Ta oče se je pravkar naučil, kaj pomeni "Netflix in ohladitev", in se je zlomil

Prihaja grozljiva točka v življenju vsakega starša (domnevamo): trenutek, ko se zavedajo, da nimajo pojma, o čem govori njihov otrok. Tako, niti en namig. Vaši starši morda ne vedo, kaj je nae nae, ali kako uporabljati Snapchat ali imena polovic znakov na Lepi mali lažnjivci, vendar morajo vedeti, kaj pomeni "Netflix in chill"... prav? Očitno ne.

Stephen Hurley, oče novorojenih fantov dvojčkov Charlesa in Arthurja, se je pravkar naučil, kaj pomeni "Netflix in ohladitev", zato je tukaj zaradi ničesar.

"Ugotovil sem, da stavek" Netflix in chill "pravzaprav pomeni povezovanje z današnjo mladino," je zapisal v objavi na spletnem dnevniku Projekt Dobri moški. "Sliši se tako nedolžno, toda otroci so se, tako kot so vedno počeli, spremenili v tako neškodljivo, kot je uživanje v popivanju Hiša iz kart da se jim spravljajo v čudake. In prepričan sem, da ne govorijo več 'Get your freak on'. So to kdaj rekli? Na moji roki je ravno eksplodirala jetrna pika. "

(Misli celo, da najstniki povsod dejansko gledajo Hiša iz kart - blagoslovi njegovo dušo.)

Stephen priznava, da so njegovi sinovi zelo mladi in da bodo v najstniških letih "Netflix in chill" verjetno ne bo več stvar.

"Predvideti moram, kaj bo čez 10-12 let," je zapisal. "Ko moji sinovi napovedujejo, da bodo imeli angleški kolač z veliko masla, se bodo res odpravili da se bosta medsebojno sporazumevala, da se bosta ob polnoči sestala v centru zaradi nezakonite ulice dirkanje? "

To je popolnoma neumno - njegova tesnoba ga kar najbolje izkoristi. Toda na koncu pride do smešnega zaključka.

"Mislim, da imam dve možnosti, ki zagotavljata, da bom v prihodnjih letih korak naprej. Lahko bi plačal nekemu mlademu otroku, ki živi v drugem mestu, da me obvešča o ulici. Nimam toliko denarja. Druga možnost je, da si lahko samo skodelico kave sprostim. Ne vem, za kaj je to pravzaprav koda. "