2Sep
A Seventeen escolhe os produtos que achamos que você mais vai adorar. Podemos ganhar comissão dos links nesta página.
Karla Martinez, 18, é caloura na Cal State University Long Beach e sonha em se tornar uma enfermeira do pronto-socorro. Ela se mudou para o sul da Califórnia de El Salvador com sua mãe quando ela tinha seis anos e ela é sem documentos.
Na terça-feira de manhã, Karla deveria fazer o teste da carteira de motorista. Ela acordou para encontrar um bilhete de sua mãe e algum dinheiro na cozinha. A nota (traduzida do espanhol) diz: "Aqui está o dinheiro para que você possa pagar o seu teste, boa sorte, baby. Eu fico com o meu coração partido, eles cancelaram a licença que você tem. "
Sua mãe, Tania, estava se referindo ao status de Karla em Ação Adiada para Chegadas na Infância (DACA), um programa da era Obama que forneceu temporário proteção contra a deportação para 800.000 pessoas como Karla, que vieram para os Estados Unidos ainda crianças e ainda não têm status legal (conhecido como DREAMers). Na terça-feira, o presidente Donald Trump
História Relacionada
Espera-se que Trump termine DACA, Strand DREAMers
"Comecei a chorar quando li [a nota]", disse Karla ao BuzzFeed News. "Sei que minha mãe não sabia o que dizer para mim, porque quando fui aceita, foi o maior negócio de todos os tempos. Estamos ambos chocados e com medo. "
Ela tuitou uma foto da nota e a excluiu por medo. Ela finalmente decidiu postá-lo novamente, e rapidamente se tornou viral.
Esta é minha mãe me dando seu dinheiro arduamente ganho para fazer meu teste escrito para mais tarde hoje. Acordando com as notícias sobre #DACA foi duro... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de setembro de 2017
Ela continuou para explicar mais sobre sua situação. Esta é a primeira vez que Karla conta a alguém fora de sua família próxima e de seu namorado sobre sua situação de indocumentada.
Esta é minha mãe me dando seu dinheiro arduamente ganho para fazer meu teste escrito para mais tarde hoje. Acordando com as notícias sobre #DACA foi duro... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de setembro de 2017
Mas todos continuam acreditando no que sou capaz de fazer mesmo sem DACA, acordei com minha mãe chorando porque ela está com medo
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de setembro de 2017
Eu só quero que todos saibam que isso é REALMENTE REAL e está realmente afetando as pessoas, mesmo algumas pessoas que você nem percebe que estão
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de setembro de 2017
Você pode não saber que sou um SONHADOR porque não é algo que você costuma usar para se apresentar. Minha família está com o coração partido por mim ..
- Karla (@kmoneymartinez) 5 de setembro de 2017
A resposta à mensagem de Karla foi amplamente positiva e de apoio. Outros DREAMers e filhos de imigrantes disseram que o bilhete de sua mãe realmente os impressionou.
A caligrafia de um pai imigrante trabalhador e bem educado. ❤️ meus pais são exatamente iguais
- Casa De La Chimi ™ ️ (@ yelhsa13c) 5 de setembro de 2017
E outros tweetaram de amor e encorajamento do jeito dela.
Eu e minha família estamos orando por você e pela sua! Aceite aquele teste para sua mãe e deixe-a mais orgulhosa do que você já tem, amor❤️ Eu te amo
- letra (@missslyric) 5 de setembro de 2017
Ei garota, estou rezando de você. Meu coração se parte por você e por todos os afetados. Você não merece isso. ❤️ Eu prometo continuar lutando
- Rocio ✨ (@rocionajeraa) 5 de setembro de 2017
Karla diz que as respostas a fizeram se sentir menos sozinha. Mas eles também foram incrivelmente emocionais para ela processar.
“Eu tive que usar meus óculos de sol na aula porque eu estava chorando lendo todas as respostas”, disse ela ao BuzzFeed. "Sempre me senti isolado porque ninguém sabia realmente que eu era diferente nesse aspecto."
Ela agora está em um bate-papo em grupo com vários outros DREAMers que a contataram no Twitter.
Embora Karla certamente possa ficar nos Estados Unidos até setembro próximo, ela diz que não tem certeza do que acontecerá depois disso - incluindo se ela será ou não capaz de terminar seu diploma na América, seu único lar nos últimos 12 anos.
Eu tinha vergonha de [ser uma DREAMer] por causa do que as pessoas pensam, isso costumava ser um grande segredo, mas eu senti que era importante falar ", disse ela. “Agora, muitas pessoas estão experimentando a mesma coisa. É dez vezes mais difícil para nós fazermos as coisas, trabalhamos muito e só quero que as pessoas entendam. "
Hannah Orenstein é editora assistente de recursos da Seventeen.com. Siga-a Twitter e Instagram!