อนิยา บัตเลอร์ใช้บทกวีเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ — เสียงแห่งปี

วัยรุ่นหลายคนตระหนักดีถึงสถานะปัจจุบันของโลกของเรา ต้องขอบคุณสิ่งที่ดูเหมือนเป็นข่าวที่ไม่หยุดนิ่งและการรายงานข่าวทางโซเชียลมีเดีย แต่สำหรับผู้หญิงคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การโจมตีครั้งล่าสุดของปัญหาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มดำเนินการและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกที่สำคัญบางอย่างในการเคลื่อนไหว

พบกับอนิยา บัตเลอร์ — ชาวแคลิฟอร์เนียเป็นศิลปินที่ใช้ภาษาพูดซึ่งฝึกฝนทักษะของเธอตั้งแต่เธออายุแปดขวบ ตอนนี้อายุ 16 ปีเป็นผู้สนับสนุนด้วย เยาวชนเทียบกับ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ (YVA) องค์กรของนักเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพอากาศรุ่นเยาว์ที่ทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้เพื่อโลกใบนี้ Aniya ใช้การเขียนของเธอเพื่อดึงความสนใจไปที่ปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่ Gen Z เผชิญอยู่ในปัจจุบัน เธอเป็นพลังที่ต้องคำนึงถึงในพื้นที่ความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ และเธอมุ่งมั่นที่จะเรียกร้องทั้งความยุติธรรมด้านสภาพอากาศและเชื้อชาติผ่านการกระทำและศิลปะ

กวีนิพนธ์ของ Aniya ในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่ความโหดร้ายของตำรวจที่ชุมชนโอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนียของเธอกำลังประสบอยู่ แต่เธออธิบายว่า การแต่งงานของการเคลื่อนไหวต่อต้านการเหยียดผิวและการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากทั้งสองใกล้ชิดกันมากเพียงใด เชื่อมต่อกัน หนึ่งในบทกวีของ Aniya ชื่อ Wide Eyed Black Girl เขียนขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2020 จากมุมมองของลูกสาวของ George Floyd ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาสั้นๆ จากงานเขียนอันทรงพลังของเธอ:

"ฉันโกรธ

ที่เรายุ่งเกินกว่าจะต่อสู้กันเพื่อรับรู้

ว่าเราไม่ได้เป็นคนทำให้เกิดวิกฤตเหล่านี้

เราไม่ใช่คนที่ลงทุนในสถาบันแห่งการทำลายล้าง

เรากำลังทำตามระบบที่ทำให้เราอยู่ที่นี่

พวกที่ทุจริต

ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องฟังคำสั่งของเรา"

เมื่อ Aniya พูดถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจแบบแยกส่วนเกี่ยวกับความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ ความโหดร้ายของตำรวจ และ การเหยียดเชื้อชาติด้านสิ่งแวดล้อม เห็นได้ชัดว่าเธอมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบในปัจจุบันของสิ่งที่เธอต่อสู้ ขัดต่อ. เมื่ออานิยาพูด เธอนำศิลปะและบทกวีมาพูดถึงสิ่งที่มีน้ำหนักและบิดเบือน เมื่อ Aniya พูดคนฟัง และเธอเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

คุณเริ่มต้นในพื้นที่ความยุติธรรมด้านสภาพอากาศได้อย่างไร

อเนีย บัตเลอร์: ฉันไม่เคยเชื่อมโยงกับขบวนการความยุติธรรมด้านสภาพอากาศเลย เมื่อฉันมีส่วนร่วมก็ประมาณเกรดแปด ฉันเป็นกวี และบทกวีส่วนใหญ่ของฉันมุ่งเน้นไปที่ความโหดร้ายและความรุนแรงของตำรวจที่มีต่อคนผิวดำ ฉันรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ต้องใช้พลังงานของฉันในการเคลื่อนไหว เพราะมันไม่ได้แสดงให้เห็นกับฉันว่าเป็นสิ่งนี้ที่ส่งผลกระทบต่อผู้คน ตอนนี้ — เป็นสิ่งที่ส่งผลกระทบเช่นเดียวกับชุมชนของฉันเองในตอนนี้จากมลภาวะ การขาดการเข้าถึงน้ำสะอาด และปัจจัยต่างๆ มากมายของการเหยียดเชื้อชาติทางสิ่งแวดล้อม ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อคนของฉัน

แต่เมื่อฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดกันผ่าน Youth vs. Apocalypse หนึ่งสัปดาห์ก่อนวัน International Climate Strike Day ของปี 2019 คือวันที่ 20 กันยายน นั่นคือตอนที่ฉันพูดว่า “นี่ เป็นที่ที่ฉันต้องการพลังงานของฉันจะมีส่วนร่วม” ดังนั้นฉันจึงมีส่วนร่วมในการจัดระเบียบและความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ ความเคลื่อนไหว.

บอกเราเพิ่มเติมว่าการเหยียดเชื้อชาติในสิ่งแวดล้อมคืออะไร

เอบี: การเหยียดเชื้อชาติด้านสิ่งแวดล้อมคือปัญหาด้านลบด้านสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนอย่างไม่สมส่วนตามเชื้อชาติของพวกเขา ฉันรู้ว่าในชุมชนของฉัน พื้นที่มลพิษส่วนใหญ่อยู่รอบๆ พื้นที่ที่มีชนกลุ่มน้อยอยู่รวมกันมากที่สุด อัตราโรคหอบหืดสูงสุดของเรารวมถึงโรคระบบทางเดินหายใจอื่นๆ มาจากผู้ที่มีรายได้น้อย ผู้ที่มีผิวสีดำและสีน้ำตาล เมื่อพิจารณาถึงผลกระทบต่างๆ ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบต่อผู้คน คุณจะเห็นได้ว่า มันส่งผลเสียอย่างมาก [และ] ส่งผลกระทบต่อผู้คนใน BIPOC อย่างไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ชุมชน.

คุณเริ่มต้นด้วยกิจกรรมต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติก่อนที่จะเข้าสู่กิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม คุณเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร?

เอบี: ฉันคิดว่าเป็นเพราะโอกแลนด์ที่ฉันจากมา เป็นที่ตั้งของขบวนการปฏิวัติและการมีส่วนร่วมต่างๆ มากมาย เพียงแค่ได้อยู่รอบ ๆ ชุมชนแห่งนี้ที่เป็นศูนย์กลางในการปกป้องซึ่งกันและกันและต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและอยู่ท่ามกลางผู้คนที่แตกต่างกันมากมายโดยเฉพาะเยาวชน นอกจากนี้ การใช้ศิลปะเป็นช่องทางในการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงและความยุติธรรมเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อฉันในการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว นั่นคือบรรยากาศของฉัน มันเป็นสิ่งที่ฉันเห็นและสิ่งที่ฉันโอบกอด ฉันคิดว่าการมีชุมชนนั้นทำให้ฉันก้าวเข้าสู่การเคลื่อนไหวและการจัดระเบียบตั้งแต่อายุยังน้อย

บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ศิลปะและบทกวีเป็นคำพูดในการเคลื่อนไหว

เอบี: กวีนิพนธ์และคำพูดเป็นรากเหง้าและรากฐานของงานทั้งหมดของฉันในฐานะนักกิจกรรม ผู้จัดงาน และผู้สนับสนุน ฉันเริ่มเขียนหนังสือตอนอายุ 8 ขวบ และเริ่มแสดงตอนอายุ 10 ขวบ ส่วนใหญ่เป็นเพราะแม่ของฉัน [หัวเราะ] แต่ฉันคิดว่าเพราะประเด็นเหล่านี้ยากมาก ฉันรู้สึกว่าบทกวีช่วยให้ฉันเป็นตัวของตัวเองที่ซื่อสัตย์และจริงใจที่สุด — ที่จะแยกแยะสิ่งที่เรากำลังพูดถึง ช่วยให้ฉันมีความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอยากเห็นในโลกนี้สำหรับตัวฉันเอง และสิ่งที่ฉันอยากเห็นสำหรับชุมชนของฉัน ในขณะเดียวกัน ก็เป็นวิธีที่ฉันจะพยายามจัดการกับสิ่งเหล่านี้ที่ฉันเผชิญอยู่ กวีนิพนธ์เป็นหนทางหนึ่งสำหรับฉันที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง แต่ก็เป็นไปเพื่อความอยู่รอดของฉันด้วย มันทำให้ฉันมีสติ มันช่วยให้ฉันพยายามเข้าใจสิ่งเหล่านี้ที่ฉันกำลังทำงานร่วมกับผู้คนมากมายที่ต้องเผชิญหน้า

คุณมีท่อนโปรดที่คุณเคยแสดงไหม?

เอบี: ฉันมีบทกวีที่ชื่นชอบที่แตกต่างกันโดยพิจารณาจากจุดในชีวิตของฉันเมื่อฉันเขียนมัน ฉันเขียนบทกวีนี้ในช่วงที่มีโรคระบาดชื่อว่า "เด็กหญิงตาดำ" แต่เริ่มมาจากบทกวีชื่อ "เด็กชายตาดำ" มันเป็นสองบทที่ฉันเขียนระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการสร้างสรรค์ แต่แล้วฉันก็ได้สัมภาษณ์โดยที่พวกเขาขอให้ฉันทำเหมือนว่าฉันกำลังอ่านอะไรบางอย่างจากวารสาร ดังนั้นฉันจึงเปิดไปยังหน้านั้นและในขณะที่ฉันกำลังอ่านอยู่นั้น ฉันก็แบบว่า “อืม ฉันใช้ได้แน่นอน นี้."

ฉันทำงานกับทีม Hip-Hop และ Climate Justice และกวีอีกคนในตอนนั้น และเรากำลังพูดถึงงานชิ้นต่างๆ ที่เรากำลังทำอยู่ กวีแนะนำให้ฉันเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น "สาวผิวดำตากว้าง" เพื่อให้บทกวีผ่านสายตาของลูกสาวของจอร์จ ฟลอยด์ ในช่วงที่เกิดโรคระบาด ฉันชอบ "ฟังดูดีจริงๆ" ขณะที่ฉันเขียนต่อไป ฉันตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้สามารถนำไปใช้กับเด็กสาวผิวดำจำนวนมากทั่วโลก รวมถึงตัวฉันเองด้วย และฉันคิดว่ามันเป็นบทกวีที่ฉันชื่นชอบมากที่สุดบทหนึ่ง เพราะมันพูดถึงรากเหง้าของสิ่งต่างๆ และประเด็นต่าง ๆ ที่ผู้คนกำลังประสบอยู่มีความเชื่อมโยงกันอย่างไร และวิกฤตสภาพภูมิอากาศยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นอย่างไร พวกเขา. นั่นอาจเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นโปรดของฉันที่ฉันเคยเขียน

ความสำเร็จใดที่คุณภูมิใจที่สุดในการบรรลุผลสำเร็จ?

เอบี: เราได้ดำเนินการในวันที่ 23 กันยายน^ถ มุ่งเน้นไปที่การไม่มีถ่านหินในโอ๊คแลนด์ ข้อความโดยรวมของเราคือการปฏิเสธถ่านหินและคลังถ่านหินที่ถูกขู่ว่าจะสร้างขึ้นในชุมชน West Oakland เรากำลังบอกว่าไม่ใช้ถ่านหิน แต่ก็ปฏิเสธความรุนแรงทุกรูปแบบด้วย เพราะเราตระหนักดีว่า [มี] ความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ มากมายในโอกแลนด์ ตั้งแต่ความรุนแรงของตำรวจ ไปจนถึงเรื่องเพศ ความรุนแรง. เราต้องการพยายามจัดการกับสิ่งเหล่านั้นอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกันก็พูดว่าใช่กับชีวิตและใช่กับทุกระบบที่ช่วยให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง ความสามัคคี และเราดูแลซึ่งกันและกัน ฉันเป็นผู้จัดหลักในเรื่องนั้นและเป็นหนึ่งในกิจกรรมแรกในโอ๊คแลนด์สำหรับ YVA

มันมีพลังมากสำหรับฉันที่สามารถรักษาพื้นที่สำหรับเยาวชนจำนวนมากในโอกแลนด์และเห็นว่ามีเยาวชนกี่คนที่ผลักดันตัวเองออกจากเขตความสะดวกสบายของพวกเขา ฉันคิดว่ามีนักเรียนอย่างน้อยหนึ่งพันคนอยู่ที่นั่น เราชุมนุมกันที่ออสการ์ แกรนต์ พลาซ่าในโอกแลนด์ จากนั้นเดินขบวนในตัวเมือง เราแวะที่กรมตำรวจแล้วเดินวนกลับไปที่ออสการ์แกรนท์พลาซ่า ฉันยังใช้ไม้ค้ำอยู่ด้วย แต่มันก็เจ๋งมากที่ได้เห็นว่ามีเยาวชนกี่คนที่ก้าวเข้าสู่รูปแบบต่างๆ ความเป็นผู้นำ — ก้าวขึ้นรับไมค์และก้าวขึ้นสู่บทนำโดยปราศจากการสนับสนุนของฉันเพราะฉันเป็น ได้รับบาดเจ็บ. การได้เห็นพวกเขาควบคุมช่วงเวลาและรู้สึกมั่นใจพอที่จะทำเช่นนั้นทำให้ฉันภูมิใจจริงๆ

คุณรู้สึกอย่างไรที่เติบโตขึ้นตั้งแต่เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมเคลื่อนไหว?

เอบี: ฉันมีส่วนร่วมในการจัดงานเมื่อฉันอายุ 13 ปีและตอนนี้ฉันอายุ 16 ปี ฉันรู้สึกเหมือนได้เติบโตขึ้นจริง ๆ ในการเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาและวิธีที่พวกเขาเชื่อมโยงกัน เพียงแค่เรียนรู้มุมมองอื่น ๆ มากมายและความแตกต่างเหล่านั้น สามารถใช้มุมมองเพื่อยกระดับอีกฝ่ายได้ - เพื่อสนับสนุนการต่อต้านรากเหง้าของสิ่งต่าง ๆ ระบบทุนนิยม ลัทธิล่าอาณานิคม การเหยียดเชื้อชาติ ปิตาธิปไตย ฯลฯ cetera. เชื่อมต่อกับชุมชนต่างๆ มากมาย และเรียนรู้เรื่องราวและการต่อสู้ของพวกเขา และวิธีที่พวกเขาเชื่อมโยงกับฉัน และฉันคิดว่าฉันเติบโตขึ้นโดยรู้ว่าฉันต้องการให้พลังงานของฉันไปที่ใด ซึ่งช่วยชุมชนของฉันได้อย่างแท้จริง

คุณเคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการประกอบอาชีพในอนาคตหรือไม่? มันเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวหรือไม่?

เอบี: ตั้งแต่อนุบาล ฉันอยากเป็นหมอ โดยทั่วไปฉันยังคงมีความสนใจในด้านการแพทย์ แต่งานที่ฉันทำอยู่ตอนนี้เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องเป็นผู้จัดงานโดยตรงสำหรับอาชีพของฉัน ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในตอนนั้น แต่ฉันแน่นอน ต้องการทำงานในชุมชนของฉันเพราะฉันรู้ว่ายังมีงานอีกมากที่จะซ่อมแซมความเสียหายที่ได้รับ เสร็จแล้ว. ฉันต้องการทำงานบางประเภทที่ช่วยให้ฉันได้ช่วยเหลือชุมชนเหล่านั้นในการรักษา และสนับสนุนผู้อื่นในกิจกรรมของพวกเขา

YVA เป็นผู้นำของเยาวชนและมันเป็นเรื่องของเยาวชนที่ทำสิ่งต่าง ๆ กับผู้สนับสนุนผู้ใหญ่ที่น่าทึ่งซึ่งช่วยเหลือเรา ฉันคิดว่าฉันอยากจะก้าวเข้าสู่บทบาทนั้นจริงๆ ฉันชอบใช้ประสบการณ์ของฉันช่วยเหลือผู้อื่นที่ไม่สามารถเข้าถึงทุกสิ่งที่ฉันทำ เพื่อเรียนรู้ว่าพวกเขาต้องการทำอะไรและฉันจะสนับสนุนพวกเขาได้อย่างไร

คุณสร้างสมดุลระหว่างโรงเรียน กิจกรรม บทบาทผู้นำ และงานเขียนอย่างไร

เอบี: ฉันกำลังคิดออกอย่างแน่นอน การหาตารางเวลาที่ดีต่อสุขภาพสำหรับฉันอาจเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีนี้ ฉันทำงานกับ YVA มากมาย แถมยังต้องทำงานบ้านและดำรงตำแหน่งผู้นำที่โรงเรียนด้วย แล้วก็ใช้เวลากับครอบครัว นอนหลับ และหาเวลาดูแลตัวเอง ฉันไม่ได้หมดทุกอย่างอย่างแน่นอน แต่หวังว่าฉันจะคิดออกในไม่ช้า

เมื่อพูดถึงสิ่งที่ยากจะเข้าใจ คุณจะพูดว่าอะไรเป็นความท้าทายที่คุณได้เรียนรู้มากที่สุด?

เอบี: มีกำลังใจที่จะก้าวต่อไป ฉันช่วยเหลือในกิจกรรมและงานต่างๆ มากมาย เรากำลังใช้เวลาทั้งหมดนี้ในการดำเนินการ เข้าถึงผู้คน สร้างชุมชน และสร้างการเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้ เราประสบความสำเร็จในเรื่องนั้น แต่เพียงรู้ว่าเรามีเงินทุนในการสร้างการเปลี่ยนแปลงสำหรับโลกที่มีสุขภาพดีและผู้นำของเราเป็นเพียง การตัดสินใจที่จะไม่ช่วยเพราะไม่ได้กำไรสูงสุดนั้นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดและท้าทายในการคิด เกี่ยวกับ.

มันเหมือนกับว่าเรามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? ประเด็นนี้ซับซ้อนมาก แต่ผู้คนกำลังถามหาสิ่งที่ไม่บ้าบอ — พวกเขากำลังถามถึงความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ การรู้ว่าเป็นเรื่องยากมากที่ผู้คนจะได้มันมานั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก และรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาที่เป็นปัญหาในขณะนี้ และชุมชนหลายร้อยแห่งได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้ — รู้ว่าพวกเขากำลัง ไม่ได้รับความช่วยเหลือ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็เพิ่งได้รับความสนใจมากขึ้น เพราะตอนนี้มันส่งผลกระทบต่อชุมชนที่ได้รับสิทธิพิเศษมากขึ้นเช่นกัน น่าผิดหวัง เราใช้เวลานานมากในการให้ความสำคัญกับมัน และใช้เวลานานกว่านั้นในการเริ่มสร้างการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เรากำลังทำได้ดีขึ้น แต่การรู้ว่าเรายังสามารถทำได้ดีกว่าที่เราอยู่นั้นเป็นสิ่งที่ท้าทาย

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสนับสนุนผู้อื่นต่อไป

เอบี: คนที่ฉันได้ร่วมงานด้วย ความเยาว์. ได้เห็นความทุ่มเทของพวกเขาและรู้ว่าพวกเขากำลังสละส่วนหนึ่งของชีวิตที่สามารถนำมาใช้ทำสิ่งปกติของวัยรุ่นได้ และพวกเขากำลังใช้มันเพื่อต่อสู้เพื่อโลกใบนี้ ฉันคิดว่านั่นทำให้ฉันมีความหวังเพราะมันแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่คิดแบบนี้ ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในการเคลื่อนไหว และผู้ใหญ่ที่สนับสนุนกิจกรรมและการจัดระเบียบของเยาวชนโดยเฉพาะ พวกเขาเชิญชวนเราในฐานะผู้ทำงานร่วมกันแทนที่จะปฏิบัติต่อเราในฐานะผู้ที่อยู่ภายใต้พวกเขา คนที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวนี้และสนับสนุนเยาวชนในการเคลื่อนไหวนี้ทำให้ฉันมีความหวังที่จะรักษาไว้ ไปเพราะฉันเห็นว่าพวกเขากำลังอุทิศเวลาของพวกเขา ดังนั้นมันจึงทำให้ฉันมีแรงมากขึ้นที่จะอุทิศของฉัน เวลา.

บทสัมภาษณ์บางส่วนได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

เครดิตภาพ: Mario Capitelli ออกแบบโดย ยูรา คิม