Yeterince Amerikalı Olmadığım İçin Lisede Zorbalığa Uğradım

14 yaşıma girmeden önceki yaz, ailem ve ben Filipinler'deki Manila'dan California'ya taşındık. Babamın yatırım bankası bocaladığı için ve ayrıca ailem aradaki boşluğu daha fazla kaldıramadığı için ayrıldık. yedi hizmetçi çalıştıran ailem gibi insanların hayatlarını ve nüfusun çoğunluğunun, zar zor karşılayabilen yaşamlarını ayakkabı. San Francisco'nun dışındaki yeni evimiz o kadar küçüktü ki, annemle babamın eski yatak odasına sığabilirdi ama bu konunun dışındaydı. Her seferinde bir basamak çıkan başarı merdivenlerini tırmanan, kendi kendine başlayan Amerikalılar olurduk.

Filipinler'de hepimiz Tagalog'un yanı sıra İngilizce konuştuk ve okuduk ve Amerikan kültürüne taptık. Bu yüzden, filmlerde gördüğüm o kendine güvenen Amerikalı kızlardan biri olmak için sabırsızlanıyordum, tıpkı Jodie Foster'ın Disney filmindeki korkusuz karakteri gibi. şamdan. (Amazon Video'da: Harika.) Ama aynı zamanda çok korkmuştum. Amerikan filmlerinde gördüğüm tek Asyalı kişi, filmdeki Long Duck Dong'du.

On altı mum, korkunç bir karikatür.

Endişelenmekte haklıydım. Burslu olduğum yeni lisemde, kızlar bana bir ucube gibi davranıyordu. Filipinler'i haritada bulamadılar ve birkaç kişi bana ağaçlarda yaşayıp yaşamadığımızı sordu. Cahillikleri karşısında şok oldum ve hakarete uğradım. Jodie'yi kanalize etmeye çalışmadım bile; bunun yerine sustum. Sakinleşmek için tek girişimim saçlarımın uçlarını pembeye boyamaktı, bunun okul politikasına aykırı olduğunu çabucak öğrendim. Sefil, görünmez olmayı dileyerek koridorlarda gizlice dolaştım.

Öğle yemeğinde, annemin benim için hazırlayacağı kokulu ve özenli üç çeşit Filipinli yemeklerden utanarak kendi başıma oturdum. Onun yerine eve gidip sade hindili sandviçler için yalvarırdım. Onları gerçekten yemek istemedim; Sadece uyum sağlamak istedim. Annem yardım etmeye çalıştı: Okulumda Hoş Geldiniz Çayı varken, (ıslak) ev yapımı sandviçler getirdi... Diğer anneler şık kutulardan Paris makaronları bırakırken. mahcup oldum.

Taşınmamızdan birkaç ay sonra, mahallemde farklı bir okula giden bir kız olan Ally ile tanıştım. Ally arkadaş canlısıydı ve ben ve ailem hakkında sıcak bir şekilde meraklıydı - sanki uzaylılarmışız gibi değil. Ally annemin kızarmış muzlarını severdi ve ona Tagalogca küfürler öğrettiğimde güldü. Ayaklarımızı mobilyalara koyamasak da evimde rahattı ve hissettim. evinde çekinmeden, başka hiçbir yerde olamayacağım şekilde - okul klişeydi ve ev de sıkı. Babam bize Amerika'da değerimizi kanıtlamak için iki kat daha fazla çalışmamız gerektiğini söylemişti ama Ally ile sadece müzik dinleyebilir, TV izleyebilir ve sıradan bir çocuk olabilirdim.

Ally'nin kabulü, hepimizin aynı olmak zorunda olmadığını görmeme yardımcı oldu ve evlat edindiğim vatana olan güvenimi bulmam için buna ihtiyacım vardı. Sonunda okulda birkaç arkadaş edindim. Sonra, yıllar içinde sınıf başkanı ve onur derneğinin başı oldum ve balo için bir randevu aldım - hepsi sadece kendim olarak.

Bu hikaye ilk olarak Eylül 2016 sayısında yayınlandı. on yedi. Seventeen'in Melissa de la Cruz'un yeni YA romanı "Arada Bir Şey"in kopyasını sipariş edin. Burada.