7Sep

Traducerea în engleză a lui Billie Eilish și a noului cântec al lui Rosalía "Lo Vas A Olvidar"

instagram viewer

Șaptesprezece aleg produse care credem că vă vor plăcea cel mai mult. Putem câștiga comision de pe linkurile de pe această pagină.

Joi, Billie Eilish și Rosalía și-au lansat colaborarea, „Lo Vas A Olvidar” pentru the Euforie special, "Partea a doua: Jules"Ei bine, în mod surprinzător, piesa este frumoasă și există un videoclip muzical pe măsură. „Lo Vas A Olvidar”, care se traduce prin „Will You Forget It”, este prima scufundare a lui Billie în muzica latină, deși este, desigur, un teritoriu cunoscut pentru Rosalía. Versurile sunt în majoritate în spaniolă, cu unele limbi englezești, dar traducem melodia pentru tine, astfel încât să o poți bucura în toate limbile. Acestea fiind spuse, ar trebui să verificați absolut versurile originale precum și pentru a obține experiența completă.

VERSUL 1: Rosalía și Billie
Spune-mi dacă ți-e dor de mine
Spune-mi dacă nu mă ierți
A transporta toată această otravă nu este bine
Spune-mi dacă ți-e dor de mine

COR: Rosalía
O vei uita? Îl poți lăsa să plece?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?

click fraud protection

Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
O vei uita? Îl poți lăsa să plece?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?

VERSUL 2: Billie Eilish și Rosalía
Spune-mi că încă nu regreți
Spune-mi că mai avem ceva în comun
Timpul pierdut nu revine
Dă-mi un sărut și pleacă de pe cruce

COR: Rosalía
O vei uita? Îl poți lăsa să plece?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
O vei uita? Îl poți lăsa să plece?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?
Îl poți lăsa să plece? O vei uita?

POD: Rosalía
Da, da
Ai, ai, ai, ah-ah

OUTRO: Billie Eilish și Rosalía
Iubirea nu poate fi măsurată într-un pas constant
Într-o zi sunt un zeu și în următoarea mă pot rupe
Trebuia să plec pentru că trebuia să știu că nu ai nevoie de mine
Seceri ceea ce semeni, dar se pare că nici măcar nu mă vezi
Iubirea nu poate fi măsurată într-un pas constant
Într-o zi sunt un zeu și în următoarea mă pot rupe
Îmi spui de parcă ar fi ceva în care am de ales
Dacă nu aș fi important, atunci de ce ți-ai irosi toată otravă?

Din versuri, pare clar că piesa este direcționată către un fost, pe care Rosalía sau Billie l-au nedreptățit în trecut și care nu le va ierta. Sincer, versurile sunt destul de sfâșietoare, așa că o voi adăuga pe aceasta la lista mea de redare Spotify "melodii de rupere" cât mai curând posibil.

Urmați-o pe Carolyn mai departe Instagram.

insta viewer