Kostýmová návrhárka Colleen Atwood hovorí o vytváraní stredu Addamsovho štýlu

Wednesday Addams je jedným z najroztomilejších mizantropov kinematografie, zároveň extrémnym patrónom sadizmu, ale aj veľmi príbuznou postavou, ktorá prežíva úzkosť tínedžerov ako my ostatní. Videli sme ju vypáliť letný tábor, hrať sa s anténou počas búrky a dokonca vystreliť šíp do jablka v ústach svojho brata – a milujeme ju za to.

Prvýkrát sme zachytili záblesky Wednesday Addamsa v karikatúrach známeho ilustrátora Charlesa Addamsa v r. The New Yorker v roku 1938 a počas nasledujúcich 50 rokov prešla postava niekoľkými iteráciami filmových, televíznych a javiskových adaptácií, ktoré vyvrcholili azda najpamätnejším vystúpením Christiny Ricci v r. Rodina Addamsovcov (1991) a Hodnoty rodiny Addamsovcov (1993). Teda až doteraz, keď sa Jenna Ortega stala obľúbenou antihrdinkou v novej adaptácii Netflixu, streda, v réžii majstra gotiky Tima Burtona a premiéra 23. novembra.

Je to už viac ako 80 rokov, čo svet prvýkrát stretol Wednesday Addamsovú a za ten čas sa jej vzhľad – rovnako prísny ako jej charakter – zmenil. prekvapivo veľmi málo: čierne vlasy, často veľmi rovné vrkoče, a perverzné čierne školácke šaty s kontrastným bielym Petrom Panom golier. Streda, ktorú vidíme v

túto novú adaptáciu Netflixu, však dosahuje novú úroveň zložitosti a štýlu Gen Z – v nemalej miere vďaka práci superhviezdy kostýmového výtvarníctva a víťazky Oscara Colleen Atwoodovej, ktorej zásluhy zahŕňajú Sleepy Hollow (1999), Sweeney Todd: Démonský holič z Fleet Street (2007), Do lesa (2014), Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny (2018) a nadchádzajúci rok 2023 Malá morská víla remake s Halle Bailey.

Zastihneme Atwoodovú, aby sme sa dozvedeli viac o jej procese, o tom, ako spolupráca s Burtonom v priebehu rokov zmenila spôsob, akým vidí farby. čierna a ako dala tejto novej verzii stredu pocit ľahkomyseľnosti a príbuznosti v tom, čo sa na prvý pohľad javí ako tmavé, skrútené charakter.

---

Ako ste sa dostali k vynájdeniu alebo možno k pretvoreniu tejto postavy, ktorú sme už toľkokrát videli?

Všetko to začalo známou stredou, ktorú všetci poznáme – malými čiernymi šatami. Urobili sme obojok trochu špicatejší, ale zámerom bolo urobiť poctu, ktorú by každý poznal. Séria sa odohráva na nezvyčajnom pozadí jasnej, farebnej americkej školy, takže ju tento vzhľad okamžite odlíšil od toho. Takže keď ju vidíme v škole, je to jej uniforma. Ale počas jej výpadku sme dokázali aktualizovať jej vzhľad a ísť trochu hlbšie do postavy.

Aké doplnky ste urobili?

V jednom z prvých strihov mal niekto z vlasového a mejkapu skvelý nápad dať jej pehy. Bola to jednoduchá, geniálna vec a robili sme aj ofinu s vrkočmi. Je to nový pohľad na stredu – svojím spôsobom oveľa menej klišé. Vždy mala vrkoče, ale boli veľmi tesné, viktoriánsky vrkoč, a my sme to zjemnili a zmodernizovali týmito nápadmi. To tiež robí postavu zraniteľnejšou iným spôsobom.

V týchto kostýmoch je veľa čiernej, ktoré môžu na obrazovke vyzerať dosť plocho, ale kostýmy, ktoré ste navrhli, majú veľkú vizuálnu hĺbku. Ako ste to dosiahli?

Hľadanie nových černochov je vždy zložitá vec, ale to je krása toho, čo môžeme urobiť. Ak zoberiete čiernu a dáte do nej niečo málo, aby sa pod osvetlením zmenila na sýtejšiu čiernu, nevnikla do tejto tmavej diery. Morticiine šaty sú napríklad celé čierne. Ale hral som sa s touto technikou v celej koži a skrútil som šaty, takže tieto bočné veci preniesli pevný čierny tvar na iné miesto a dodali im viac života.

A okrem použitia čiernej, ktorá bola poloreflexná, som použil čiernu s bielou. Nepoužíva sa takmer žiadna plná čierna. Ak je postava napríklad v čiernom saku, spárujem ju s bielou košeľou pod ňou, aby ste videli, ako rukáv vykúka z manžety, takže na obrazovke to nie je len škvrna čiernej farby.

Ste častým spolupracovníkom Tima Burtona a často vidíme, že jeho postavy majú čierne a biele pruhy. myslím na TheNočná mora pred Vianocami, Beetlejuice, Sleepy Hollow. … Na výstave je tiež niekoľko skvelých pruhov. Je to výzva, aby ste to urobili správne?

Keď vidíte Timove kresby, je to veľmi grafický človek. Myslím, že len ťahá k pruhu. Vždy sa s tým snažím hrať namiesto toho, aby som len povedal: „Ach, Bože, zase pruhy,“ a namiesto toho skúšam rôzne aspekty a hrám sa s rôznymi vecami, aby som do pruhu vložil nejaké umenie. Napríklad stredajšia uniforma má sivé a čierne pruhy. Spočiatku som hľadal pruhovanú látku, ale na kamere bola taká plochá. Páčia sa mi pruhy, ktoré sú nepravidelné a všimol som si, že pruhy vyzerajú na filme lepšie, ak ich trochu zatienite, aby boli menej odolné. Vyvinul som pre ňu sieťotlač pre pruhy, ktoré prešli od svetlej po tmavosivú, takže každý pruh obsahoval viac ako jednu farbu, čo z neho robí menej rovný povrch.

Aký pohľad bolo najťažšie dosiahnuť správne?

Najťažšou časťou bol počiatočný vzhľad stredajšej rodiny – vzdať poctu, ale aktualizovať ju. Morticiine šaty mi trvali minútu. Predtým, ako som skončil, som ho vyrobil z troch alebo štyroch rôznych látok. Je to, čomu hovoríme „one-er“, pretože na obrazovke nosí iba jeden kostým.

Morticiine vlasy sú na obrazovke také nápadné, ale vyzerajú celkom realisticky. Bola to parochňa proces?

Parochne sú vždy proces. V tom prípade bola parochňa v prvom teste dosť blízko, ale nakoniec sme ju urobili rovnejšou a preriedenie a zníženie parochne, pretože vo vlhku parochňa stále chcela expandovať. Posledná vec, ktorú potrebujete na záber, je veľká čierna parochňa.

Koľko kostýmov bolo vytvorených a koľko ste čerpali z vinobrania alebo z kostýmov a tak ďalej?

Základné kostýmy, ktoré som vytvoril, som však okolo stredy získal veľa vinobrania pre svet. Vytiahol som zvláštne kúsky zo 60. a 70. rokov, modernejšie veci. Nechcel som, aby to pôsobilo viktoriánsky. Mojou inšpiráciou pre postavu Gwendoline Christie bola Tippi Hedren Vtáky. Je taká úžasná, že som chcel urobiť niečo špeciálne – tak som sa rozhodol pre tento pistáciový oblek.

Aký bol váš obľúbený kostým, ktorý ste si „vybrali“ na stredu?

K dispozícii sú spoločenské šaty, ktoré prichádzajú neskôr v sezóne; je to Alaïa, ktorú som našiel na figuríne na Bond Street v Londýne. Prinútil som svojho asistenta, aby si ho obliekol v obchode. Je to táto látka, ktorá sa hýbe a robí svoju prácu takým skvelým spôsobom, aký zvyčajne vidíte na tanečných kostýmoch. Má tieto priesvitné vrstvy, ktoré majú toľko života, takže tam nevisia len ako šifónové šaty. Pohybuje sa naozaj krásne.

Šťastná tínedžerka, že si na ples môže obliecť Alaïu!

Naozaj. Že vraj nakupuje v sekáči. Tieto šaty pochádzajú z obchodu Bond Street Alaïa.

Tento rozhovor bol upravený kvôli prehľadnosti a dĺžke.