışarı çıkıyoruz.

Çünkü her zaman ışık vardı.

Keşke bunu görecek kadar cesursak.

Keşke o kadar cesur olabilsek.

Amanda, gelecek ve yeni şafak için umutlu bir şekilde yüksek bir notla biter.