Hur 'Sierra Burgess är en förlorare' jämförs med Cyrano de Bergerac Play som det är baserat på

Om du precis tittat klart Sierra Burgess är en förlorare, du kanske känner lite déjà vu när det gäller filmens handling. Och det beror på att du faktiskt har stött på den här historien tidigare... i engelskklass.

Netflix originalhit är baserad på en pjäs som heter Cyrano de Bergerac, som skrevs på 1800 -talet. Och det finns vissa bestämda skillnader mellan den gamla pjäsen och den nya filmen för att få saker att kännas relevanta. Här är likheterna och skillnaderna mellan de två verken ...

1. Cyrano försökte imponera på sin avlägsna kusin.

I Sierra Burgess är en förlorare, Sierra försöker bara få en pojke från en rivaliserande skola att tycka om henne genom att kattfiska honom. I originalpjäsen försöker Cyrano faktiskt få sin avlägsna kusin att tycka om honom. Naturligtvis, i filmen, är Sierra och Jamey inte släkt alls, så det är bra för tillfället.

2. Det pågår ett krig i pjäsen.

Krig är en populär plotlinje i gamla pjäser, så det är inte förvånande att se att Cyrano är inblandad i armén, vilket orsakar problem mellan honom och hans kärlek, Roxane. Om du inte räknar det stora hemkomstspelet mellan deras två skolor, slogs krigshandlingslinjen av uppenbara skäl.

3. Könen byts.

Sierra och Jamey bytte kön mot filmen. Sierra är baserad på Cyrano, medan Jamie är baserad på Roxane. Även Veronicas karaktär byts ut och är baserad på Christian.

4. Brev ersätter textmeddelanden.

I pjäsen skickade Cyrano brev som var signerade för att se ut som om de kom från Christian. I filmen får Sierra av misstag ett sms från Jamey och de börjar prata genom text och via telefon.

5. Cyrano och Roxane kände redan varandra.

På grund av familjeförbindelsen visste Roxane redan hur Cyrano såg ut och de hade till och med en scen tillsammans innan han började arbeta med Christian. I filmen träffas Sierra och Jamey inte riktigt förrän halvvägs i filmen.

6. Christian dör innan Roxane får reda på sanningen.

I filmen får Jamey reda på sanningen under deras fotbollsmatch när Sierra avslöjar sig för honom. I pjäsen dör Christian medan han är ute i krig och Roxane får inte reda på att det verkligen var Cryano som skrev breven.

7. Cyrano medger aldrig att det verkligen är han.

Pjäsen har ett helt annat slut än i filmen. Femton år efter Christians död blir Cyrano träffad i huvudet med en stock och är på väg att dö när han bestämmer sig för att ge Christians sista brev till Roxane. Medan hon dör i hennes armar får Roxane reda på genom brevet att Cyrano verkligen var den hon var kär i och berättar för honom att hon älskar honom. Men innan han dör försöker Cyrano skydda Roxanes minne om Christian genom att förneka att det hela tiden var honom.

Filmen fick ett lyckligare slut. Sierra och Jamey hamnar på hemdans tillsammans där de träffar Veronica och Dan.

Tamara Fuentes är underhållningsredaktör på Seventeen.com. Följ henne vidare Twitter och Instagram!