7Sep

BTS случайно сменили имя, и их поклонники в ужасе от этого

instagram viewer

Семнадцать продуктов, которые, как мы думаем, вам понравятся больше всего. Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице.

  • Всемирно известный бойз-бэнд BTS добавляет к своему бренду английское название Beyond the Scene.
  • Их имя на корейском языке, Bangtan Sonyeondan, примерно переводится как Bulletproof Boy Scouts на английском языке, что не соответствует их аббревиатуре.
  • BTS по-прежнему будут называться Bangtan Sonyeondan на корейском языке.

BTS уже были всемирно известной мужской группой, когда они получили награду Top Social Artist на фестивале Billboard Awards в мае, но с тех пор, как они вышли на сцену Billboard Awards, их звездная сила поднялась выше и дальше.

Вчера группа, которая вместе уже четыре года, серьезно поменяла свою личность: свое название.

До вчерашнего дня BTS были аббревиатурой от Bangtan Sonyeondan, что буквально переводится на английский как Bulletproof Boy Scouts. Проблема в том, что аббревиатура группы не соответствует их английскому названию (да и не предназначалась). Похоже, что, учитывая их растущую международную фанатскую базу, группа добавила новое имя к своему бренду, которое соответствует их аббревиатуре на английском языке: Beyond the Scene.

Что касается изменений, то это не так уж и много, поскольку в группе по-прежнему будут все те же участники (Джин, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V и Jungkook), и они все еще будут называться Bangtan Sonyeondan в Корейский язык.

Тем не менее, фанаты группы неоднозначно отреагировали на эту новость. Некоторые вообще не хотят этого принимать.

Остальные просто запутались.

если их называют за сценой, мы называем декорациями pic.twitter.com/hEdsccOP0h

- ㅡ (@oohoneys) 5 июля 2017 г.

Некоторым людям все равно.

Я стану BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan или 방탄 소년단. Что бы ни значили BTS, я все равно стану BTS.

- юн ги (@markmeyoongi) 6 июля 2017 г.

пуленепробиваемые бойскауты - это дословный перевод BangTan Sonyeondan (BTS). так что Beyond The Scene - это проверенное значение BTS pic.twitter.com/rFNztyBth6

- синий (@blueternite) 5 июля 2017 г.

Хотя многие совершенно не согласны с новым названием группы.

Представьте, насколько великими будут возвращение BTS, они наверняка войдут в новую историю. Я стану легендой, я стану вне сцены

- ДЖИМИНЕРВ (@hoely_bangtan) 6 июля 2017 г.

Фанат, не относящийся к kpop: Что означают BTS? За кулисами??
Я, интеллектуал: очевидно, это ЗА ПРЕДЕЛАМИ сцены. #BeyondTheScenepic.twitter.com/ksKdVXCDIX

- EndlessAwe 🎏 (@EndlessAwe) 6 июля 2017 г.

Похоже, это беспроигрышный вариант для всех участников! Поздравляю, BTS.