โรเบิร์ต เอฟ สัมภาษณ์เคนเนดี้จูเนียร์

ถ้าคุณคิดว่าพ่อแม่คาดหวังจากคุณมาก ลองนึกภาพว่าการที่คนอเมริกาทั้งหมดกำลังเฝ้าดูคุณจะเป็นอย่างไร นั่นคือสิ่งที่ชีวิตของเคนเนดี้ จากประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. ถึงวุฒิสมาชิกเท็ด คุณเคยได้ยินชื่อเคนเนดีเป็นพันๆ ครั้งแล้ว แต่ถึงแม้จะเกิดในราชวงศ์การเมือง บ็อบบี้ เคนเนดี้ จูเนียร์ ก็แสดงให้เราเห็นว่า มีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะทิ้งร่องรอยไว้บนโลกใบนี้ ไม่ใช่เรื่องของว่าเราจะสร้างประวัติศาสตร์ แต่จะอย่างไร

Bobby Jr. เติบโตขึ้นมาในทศวรรษ 1960 ดูพ่อของเขา วุฒิสมาชิก Robert F. เคนเนดี ต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันของชนกลุ่มน้อย แต่ในปี 1968 สี่ปีหลังจากที่เขาช่วยผ่านกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองปี 1964 ที่ทำให้การแบ่งแยกเป็นเรื่องผิดกฎหมาย RFK Sr. ถูกลอบสังหารที่โรงแรมแห่งหนึ่งในลอสแองเจลิส Bobby Jr. รู้สึกกดดันให้เดินตามรอยเท้าพ่อของเขา จึงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเก่าของพ่อทั้งสองแห่ง—แห่งแรกที่ Harvard จากนั้นจึงเรียนที่โรงเรียนกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย แต่ด้วยรองเท้าขนาดใหญ่ขนาดนี้ ใครๆ ก็สะดุดล้มได้ง่าย และบ็อบบี้ จูเนียร์ก็ทำ ในวัย 20 ปี เขามีปัญหาเรื่องเฮโรอีน และในปี 2526 เขาถูกจับในข้อหาครอบครองยาเสพย์ติด ทว่าความผิดพลาดของเขานำพาเขากลับไปหาสาเหตุของพ่ออีกครั้ง ราวกับว่าเป็นโชคชะตา การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของเรา บ๊อบบี้ จูเนียร์ ถูกตัดสินให้รับใช้ชุมชนไปทำงานในรัฐนิวยอร์กเพื่อทำความสะอาดแม่น้ำฮัดสัน

ที่นั่นเขาตระหนักว่าสิทธิขั้นพื้นฐานของเราในการทำความสะอาดอากาศและน้ำถูกขโมยไปโดยโรงบำบัดน้ำเสีย คนซักแห้ง และโรงงานที่สร้างมลพิษทางน้ำ หลังจากประสบความสำเร็จในการฟ้องคดีกับพวกเขาทั้งหมด เขารู้ว่าเขาได้พบภารกิจของเขาในการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม และวันนี้ในฐานะหัวหน้าอัยการของกลุ่มสิ่งแวดล้อม Riverkeeper และในฐานะทนายความอาวุโสของ สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ (NRDC) Bobby Jr. ได้บังคับให้ผู้ก่อมลพิษจ่ายเงินประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์สำหรับ อาชญากรรม เราทุกคนสับสนในบางครั้ง แต่ในขณะที่ฉันทำงานจนบรรลุปริญญาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก บ็อบบี้ จูเนียร์เตือนฉันว่าฉันมีพลังที่จะเปลี่ยนช่วงเวลาที่ "เอ่อ-โอ้" ของฉันให้กลายเป็น "อ่า-ฮ่า!"

Nicole Liao: คุณเป็นอย่างไรเมื่อยังเป็นวัยรุ่น

โรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี้จูเนียร์: ฉันมีความรู้สึกของการผจญภัย ฉันชอบที่จะเดินทาง พ่อของฉันพาเราไปที่แม่น้ำสีขาวทั้งหมดทางทิศตะวันตกและสอนวิธีพายเรือคายัค เรามักจะไปเยี่ยมชนเผ่าอินเดียนในท้องถิ่นเพราะนั่นเป็นมรดกที่สำคัญของประเทศของเรา เราไปพิพิธภัณฑ์และดูฟอสซิลและเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของพื้นที่ด้วย

NL: คุณเรียนรู้อะไรจากพ่อของคุณเกี่ยวกับความสำเร็จที่คุณยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้

RFK จูเนียร์: ความสำเร็จนั้นไม่ได้วัดจากพลังหรือเงินที่คุณสะสม แต่วัดว่าคุณรับใช้ผู้อื่นอย่างไร

NL: เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณมีความหลงใหลในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและทำให้มันสะอาด?

RFK จูเนียร์: ตอนที่ฉันอายุ 7 ขวบ ฉันประกาศว่าฉันจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับมลพิษ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยจนกระทั่งอายุ 29 ปี แต่ฉันรู้อยู่เสมอว่ามลพิษเป็นการขโมย ว่าเป็นวิธีการขโมยของจากสาธารณชนทั่วไป

NL: คุณได้เปลี่ยนความหลงใหลในสิ่งแวดล้อมให้เป็นพลัง การต่อสู้เพื่อหาสาเหตุนำไปสู่ความสำเร็จอย่างไร?

RFK จูเนียร์: หากคุณทำงานหนักในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณจะพบกับความสำเร็จบางอย่าง และของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือเมื่อคุณมีบางสิ่งที่คุณชอบทำจริงๆ และคุณสามารถรวมสิ่งนั้นเข้ากับชีวิตการทำงานของคุณได้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำสิ่งที่ดีต่อชุมชนของฉันและดีต่อโลก แต่มันก็น่าพอใจสำหรับฉันเช่นกัน

NL: คุณผ่านการจับกุมในที่สาธารณะในข้อหาครอบครองยาเสพติด คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับผู้หญิงที่รู้สึกว่าเธอทำผิดพลาดและทำลายอนาคตของเธอ

RFK จูเนียร์: หลายๆ ชีวิตคือการพยายามเปลี่ยนประสบการณ์แย่ๆ ให้กลายเป็นสิ่งดีๆ โดยปกติถ้าคุณทำงาน คุณสามารถหาวิธีที่จะทำได้ แม้แต่ความโชคร้ายของเราก็ยังเป็นของขวัญ

NL: เด็กผู้หญิงจะหลีกเลี่ยงการเลือกที่ไม่ดีตั้งแต่แรกได้อย่างไร?

RFK จูเนียร์: บางครั้งชีวิตก็ดูสิ้นหวังจนคุณรู้สึกว่าคุณต้องลงมือกระทำบางอย่างเพื่อหนีจากปัญหา เช่น หนีออกจากบ้านหรือเสพยา แต่หลายครั้งคุณก็ไม่ควรทำอะไรเลย ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรดำเนินการในเชิงบวก แต่เมื่อเราถูกล่อลวงให้ดำเนินการทำลายล้างเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง มักจะทำให้เรามีปัญหามากขึ้น

NL: คุณมีมรดกอันยิ่งใหญ่ที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันจะจัดการกับความคาดหวังของพ่อแม่แต่ยังคงทำตามที่ฉันต้องการได้อย่างไร

RFK จูเนียร์: เป็นเวลาหลายปีที่ฉันพยายามทำสิ่งที่คนอื่นต้องการให้ฉันทำ แต่ต้องทำตามใจ เชื่อว่าคุณมีความสามารถและความสามารถเฉพาะตัวที่จะช่วยให้คุณบรรลุผลสำเร็จในด้านที่คุณสนใจ ทำงานที่นั่นและพยายามช่วยเหลือชุมชนของคุณ

NL: มีปัญหามากมายในโลกที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่เด็กสาววัยรุ่นจะทำได้ ผู้หญิงอย่างฉันจะช่วยแก้ปัญหาที่เธอห่วงใยได้อย่างไร

RFK จูเนียร์: มีส่วนร่วมกับกลุ่มท้องถิ่น เช่น หากคุณเข้าไปพัวพันกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น คุณจะเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าคุณสามารถสร้างความแตกต่างได้มาก และมีผลกระทบอย่างแท้จริงต่อชุมชนของคุณและในท้ายที่สุดก็ต่อประเทศชาติเช่นกัน