Sara Horowitz Transgender Rovnaké dvojčatá

Natiahla som si cez hlavu maminu purpurovú blúzku a v jej zrkadle s plnou dĺžkou som sledovala, ako pohlcuje môj 10-ročný rám. Spárovaná so striebornou šatkou a dlhou džínsovou sukňou som vyzerala, akoby ma pohltil obchod Sears. Ale bolo mi to jedno: miloval som sa hrať v obliekaní, najmä keď všetci ostatní boli mimo domu. Bolo to moje tajomstvo.

Ale potom jedného dňa na jeseň roku 1999 som počul, ako moja mama volá: „Seth!“ z prízemia. Žalúdok sa mi zauzlil a srdce mi začalo búšiť, keď som jej strhol šaty z chudého, hranatého tela a napchal ich za rad blejzrov, ktoré od ukončenia učiteľskej práce nenosila. „Stále sa necítiš dobre?“ spýtala sa, keď som do nej na chodbe vbehol a ťažko dýchal. Položila mi ruku na teplé, vlhké čelo (od výbuchu adrenalínu, nie od choroby, o ktorej som sa domnieval, že sa ráno dostanem zo školy). Odkedy som sa v lete presťahoval do Flagstaffu v Arizone, zabudol som, že škola sa končí o 14:45 namiesto o 15:15, ako sa to stalo v Los Angeles. Stratil som pojem o čase - mama sa práve vrátila, aby zdvihla Erica, moje identické dvojča.

Eric a ja sme sa narodili s minútovým odstupom. Nielenže sme sa úplne podobali - ale tiež sme robili všetko spoločne: Zdieľali sme poschodové postele, mali sme rovnakých priateľov a skúšali sme (a neúspešne) všetky rovnaké športy. (Eric bol našťastie rovnako zlý v Tee-ball a Micro Soccer ako ja.) Moja mama nás dokonca obliekla koordinačné outfity: modré tričko a hnedé nohavice pre Erica znamenali hnedú košeľu a modré nohavice pre ja. Nevadilo mi to - nikdy som nevedel, čo si mám obliecť: Napriek tomu, že mi pri narodení bolo priradené mužské pohlavie, nikdy som sa ako chlapec necítil pohodlne.

Hore: Sara vľavo a Eric vo veku 2 rokov

Vedel som, že som iný ako deväťročný. Ležal som v hotelovej posteli počas rodinnej dovolenky v Las Vegas, keď sa môj otec so mnou a Ericom rozprával o puberte. „Tvoje telo sa mení,“ povedal vecne. Ako keby to nebolo nič vážne, môj hlas klesal o oktávu a z tváre mi rástli chĺpky. „Stávate sa mužmi,“ dodal hrdo. Mal som pocit, že ma moje telo zrádza. Každá zmena vo mne vyvolala pocit, že sa vzďaľujem oveľa ďalej od toho, kým som skutočne bol: dievča uväznené v chlapcovom tele. Nemohol som to však povedať svojmu otcovi; nerozumel by. Trúbil na hormóny a erekcie, netušiac, ako ma to všetko znepokojovalo. Pozrel som sa na Erica a premýšľal, či sa necíti rovnako konfliktný ako ja, ale on len prikývol, akoby to všetko dávalo dokonalý zmysel. Od tej chvíle som sa rozhodol nasledovať Ericov príklad - očividne vedel oveľa viac o tom, že som chlapec, ako ja.

Keď teda Eric požiadal o tričko Led Zeppelin pre svoju 12 -tku^th narodeniny, ja tiež. Keď sa prihlásil na letný táborový skautský výlet, tak som sa prihlásil aj ja. Dokonca som skopíroval jeho rozvrh hodín. Čím viac som ho kopíroval, tým som mal väčšiu šancu skryť túto zdanlivo šialenú časť seba. Eric si nikdy nevšimol, že som sa skontrolovala, čo má oblečené do školy, kým som sa každé ráno neobliekla, príp že som vždy vypustil „chlapca“ zo „skautov“, pretože v skupine všetkých chlapcov som sa cítil ešte viac mimo miesto. Práve kvôli tomu zabudnutiu som sa mu nezdôveril - namiesto toho som ho len napodobňoval na verejnosti a ďalej som sa obliekal do súkromia.

Čoskoro som však bol unavený matkiným dusným šatníkom pre dospelých. Chcela som nosiť cool oblečenie, ktoré mi pristane. Jedného popoludnia som na strednej škole objavil Stratené a nájdené. „Včera v noci som tu nechal svoju bundu,“ povedal som obsluhe kancelárie, znudene vyzerajúcemu 25-ročnému, ktorý palcom potiahol k veľkej škatuli a vrátil sa k jej čítaniu. US Weekly. Zbadal som jemný modrý sveter a moje srdce zaplesalo. Rýchlo som ho strčil a pár čiernych legín do batohu a odišiel. Domov som si obliekol sveter, ktorý voňal ako pleťová voda z Bath and Body Works. Cítil som sa nadšený - a premenený.

Krádež dievčenského oblečenia sa stala závislosťou. To leto som na mestskom kúpalisku sledoval dievča, ako necháva svoj biely tank a čiernu minisukňu na ležadle. Počkal som, kým sa ponorí, a potom skryla obe položky v plážovom uteráku a šprintovala som k dodávke mojich rodičov kde som ich ukryl v kóji na zadnom sedadle, ironicky vedľa lekárničky: Tieto šaty boli moje záchranné lano. Myslel som si, že som nenápadný, ale potom ma jedného popoludnia rodičia nečakane vyzdvihli zo školy. Mal som 12 rokov a zvyčajne som chodil autobusom s bratom. Vedel som, že niečo nie je v poriadku - môj otec vyzeral zúrivo a moja matka mala slzy na krajíčku. Bol som na zadnom sedadle nášho auta, keď povedali, že zavolala Emilyina matka. „Povedala, že si ukradol šaty jej dcéry,“ povedal môj otec.

Moje pľúca mali pocit, že sa zrútili v mojej hrudi. Bola to pravda: Počas rande som vkĺzol do Emilyinej spálne, zatiaľ čo ona a Eric hrali videohry. Chytil som pár jej rozšírených džínsov a vrchnú časť sedliackych rukávov do jej komody a vkradol som sa do kúpeľne. Obliekol som si ich a sedel som v tej kúpeľni viac ako hodinu, stratený v snoch - kým som nepočul klopanie a potom: „Si v poriadku, Seth?“ Bola to Emilyina mama. Rýchlo som nacpal oblečenie do skrinky a zakričal: „Áno, v poriadku!“ O dva týždne ich našla a zavolala mojim rodičom. To všetko zmenilo.

Keď mama v aute oznámila: „Ideš k terapeutovi. Teraz, “začala som plakať. Moje tajomstvo bolo odhalené - a moji rodičia boli ešte nahnevanejší, ako som si predstavoval. Sledovanie toho, ako sa otcovi zovierajú pery, keď šoféroval, ma desilo. Ale nie až tak, ako slová mojej mamy: „Terapeut to napraví“. Nebol som len iný; Bol som zlomený.

Nasledujúcu hodinu som vzlykal na terapeutovom gauči. Pojem „cross dressing“ používala chladným, klinickým spôsobom, vďaka čomu som sa cítil bláznivejšie ako kedykoľvek predtým. Napriek tomu, keď ma rodičia vyzdvihli, povedal som: „Neboj sa - je to len fáza.“ Vedel som, že to chcú počuť.

Hore: Sara vľavo a Eric vo veku 10 rokov

K tomu terapeutovi som chodil nasledujúcich osem rokov každú stredu. Moji rodičia sa niekedy pýtali, ako sa darí. „Dobre,“ odpovedal by som a oni to zahodili. Medzitým Eric netušil. Náš starší brat odišiel na vysokú školu, a tak som dostal prvého ročníka do vlastnej spálne. To znamenalo, že som sa mohol obliecť, kedykoľvek som chcel, čo pomohlo vyrovnať moju rastúcu úzkosť zo strednej školy a tancov, rande a priateľiek. Keď ma dievča požiadalo, aby som bol jej dátumom návratu domov, išiel som, ale bolo to také mučivé, že som jej povedal, že sa po jednej piesni necítim dobre a išiel som domov.

V tom čase ma už jednoduchá prechádzka do ďalšej triedy ochromila, ale bol som taký zvyknutý skrývať časti seba, že som to isté urobil s týmito zúfalými pocitmi. Moja depresia sa čoskoro zmenila na samovražedné myšlienky. Jednej noci, na jar v prvom ročníku, som si obliekol čiernu sukňu a biele tielko. Potom som použil modrý očný tieň, ktorý som ukradol priateľovej oslave 80. rokov, a zafarbil si pery na červeno takmer prázdnou rúžou, ktorú moja matka vyhodila do koša. Vyčesal som si vlasy po plecia, ktoré som si nechal narásť tri roky. Ak by som nemohla žiť ako dievča, chcela by som ako jedna zomrieť.

Vykradol som sa z domu, aby som získal lano z našej dodávky. Späť vo svojej izbe som odsunul saká a košele s golierom, ktoré som tak nenávidel, a uviazal som jeden koniec lana o bar v mojej skrini. Vytvoril som slučku a navliekol som si ju okolo krku. Je dobré, že som v (skautských) skautoch nikdy nevenoval pozornosť - uzol neudržal. Padol som na podlahu a vzlykal. Zlyhal som v živote, aj v smrti.

Odvtedy som sa to naučil 41% transrodových ľudí sa pokúsi o samovraždu, čo je deväťkrát viac ako celoštátny priemer. V tej dobe som sa nemohol cítiť viac sám - a tak som sa rozhodol, že keďže nemôžem byť nikdy dievča, urobím všetko pre to, aby som bol chlapcom. Bol to jediný spôsob, ako prežiť. V tú istú noc som sa ostrihal. Keď pramene padali na podlahu, po celom tele sa mi rozprúdil necitlivý pocit: Každý kus bol mojím kúskom.

Nasledujúce ráno som išiel do školy s oblečením Avengers Tričko a rifle. Netriasol som sa, keď mi ľudia komplimentovali nový účes. Nasledujúcich šesť rokov som potláčal všetky nutkania obliecť sa. Urobil som, čo som mal, aby som zapadol.

Bolo to mučenie.

Medzitým Eric netušil, že niečo z toho zažívam, a nejako sme zostali neoddeliteľní. Obaja sme sa zapísali na Severnú Arizonskú univerzitu, ktorá je v našom rodnom meste, a dokonca sme spolu zdieľali byt.

Hore: Eric vľavo a Sara vo veku 19 rokov

V mladšom ročníku na vysokej škole som sa z rozmaru prihlásil na hodinu rodových štúdií. Bola polovica októbra 2012 a v ten deň bola téma „transgender“. Nikdy som to slovo nepočul, ale v mysli sa mi motalo, keď profesorka preklikávala svojou prezentáciou. Prvých pár popísalo pojmy ako „transexuál“ a „obliekanie“, ktoré som si pamätal z terapie. Keď však klikla na snímku hormonálnej terapie, zastavilo sa mi srdce. Môj profesor vysvetlil, že toto je spôsob, akým môžu ľudia prejsť na pohlavie, v ktorom sa cítia byť v skutočnosti. Ledva som mohol sedieť: Popisovala všetko, čo som tak dlho cítil. Hneď ako zazvonil, rozbehla som sa domov a napísala „hormonálnu terapiu“ do vyhľadávania. Zrazu som sa pozeral na stovky videí ľudí, ktorí zdieľali príbehy rovnako ako ja Jessica Tiffany a Jen Paynther, dve nádherné dievčatá v mojom veku, ktorým bolo pri narodení priradené mužské pohlavie. Prvýkrát od deviatich rokov som mal pocit, že mám šancu na šťastie. Nebol som čudák, ktorý by potreboval opravu. Moja skúsenosť mala názov a ostatní, ktorí vedeli, ako sa cítim. Ešte lepšie bolo, že existoval spôsob, ako sa stať mojím pravým ja: ženou.

Odvtedy som každú voľnú chvíľu skúmal svoje možnosti. Chcel som vedieť všetky svoje skutočnosti skôr, ako som to povedal svojim rodičom.

6. januára 2013 ma moja mama pozvala s Ericom domov na rodinnú večeru. Zostal som v našom byte a dal Ericovi tri rovnaké listy s vysvetlením, že som transgender, aby som ho vzal so sebou. Povedal som mu, aby počkal, kým ho otvorí s našimi rodičmi. V ňom som vysvetlil históriu pojmu transgender a že som si bol istý, že to je to, čo som. Tiež som povedal, že plánujem prechod na ženu - ale zatiaľ by som nemal podstúpiť operáciu, aspoň nie hneď. Po toľkých rokoch trápenia som chcel byť čo najjasnejší.

Eric sa ohromene vrátil do nášho bytu. Povedal mi, že keď čítal môj list, doslova skolaboval.

„Nikdy som to nevidel,“ vysvetlil. Rozhovor, ktorý nasledoval, bol bolestivý a trápny.

„Ako to zobrali mama a otec?“ Opýtal som sa.

„Majú obavy z operácie,“ priznal. „Viem, že si povedal, že to teraz nemyslíš, ale oni si myslia, že je to nebezpečné.“

„Celá operácia je,“ upozornil som.

Prikývol, potom sa na mňa pozrel a povedal: „Podporujem ťa.“

Zaplavila ma úľava. Jeho odpoveď bola lepšia, ako som sa odvážil dúfať. Aj keď sme mali niekoľko homosexuálnych priateľov, s ktorými mu bolo dobre, bola to oveľa väčšia vec. Nebola som si istá, z čoho bude viac rozrušený - zo skutočnosti, že som transgender, alebo že som pred ním tajil toto bolestné tajomstvo, moje identické dvojča! Ale tu bol, nielenže ma prijal, ale podporil aj moje rozhodnutie byť konečne sám sebou. Po toľkých rokoch klaustrofóbie som konečne mohol dýchať.

Mal som vedieť, že to pochopí. Boli sme doslova jedno vajce, ktoré sa rozdelilo na dve.

Potom, čo som prišiel k rodine, som ich požiadal, aby mi hovorili Sara, moje nové, zvolené meno. Dve dievčatá, ktoré zdieľali náš byt, sa rýchlo uchytili, ale Eric mi stále hovoril Seth. Viem, že je ťažké zlomiť to, ale je to obzvlášť bolestivé, keď ma Eric označuje ako „on“, keď som oblečený. Cítim sa odhalený, ako keby som predstieral, že som niečo, čím nie som. Napriek tomu som hrdý na to, ako ďaleko sa Eric dostal, aj keď mi zamieňa zámená. Seth som bol 21 rokov a Sara som len dva roky.

Hore: Sara vľavo a Eric vo veku 23 rokov

Nikdy nezabudnem, keď som konečne nabral odvahu a vybral sa nakupovať vlastné oblečenie; Bol som prekvapený, že sa Eric chcel pridať. Keď som stál v šatni, hľadel som na svoj plochý hrudník a tenký závoj vlasov pokrývajúci moje telo, ktoré zostáva aj napriek laserovým procedúram odstraňovania chĺpkov, premohli ma rozpaky. Počul som ďalšie ženy v susedných stánkoch, ako hovoria: „Nemôžem sa dočkať, až to na tebe uvidím!“ medzi sebou. Zrazu som sa cítila tak hlúpo v neónových ružových zapínaných a úzkych pastelových rifliach, ktoré som si vybrala, pričom som bola príliš ženská, aby som skryla skutočnosť, že mám stále chlapčenské telo. Keď som sa začal vyzliekať, počul som bratov hlas.

„Poď von,“ povedal jemne. "Chcem vidieť!"

Otvoril som dvere, cítil som sa porazený.

„Je to hrozné, ja viem,“ ponáhľal som sa povedať, ale Eric pokrútil hlavou a jednoducho povedal: „Vyzeráš úžasne.“

Šokovane som naňho pozrela. „Naozaj?“ Opýtal som sa.

„Naozaj,“ povedal a široko sa usmial. „Je to, akoby si konečne bol tým, kým by si mal byť.“

Fotografické kredity: S láskavým dovolením Marthy Sorrenovej a Sary Horowitzovej

VIAC:

Úžasní rodičia tohto transsexuálneho mladistvého uverejňujú v miestnych novinách presné oznámenie o narodení dieťaťa

Transgenderový tínedžer stojí až po DMV po prinútení odstrániť make -up pre vodičský preukaz Obr

„Môj študijný kamarát - bývalý RA! - Podviedol ma a znásilnil ma“