Studentul din Florida, Emma Gonzalez, a susținut un discurs îngrozitor despre controlul armelor

America a fost zguduită de încă o împușcare în masă săptămâna trecută cand un om armat a intrat în liceul Marjory Stoneman Douglas din Parkland, Florida și a ucis 17 persoane. Astăzi, Emma Gonzalez, senioră la școală, a vorbit la un miting de control al armelor la Fort Lauderdale, iar discursul ei trepidant este distribuit pe toate rețelele sociale.

Citiți transcrierea completă a discursului, prin intermediul CNN, mai jos:

Nu am avut deja un moment de reculegere în Camera Reprezentanților, așa că aș vrea să am încă unul. Mulțumesc.

Fiecare persoană de aici, astăzi, toți acești oameni ar trebui să fie întristați acasă. Dar, în schimb, suntem aici sus, împreună, pentru că dacă tot guvernul și președintele nostru pot face este să trimită gânduri și rugăciuni, atunci este timpul ca victimele să fie schimbarea pe care trebuie să o vedem. De pe vremea părinților fondatori și de când au adăugat al doilea amendament la Constituție, armele noastre s-au dezvoltat într-un ritm care mă lasă amețit. Armele s-au schimbat, dar legile noastre nu.

Cu siguranță nu înțelegem de ce ar trebui să fie mai greu să faci planuri cu prietenii în weekend decât să cumperi o armă automată sau semiautomată. În Florida, pentru a cumpăra o armă nu aveți nevoie de permis, nu aveți nevoie de o licență pentru armă și, odată ce ați cumpărat-o, nu trebuie să o înregistrați. Nu aveți nevoie de permis pentru a purta o pușcă sau o pușcă ascunsă. Puteți cumpăra câte arme doriți odată.

Mi-am citit ceva foarte puternic astăzi. A fost din punctul de vedere al unui profesor. Și citez: Când adulții îmi spun că am dreptul să dețin o armă, tot ce pot să aud este că dreptul meu de a deține o armă depășește dreptul studentului tău de a trăi. Tot ce aud este al meu, al meu, al meu, al meu.

În loc să ne îngrijorăm de testul AP Gov capitolul 16, trebuie să ne studiem notele pentru a ne asigura că argumentele noastre bazate pe politică și istoria politică sunt etanșe. Elevii de la această școală au avut dezbateri despre arme pentru ceea ce se simte ca întreaga noastră viață. AP Gov a avut aproximativ trei dezbateri anul acesta. Unele discuții pe această temă au avut loc chiar în timpul împușcăturii în timp ce studenții se ascundeau în dulapuri. Oamenii implicați chiar acum, cei care erau acolo, cei care postează, cei care trimit pe Twitter, cei care fac interviuri și vorbesc cu oamenii, sunt fiind ascultat pentru ceea ce se simte ca prima dată pe acest subiect care a apărut de peste 1.000 de ori în ultimii patru ani singur.

Am aflat astăzi că există un site web shootingtracker.com. Nimic din titlu nu sugerează că urmărește exclusiv împușcăturile SUA și totuși trebuie să abordeze acest lucru? Deoarece Australia a avut o singură împușcare în masă în 1999 în Port Arthur (și după masacru) a introdus siguranța armelor și nu a mai avut una de atunci. Japonia nu a avut niciodată focuri de masă. Canada a avut trei, iar Marea Britanie a avut unul și ambii au introdus controlul armelor și totuși iată-ne site-uri web dedicate raportării acestor tragedii, astfel încât să poată fi formulate în statistici pentru dumneavoastră comoditate.

Am urmărit un interviu în această dimineață și am observat că una dintre întrebări era, crezi că copiii tăi vor trebui să treacă prin alte exerciții de tragere la școală? Și răspunsul nostru este că vecinii noștri nu vor trebui să treacă prin alte exerciții de tragere la școală. Când ne-am spus cu guvernul - și poate că adulții s-au obișnuit să spună „este ceea ce este”, dar dacă noi studenții am învățat ceva, este că dacă nu studiezi, vei eșua. Și în acest caz, dacă nu faceți nimic în mod activ, oamenii continuă să moară, așa că este timpul să începeți să faceți ceva.

Vom fi copiii despre care ați citit în manuale. Nu pentru că vom fi o altă statistică despre împușcarea în masă în America, ci pentru că, așa cum a spus David, vom fi ultimul împușcare în masă. La fel ca Tinker v. Des Moines, vom schimba legea. Aceasta va fi Marjory Stoneman Douglas în manualul respectiv și se va datora efortului neobosit al consiliului școlar, al membrilor facultății, al membrilor familiei și, mai ales, al studenților. Studenții care sunt morți, studenții aflați încă în spital, studentul care suferă acum de PTSD, studenții care au avut atacuri de panică în timpul veghei, deoarece elicopterele nu ne-ar lăsa în pace, planând peste școală 24 de ore pe zi zi.

Există un tweet la care aș dori să atrag atenția. Atât de multe semne că trăgătorul din Florida a fost deranjat mental, chiar expulzat din cauza comportamentului rău și neregulat. Vecinii și colegii de clasă știau că este o mare problemă. Trebuie să raportezi întotdeauna astfel de cazuri autorităților din nou și din nou. Am făcut-o, de nenumărate ori. Întrucât era la școala medie, nu a fost o surpriză pentru nimeni care l-a cunoscut să afle că el a fost cel care trăgea. Cei care vorbesc despre cum nu ar fi trebuit să-l ostracizăm, nu l-ai cunoscut pe acest copil. OK, am făcut-o. Știm că reclamă probleme de sănătate mintală, iar eu nu sunt psiholog, dar trebuie să fim atenți la faptul că aceasta nu a fost doar o problemă de sănătate mintală. El nu ar fi făcut rău atât de mulți studenți cu un cuțit.

Și ce zici să nu mai dăm vina pe victime pentru ceva care a fost vina studentului, vina celor care l-au lăsat să cumpere arme în primul rând, cele de la arme, oamenii care l-au încurajat să cumpere accesorii pentru armele sale pentru a le face pe deplin automat, oamenii care nu i-au luat de la el când au știut că a exprimat tendințe de omucidere și despre care nu vorbesc FBI-ul. Vorbesc despre oamenii cu care a trăit. Vorbesc despre vecinii care l-au văzut afară ținând arme.

Dacă președintele vrea să vină la mine și să-mi spună în față că a fost o tragedie teribilă și cum nu ar fi trebuit să se întâmple și să mențină niciodată spunându-ne cum nu se va face nimic în acest sens, îl voi întreba cu bucurie câți bani a primit de la Asociația Națională a Pușcărilor.

Vrei să afli ceva? Nu contează, pentru că știu deja. Treizeci de milioane de dolari. Și împărțit la numărul de victime împușcate în Statele Unite în numai o lună și jumătate doar în 2018, aceasta se ridică la 5.800 de dolari. Asta valorează acești oameni pentru tine, Trump? Dacă nu faceți nimic pentru a împiedica acest lucru să continue să apară, acel număr de victime împușcate va crește și numărul pe care îl merită va scădea. Și noi vom fi fără valoare pentru tine.

Fiecărui politician care ia donații de la ANR, rușine pentru tine.
Dacă banii dvs. ar fi la fel de amenințați ca noi, ar fi primul dvs. gând, cum se va reflecta acest lucru asupra campaniei mele? Pe care să aleg? Sau ne-ai alege și, dacă ne-ai răspunde, te vei comporta așa pentru o dată? Știi care ar fi o modalitate bună de a acționa așa? Am un exemplu despre cum să nu te comporti așa. În februarie 2017, în urmă cu un an, președintele Trump a abrogat un regulament din epoca Obama care ar fi facilitat blocarea vânzării armelor de foc către persoanele cu anumite boli mintale.

Din interacțiunile pe care le-am avut cu shooterul înainte de tragere și din informațiile pe care le știu în prezent despre el, nu știu cu adevărat dacă era bolnav mintal. Am scris asta înainte să aud ce a spus Delaney. Delaney a spus că a fost diagnosticat. Nu am nevoie de psiholog și nu trebuie să fiu psiholog pentru a ști că abrogarea acestei reglementări a fost o idee cu adevărat stupidă.

Senatorul republican Chuck Grassley din Iowa a fost singurul sponsor al acestui proiect de lege care împiedică FBI să efectueze verificări de fond asupra persoanelor judecate să fie bolnav mintal și acum declară pentru înregistrare: „Ei bine, este păcat că FBI nu face verificări de fond asupra acestor bolnavi mintali”. Bine, duh. Ai profitat de ocazie anul trecut.

Oamenii din guvern care au fost votați la putere ne mint. Și noi, copiii, suntem singurii care observăm și părinții noștri care apelează BS. Companiile care încearcă să facă caricaturi ale adolescenților în aceste zile, spunând că suntem implicați în noi înșine și obsedați de tendință și ne împing în supunere atunci când mesajul nostru nu ajunge la urechile națiunii, suntem pregătiți să apelăm BS. Politicienii care stau în scaunele lor aurite ale Casei și Senatului finanțate de ANR ne spun că nu s-ar fi putut face nimic pentru a preveni acest lucru, îi numim BS. Ei spun că legile mai dure asupra armelor nu scad violența armelor. Numim BS. Se spune că un tip bun cu pistol îl oprește pe cel rău cu pistol. Numim BS. Se spune că armele sunt doar instrumente precum cuțitele și sunt la fel de periculoase ca și mașinile. Numim BS. Ei spun că nicio lege nu ar fi putut împiedica sutele de tragedii fără sens care au avut loc. Numim BS. Că noi, copiii, nu știm despre ce vorbim, că suntem prea tineri pentru a înțelege cum funcționează guvernul. Numim BS.

Dacă sunteți de acord, înregistrați-vă pentru a vota. Contactați congresenii locali. Dă-le o bucată din mintea ta.