Тексты песен Селены Гомес "Baila Conmigo" и английский перевод

Селена Гомес только что выпустила свой второй испанский сингл в этом месяце, а пока "Да Уна Вез" был более мощным медленным джемом, ее новый трек "Baila Conmigo" определенно заставит вас встать и потанцевать. Название песни переводится как «Танцуй со мной», и в ней участвует пуэрториканский рэпер Рау Алехандро. Если вы живете из-за возмущенного набега Селены в латиноамериканскую музыку, как и остальные ее поклонники, радуйтесь, потому что за этим треком также последует целый испаноязычный EP, Revelacíon, который выпадет 12 марта. А пока, если вам интересно, о чем "Baila Conmigo", посмотрите английский перевод текста ниже, но не забудьте проверить оригинальные тексты на испанском языке также, чтобы действительно получить полный опыт.

[Вступление]
Детка, я не знаю, много ли ты говоришь по-испански
Если вы понимаете, когда я говорю "Моя любовь"
Заниматься любовью, не понимая друг друга, лучше

Нам просто нужно любить друг друга
Вы хотите, чтобы я впал в искушение
Посмотри, в каком состоянии ты меня поставил
Тот акцент, который у тебя есть
Я многого не понимаю, но иди сюда

Селена Гомес недавно рассказала Зейну Лоу из Apple Music, что уже 10 лет хочет сделать испанский проект. «Я так горжусь своим наследием и искренне чувствовала, что хотела, чтобы это произошло», - сказала она. "И это произошло, и я чувствую, что это идеальное время. Просто со всем разделением в мире есть что-то в латиноамериканской музыке, что в глобальном масштабе просто заставляет людей что-то чувствовать, понимаете? "

«Знаете, что забавно, я действительно думаю, что лучше пою по-испански», - продолжила Селена. "Это было то, что я обнаружил. Это была большая работа, и, смотрите, вы не можете неправильно произнести ничего. Это то, что должно быть точным и должно уважаться аудиторией, для которой я собираюсь выпустить это. Конечно, я хочу, чтобы все наслаждались музыкой, но я ориентируюсь на своих фанатов. Я нацелен на свое наследие, и я очень взволнован ».

[Хор]
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, и я пойду за тобой
Двигайся, выходи
Не оставляй меня, не заставляя меня хотеть вернуться
Так танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй, я пойду за тобой
Поцелуй меня хоть раз
Так что у меня есть причина увидеть тебя снова

Селена рассказала, что хотела, чтобы эта песня и видеоклип заставили людей танцевать в это тяжелое время. «Видео демонстрирует чувство изоляции, которое мы все испытываем прямо сейчас, и то, как музыка действительно связывает нас всех, независимо от того, где мы находимся в мире», - сказала она в заявлении.

[Куплет 1]
С уважением, позвольте этому течь
Не думай об этом
У нас есть целая ночь, чтобы ты научил меня лицом к лицу
Все, что ты чувствуешь
Мне кажется, что в тебе нет ничего невинного (да, да)
Как мне сказать вам, что я не хочу говорить о любви?
Если это с тобой, мне нужно подумать лучше
Расслабься, оставь это так, я хочу остаться здесь
Держись, иди ко мне, оставайся, иди ко мне

Селена призналась Зейну, что пение на испанском языке далось ей очень естественно. "Очевидно, что были моменты, когда было определенное время, были сигналы, которые были настолько быстрыми, что я должен был узнать, что были сложно, но что касается возможности говорить, говорить, бросать мои рупии и делать все это, это уже во мне, слава богу, "она сказал. «Так что были моменты, когда это было действительно гладко, а потом просто у меня есть несколько вещей, в которых я как бы ускоряюсь, читаю испанский, и это круто».

[Хор]
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, и я пойду за тобой
Двигайся, выходи
Не оставляй меня, не заставляя меня хотеть вернуться
Так танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй, я пойду за тобой
Поцелуй меня хоть раз
Так что у меня есть причина увидеть тебя снова

[Стих 2]
Я оставлю тебе свой номер
Тебе просто нужно позвонить, когда ты скучаешь по мне
Я пойду туда
Детка, даже если это далеко от меня, ой-ой
Девушка из другого города (да), но ей нравится мой поток
Мне было любопытно, и она украла у меня поцелуй
Нам не нужно разговаривать друг с другом
Если, глядя, мы понимаем друг друга, да (да)

[Хор]
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, и я пойду за тобой
Двигайся, выходи
Не оставляй меня, не заставляя меня хотеть вернуться
Так танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй, я пойду за тобой
Поцелуй меня хоть раз
Так что у меня есть причина увидеть тебя снова

[Outro]
Ра-Рау, детка
Раув Алехандро
С Селеной
Эй, Тайны

Если ты сейчас не танцуешь, я не могу понять. Серьезно, эта песня так взволновала меня перед выходом нового EP Села. 12 марта не может наступить достаточно быстро.

Следуйте за Кэролайн на Instagram.