2Sep
Șaptesprezece aleg produse care credem că vă vor plăcea cel mai mult. Putem câștiga comision de pe linkurile de pe această pagină.
Poate că sună ca un lucru minunat să te naști și să crești într-un mic hotel din New York. O mulțime de lucruri par distractive până când sunt supuse unei inspecții mai atente. Dacă ați locui pe un vas de croazieră, de exemplu, ar trebui să faceți Macarena în fiecare seară a vieții voastre. Gandeste-te la asta. În New York sunt întotdeauna turiști. Vin toba în toamnă și iarnă, trecând prin tuneluri în autocare masive în afara orașului. Între Ziua Recunoștinței și Revelion, populația orașului pare să se dubleze. Nu există mese în restaurante, nici locuri în metrou, nici cameră pe trotuare, nici paturi în hoteluri.
Dar până în vară, majoritatea au dispărut. Orașul fierbe. Metrou se înfundă. Se izbucnesc furtuni epice. Magazinele au vânzări pentru a scăpa de bunurile nedorite. Teatrele se închid. Chiar și mulți dintre locuitori pleacă. Cu siguranță, majoritatea prietenilor lui Scarlett aveau. Dakota a participat la un program de scufundare lingvistică în Franța. Tabitha făcea voluntariat pentru mediu în Brazilia. Chloe preda tenis la o tabără din Vermont. Hunter era alături de tatăl său, ajutându-l să organizeze un festival de film în San Diego. Mira plecase în India cu bunicii să măture templele. Josh făcea un fel de „sesiune de vară” nespecificată în Anglia.
Fiecare dintre ei nu mai făcea ceva pentru a-și întări cererile de facultate - și îi deosebea de ceilalți. Chiar și Rachel, care era singura altă persoană pe care o știa, care trebuia să lucreze, o făcea la un magazin gourmet de livrare de pe plajă din Hamptons. Erau dezvoltați, transformați în solicitanți perfecți. Numai Scarlett era în oraș pentru vară, nu făcea nimic pentru a se îmbunătăți. Nu a fost lene sau lipsă de abilitate. Era mai mult decât dispusă și capabilă. Întrebarea a fost în întregime una de finanțare. Hotelurile câștigă bani - dar și ei îi sângerează. Mai ales hoteluri cu decorațiuni fragile și instalații sanitare din 1929, care stau goale o mare parte din timp.
Acest lucru a făcut parte din motivul pentru care Scarlett știa că probabil această „mică discuție” nu avea să ajungă fiind o discuție despre mersul la Paris sau aducerea unui koala live în hol pentru a da îmbrățișări tuturor vizitatori.
„Scarlett”, a spus tatăl ei, așezându-se înapoi, „ești suficient de mare pentru a fi inclus în aceste discuții. Îmi pare foarte rău că a trebuit să facem asta astăzi - acum - dar nu mai este alt moment. "
Scarlett îl privi nervos pe Spencer, iar el îl bătu liniștit pe piciorul ei. Cu toate acestea, expresia lui nu era deloc relaxată. Și-a mutat maxilarul înainte și înapoi și a continuat să pufle aer și să-și scape obrajii încordați.
„După cum probabil ați ghicit”, a început mama ei, privind mai întâi spre Scarlett, „lucrurile s-au înrăutățit recent. Mă tem că Belinda nu a sunat azi. A trebuit să o lăsăm să plece ".
Scarlett era prea șocată pentru a vorbi, dar Spencer scoase un geamăt scăzut. Belinda a fost ultimul membru al personalului obișnuit. Ceilalți trecuseră pe parcursul ultimilor doi ani. Marco, care s-a ocupat de toate facilitățile și reparațiile. Debbie și Monique, curățătorii. Angelica, persoana de la recepția cu jumătate de normă. Și acum Belinda.. .ultima atracție rămasă la hotel. Ea de la ciocolata fierbinte picantă și pâinea de cireșe pe care oamenii o adorau. „Ne vom descurca”, a spus tatăl ei, „așa cum am făcut întotdeauna. Dar trebuie să devenim serioși în legătură cu câteva lucruri. Vom conta pe voi toți. Lola, după cum probabil știți voi doi, își ia un an liber pentru a lucra la Bendel și pentru a ne ajuta aici, în special cu Marlene. Și suntem cu adevărat recunoscători pentru asta. ”Lola se uită modest în jos.
„Scarlett”, a spus el, arătând un pic nervos acum, „avem o mare favoare să-ți cerem. Știm că intenționați să căutați un loc de muncă de vară.. ."
Nu era doar un plan - era o nevoie disperată. O slujbă însemna bani pentru haine, pentru filme, pentru practic orice altceva decât să mănânce prânzul și să-i iei Metrocardul pentru metrou. Au fost banii pe care toți ceilalți din școala ei tocmai le-au dat sub forma unui card de credit.
"... dar vom avea nevoie de puțin din timpul tău. Posibil o mulțime de timp... grijă de recepție, răspuns la telefon, curățenie. Lucruri de genul acela. Vom încerca să vă creșteți puțin alocația când vă întoarceți la școală pentru a compensa asta. "
Nu părea ceva care să poată fi argumentat cu adevărat. Realitatea vieții fără Belinda, fără personal deloc, era pur și simplu prea crudă.
„Nu pare că aș avea de ales”, a spus ea. Spencer și Lola îi arătau amândoi un aspect de pură simpatie. Întâlnirea era însă departe de a se termina. Toată lumea s-a întors spre Spencer. Își trase în obraji complet și părea cât se poate de inocent cu fața aspirată. „Spencer”, a început mama ei încet, „anul trecut, când ai absolvit liceul, am făcut cu toții un acord. Ați avut la un an după absolvire să faceți lucrurile împreună. Un an pentru a obține un loc de muncă plătit ca actor în televiziune, film sau reclame sau Broadway. Ceva care plătește ".
„Am fost la mai multe apeluri de apel decât oricine știu”, a spus Spencer. „Este o afacere grea”. „Și suntem mândri de tine”, a răspuns ea. „Știm cât de bun ești. Dar anul va fi în trei zile. Ați promis că, dacă nu veți avea activitate de actorie, veți accepta oferta către academia culinară. Ai obținut amânarea de un an, dar pentru a obține bursa, trebuie să fii de acord până atunci. - Trei zile, spuse Spencer, expirând încet.
A fost un moment de tăcere grea, în timpul căruia fumurile din vafe au devenit puțin mai intense. „După ce ați aruncat toate astea asupra voastră”, a spus mama ei, simțindu-se în mod evident vinovată, „vom curăța bucătăria și voi, băieți, puteți vorbi puțin despre asta. Trebuia doar să vă punem totul în față și a fost singura dată când am putut să o facem. Și Scarlett, vom vorbi mâine despre detalii. Bucurați-vă astăzi."
"Bucurați-vă astăzi?" Repetă Scarlett, când dispăruseră.
- Da, spuse Spencer clătinând din cap. „Aproape rău. Foarte rău. Fără puncte pentru stil. Într-adevăr, a aspirat din când în când. De fapt, cred că a fost cea mai tare nenorocită compactată vreodată în zece minute. Nu mai puteai să te înghesuie ”.
Scarlett observă o mașină neagră care se oprea în fața clădirii. Nu putea să o vadă foarte clar prin fereastră la acea distanță, dar știa cine era în ea. Așa, aparent, a făcut și Spencer.
"Stau corectat.. . ", a spus el, privind cu privirea mașina.
- Trebuie să plec, spuse Lola scuzându-se. „Habar n-aveam despre toate... acest... până azi dimineață când am coborât să decorez. Trebuie să merg la micul dejun cu Chip înainte de serviciu ".
Spencer examină conținutul siropului acum rece și lipicios, înfigându-și degetul în ulcior și scoțând filmul gros. Părea să se gândească să-i lase asta în gură pentru o clipă, apoi se hotărî împotriva ei și răzuia substanța asemănătoare gudronului cu cuțitul pentru unt.
- Un mic dejun? spuse el blând. - Nu ai luat micul dejun?
„Este de ziua partenerului de investiții al tatălui său”, a răspuns Lola.
„Au un mic mic dejun la clubul lor înainte să iasă pe barcă pentru o zi. Nu am de gând să mănânc - trebuie doar să fac o apariție înainte de a pleca la muncă. "Spencer nu o iertase niciodată pe Lola pentru întâlnire cu Chip, secretarul clasei superioare din Școala Durban, numărul 98 al Gothamfrat.com pe „Top 100 Scenesters School din New York” listă. Spencer a luat multă veselie din faptul că Chip a făcut doar nouăzeci și opt, având în vedere că cineva de la Durban a scris lista în primul rând. Asta fusese porecla lui de atunci.
„Nu se dorește să întârzie la apariția la club”, a spus Spencer. „Unul nu vrea să înceapă să vorbească. Dă-i lui Number Ninetyeight dragostea și sărutările mele. "
Lola a ignorat cu grație această mică aculă, stivuind toate farfuriile folosite pe farfurie. „Astăzi este ziua gratuită de makeover la magazin”, a continuat ea. „Va fi tragic. Fiecare turist din New York va fi acolo. Voi încerca să mă întorc cât de repede pot și putem vorbi. Și Scarlett.. .la multi ani. Va fi în regulă ".
S-a grăbit să iasă, tocurile ei abia zgâlțâind pe podeaua cu șiret. A glisat ușile ușor în spatele ei, lăsându-i pe Spencer și Scarlett singuri cu rămășițele petrecerii. Spencer se ridică și privi cum Chip o întâmpina pe Lola în fața mașinii.
- Nu pricep, spuse el. „Niciodată nu zâmbește în jurul lui. Când aveam prietene, păream mai fericit decât atât, nu-i așa? ”Spencer nu fusese niciodată lipsit de companie în liceu. Fusese destul de bărbatul doamnelor. Acest lucru se usucase în ultimul an, împreună cu perspectivele sale de muncă.
„Am fost literalmente mai pasionat de un far fals”, a spus el.
- Ai fost în Singin 'in the Rain, a subliniat Scarlett.
„Asta nu a făcut-o mai puțin reală. Cea mai proastă parte a fost că farul acela nici măcar nu m-a sunat a doua zi ".
Scarlett nici măcar nu putea să zâmbească la glumă. În schimb, a tras în jos un balon și și-a apăsat fața în el, lăsându-se să se scufunde într-o lume colorată în galben vesel, cauciucat. Și-a sărit bărbia împotriva balonului de câteva ori și a lăsat-o să cadă pe podea, unde a apărut imediat pe o bucată mică de așchie care ieșea de pe una dintre scânduri. Asta a fost vara ei pe scurt. Boom.
„Aveam nevoie de un loc de muncă”, a spus ea. „Toți ceilalți de la școală primesc doar bani de cheltuit. Acum voi fi blocat aici în fiecare zi, spălându-mă și primind priviri rele de la Marlene ".
Spencer se întoarse de la spionaj. Avea prea mult respect pentru ea ca să nege că ar avea un punct. „Îmi pare rău că așa a ieșit ziua ta de naștere”, a spus el. „Dar toate locurile de muncă sunt de rahat. S-ar putea la fel de bine să aveți o slujbă nesuferită la care nu trebuie să vă treziți devreme pentru a merge. În plus, nu te pot concedia ".
- Bănuiesc, spuse ea cu tristețe. „Dar ce zici de tine? Avem doar trei zile ".
"Voi face... ceva. Voi apela la fiecare persoană pe care o cunosc în întreaga lume. Poate undeva acolo... poate va apărea ceva ".
Scarlett se lăsă pe scaun și se uită la candelabru. Din acest unghi, putea vedea membrana groasă a pânzelor de păianjen care părea să o țină împreună.
- Uite, spuse Spencer, îndepărtându-se de fereastră, va fi.. ."
Tocmai când se mișca, piciorul i se păru blocat. S-a împiedicat enorm, luând zborul înainte de a ateriza cu fața în jos pe podea, cu o lovitură puternică și dureroasă. Chiar dacă făcuse acea păcăleală întreaga ei viață, nu a reușit niciodată să o prindă. Lovitura dureroasă era că mâna lui lovea cu viclenie podeaua pentru a vinde gagul. A râs în hohote în ciuda ei.
- Doar verificând, spuse el, ridicând privirea de pe podea. „M-am cam îngrijorat că fața ta va rămâne așa”.
A întins mâna spre micuța masă pentru a se ridica, apoi a smucit și a căzut aproape din nou. Pentru o secundă, Scarlett a crezut că face un alt gag. Apoi a văzut că nu, piciorul mesei tocmai a dat. L-a prins înainte să se întoarcă și l-a sprijinit cu o lovitură pentru a-l ține la loc.
„Indiferent ce”, a spus el, „promite-mi un lucru. Indiferent ce se întâmplă aici, oricât de rupt am fi, promite-mi că nu vei face asta niciodată ".
Arătă în direcția unde fusese Mercedesul de mult dispărut.
- Te urci în mașina lui Chip? Întrebă Scarlett.
„Dateți un cont bancar în locul unei persoane”, a spus el. - Sau pe oricine nu-mi place.
S-a uitat la ceas, care în prezent era ținut împreună de bandă electrică.
- Trebuie să plec și eu, spuse el ridicându-și rucsacul de pe podea sub scaun. "Vom vorbi mai târziu. Nu-ți face griji. O să ne dăm seama ".
El îi ciufuli buclele când trecea. El a fost singura persoană autorizată să facă asta. Scarlett ridică cheia Empire Suite de pe masă. Aceasta era ziua ei de cincisprezece ani. Fara serviciu. Fără perspective. Niciun proiect incitant, care să schimbe viața. Doar o cameră de hotel goală, niște baloane rămase și o grămadă de oameni care îi spuneau cum va fi bine și, evident, mințind. „Am nevoie de un plan”, i-a spus ea. „Ceva trebuie să ofere. Ce fac?"
Cheia nu a răspuns, deoarece tastele în general nu vorbesc. Acesta a fost probabil un lucru bun, deoarece dacă ar fi răspuns, problemele lui Scarlett ar fi luat un nou nivel de complexitate.
Și de asta, ea nu avea nevoie.