Holly Black compartilha um trecho de sua nova série Duology, "The Stolen Heir"

Prepare-se para descer de volta a um mundo de decepção, opulência e encantamento com O Herdeiro Roubado, livro um da mais recente série de duologia de Holly Black. Prince Oak, herdeiro de Elfhame, ocupa o centro do palco neste novo conto, oito anos após a Batalha da Serpente. A agora com 17 anos cruza o caminho mais uma vez com Suren, a rainha da Corte dos Dentes, que vive selvagem na floresta do mundo humano depois de fugir da vida das fadas. Oak vem até ela com a proposta de uma missão, que levaria um relutante Suren de volta à sua mãe e ao mundo do qual ela escapou.

O Herdeiro Roubado é contada do ponto de vista de Suren, enquanto o segundo livro da dupla - cujo título ainda não sabemos - contará a mesma história da perspectiva de Oak. Ele chega às livrarias em 3 de janeiro de 2023 e, embora não seja também distante, Dezessete tem uma prévia exclusiva para acabar com sua impaciência nesse meio tempo. Abaixo, leia como Oak e Suren se reúnem em Holly Black's O Herdeiro Roubado.

---

Trecho de O Herdeiro Roubado por Holly Black

Capítulo 8

Aos quatorze anos, aprendi a fazer chá com agulhas de abeto esmagadas junto com flores de bálsamo, fervidas no fogo.

“Gostaria de uma xícara, Sr. Fox?” Perguntei ao meu bichinho de pelúcia com solicitude, como se fôssemos muito chiques.

Ele não queria nenhum. Desde que roubei o Sr. Fox das caixas dos meus pais, eu me aconcheguei com ele todas as noites, e seu pelo ficou sujo de dormir no musgo e na sujeira.

Pior, houve algumas vezes em que o deixei para trás quando fui sentar embaixo das janelas da escola de Bex ou da comunidade local. faculdade, repetindo poemas provavelmente inúteis e trechos da história para mim mesmo, ou fazendo contas traçando os números na terra. Uma noite, quando voltei, descobri que ele havia sido atacado por um esquilo em busca de material para fazer o ninho e a maior parte de suas entranhas havia sido arrancada.

Desde então, eu permaneci em meu acampamento, lendo para ele um romance sobre uma governanta empobrecida que peguei na biblioteca quando peguei Foraging no sudeste americano. Havia muito sobre convalescença e frieiras, então imaginei que isso poderia fazê-lo se sentir melhor.

O Sr. Fox parecia desconfortavelmente com as peles que Bogdana pendurava para secar depois de suas mortes.

“Vamos conseguir novas tripas para você, Sr. Fox”, prometi a ele. “Penas, talvez.”

Enquanto eu caía, meu olhar rastreou um pássaro na árvore acima de nós. Eu tinha ficado rápido e cruel na selva. Eu poderia pegá-lo facilmente, mas seria difícil ter certeza de que as penas estavam limpas e livres de parasitas. Talvez eu devesse considerar rasgar um dos travesseiros de minha família em vez disso.

Na floresta, eu sempre pensava nos jogos que Rebecca e eu costumávamos jogar. Como uma vez, quando estávamos fingindo ser princesas de contos de fadas. Nós carregamos adereços - um machado enferrujado que provavelmente nunca havia sido tirado da garagem antes, dois papéis coroas que fiz com purpurina e jornal cortado, e uma maçã, apenas levemente machucada, mas brilhante com cera.

“Primeiro, vou ser um lenhador e você vai implorar por sua vida”, Rebecca me disse. “Serei compreensivo, porque você é tão bonita e triste, então vou matar um cervo em vez disso.”

Então nós jogamos isso, e Rebecca cortou ervas daninhas com o machado. “Agora eu serei a rainha má,” eu disse. “E você pode fingir que me dá—”

“Eu sou a rainha má,” Rebecca insistiu. “E o príncipe. E o lenhador.

“Isso não é justo,” eu lamentei. Rebecca podia ser tão mandona às vezes. “Você pode fazer tudo, e tudo o que posso fazer é chorar e dormir.”

“Você pode comer a maçã,” Rebecca apontou. “E use uma coroa. Além disso, você disse que queria ser a princesa. Isso é o que as princesas fazem.

Morda a maçã podre. Dormir.

Chorar.

Um farfalhar fez minha cabeça levantar.

“Tem certeza?” um grito veio da floresta. Ninguém deveria estar me ligando. Ninguém deveria nem saber meu nome.

“Fique aqui, Sr. Fox,” eu disse, colocando-o em minha casa. Então rastejei em direção à voz.

Apenas para ver Oak, o herdeiro de Elfhame, parado em uma clareira. Todas as minhas lembranças dele eram de um menino alegre. Mas ele ficou alto e ossudo, como as crianças que crescem de repente, e rápido demais. Quando ele se movia, era com uma incerteza atrevida, como se não estivesse acostumado com seu corpo. Ele faria treze anos. E ele não tinha motivos para estar na minha floresta.

Agachei-me em um trecho de samambaias. "O que você quer?"

Ele se virou para a minha voz. “Tem certeza?” ele ligou de novo. "Isso é você?" Oak usava um colete azul com botões prateados no lugar dos botões. Por baixo havia uma camisa de linho fino. Seus cascos tinham pontas de prata que combinavam com duas argolas de prata no topo de uma orelha pontuda. O cabelo louro-manteiga com fios dourados escuros esvoaçava ao redor de seu rosto.

Olhei para mim mesma. Meus pés estavam descalços e escuros de sujeira. Eu não conseguia me lembrar quanto tempo fazia desde que lavei meu vestido. Uma mancha de sangue manchava o pano perto da minha cintura, onde prendi meu braço em um espinho. Manchas de grama na saia, perto dos meus joelhos. Lembrei-me dele me encontrando estacado em um poste, amarrado como um animal do lado de fora do acampamento da Corte dos Dentes. Eu não poderia suportar mais de sua pena.

“Sou eu”, chamei. "Agora vá embora."

“Mas acabei de te encontrar. E eu quero conversar. Ele soou como se ele quis dizer isso. Como se nos considerasse amigos, mesmo depois de todo esse tempo.

"O que você vai me dar se eu fizer, Príncipe de Elfhame?"

Ele vacilou com o título. “O prazer da minha companhia?”

"Por que?" Embora não fosse uma pergunta amigável, fiquei sinceramente intrigado.

Ele demorou muito para responder. “Porque você é a única pessoa que conheço que já foi da realeza, como eu.”

“Não como você,” eu chamei.

“Você fugiu,” ele disse. "Eu quero fugir."

Mudei para uma posição mais confortável. Não é que eu tivesse corrido. Eu não tinha nenhum outro lugar, mas aqui para ir. Meus dedos arrancaram um pedaço de grama. Ele tinha tudo, não é? "Por que?" Eu perguntei novamente.

“Porque estou cansado de pessoas tentando me assassinar.”

"Eu teria pensado que eles prefeririam você no trono a sua irmã." Matá-lo não parecia ser útil para ninguém. Ele era substituível. Se Jude quisesse outro herdeiro, ela poderia ter um filho. Ela era humana; ela provavelmente poderia ter muitos bebês.

Ele pressionou a ponta do casco na terra, cavando incansavelmente na ponta de uma raiz. “Bem, algumas pessoas querem proteger Cardan porque acreditam que Jude pretende assassiná-lo e acham que eu não estar por perto desencorajaria isso. Outros acreditam que me eliminar é um bom primeiro passo para eliminá-la.”

“Isso não faz o menor sentido”, eu disse.

"Você não pode simplesmente sair para que possamos conversar?" O príncipe virou-se, franzindo a testa, procurando por mim nas árvores e arbustos.

“Você não precisa me ver para isso,” eu disse a ele.

"Multar." Sentou-se entre as folhas e o musgo, equilibrando a bochecha sobre um joelho dobrado. “Alguém tentou me matar. De novo. Tóxico. De novo. Alguém tentou me recrutar para um esquema em que mataríamos minha irmã e Cardan, para que eu pudesse governar no lugar deles. Quando eu disse que não, eles tentaram me matar. Com uma faca, dessa vez.

“Uma faca envenenada?”

Ele riu. “Não, apenas um normal. Mas doeu.

Eu respirei fundo. Quando ele disse que houve tentativas, presumi que isso significava que elas foram evitadas de alguma forma, não que ele simplesmente não tivesse morrido.

Ele continuou. “Então eu vou fugir de Faerie. Como você."

Não era assim que eu pensava em mim, como uma fugitiva. Eu era alguém sem ter para onde ir. Esperando até que eu fosse mais velho. Ou menos medo. Ou mais poderoso. “O Príncipe de Elfhame não pode se levantar e desaparecer.”

“Eles provavelmente ficariam mais felizes se ele o fizesse”, ele me disse. “Sou a razão de meu pai estar no exílio. A razão pela qual minha mãe se casou com ele em primeiro lugar. Minha única irmã e sua namorada tiveram que cuidar de mim quando eu era pequena, embora elas próprias fossem pouco mais que crianças. Minha outra irmã quase foi morta várias vezes para me manter segura. As coisas serão mais fáceis sem mim por perto. Eles verão isso.

"Eles não vão", eu disse a ele, tentando ignorar a intensa onda de inveja que veio ao saber que ele faria falta.

"Deixe-me ficar em sua floresta com você", disse ele com um bufo de respiração.

Eu imaginei isso. Tê-lo compartilhando chá comigo e com o Sr. Fox. Eu poderia mostrar a ele os lugares para colher as amoras mais doces. Comeríamos bardana, trevo vermelho e cogumelos guarda-sol. À noite, deitávamos de costas e sussurrávamos juntos. Ele me contava sobre as constelações, sobre as teorias da magia e os enredos dos programas de televisão que tinha visto enquanto estava no mundo mortal. Eu contaria a ele todos os pensamentos secretos do meu coração.

Por um momento, pareceu possível.

Mas eventualmente eles viriam atrás dele, do jeito que Lady Nore e Lorde Jarel vieram atrás de mim. Se tivesse sorte, seriam os guardas de sua irmã arrastando-o de volta para Elfhame. Se não fosse, seria uma facada no escuro de um de seus inimigos.

Ele não pertencia aqui, dormindo na sujeira. Raspando uma existência nas bordas das coisas.

“Não,” eu me obriguei a dizer a ele. "Ir para casa."

Eu podia ver a dor em seu rosto. A confusão honesta que veio com uma dor inesperada.

"Por que?" ele perguntou, parecendo tão perdido que eu queria pegar de volta minhas palavras.

“Quando você me encontrou amarrado àquela estaca, pensei em machucá-lo,” eu disse a ele, me odiando. "Tu não és meu amigo."

Eu não quero você aqui. Essas são as palavras que eu deveria ter dito, mas não pude, porque seriam uma mentira.

“Ah,” ele disse. "Bem."

Deixei escapar um suspiro. “Você pode passar a noite,” eu deixei escapar, incapaz de resistir a essa tentação. “Amanhã, você vai para casa. Se não o fizer, usarei o último favor que você me deve do nosso jogo para forçá-lo.

“E se eu for e voltar de novo?” ele perguntou, tentando mascarar sua mágoa.

"Você não vai." Quando ele chegasse em casa, suas irmãs e sua mãe estariam esperando. Eles teriam se preocupado quando não pudessem encontrá-lo. Eles o fariam prometer nunca mais fazer algo assim. “Você tem muita honra.”

Ele não respondeu.

“Fique onde está por um momento,” eu disse a ele, e rastejei pela grama.

Eu o tive lá comigo por uma noite, afinal. E embora eu não achasse que ele era meu amigo, isso não significava que eu não pudesse ser dele. Trouxe-lhe uma xícara de chá, quente e fresco. Coloque-o em uma rocha próxima, com folhas ao lado como prato, empilhadas com amoras.

"Gostaria de uma xícara de chá, príncipe?" Eu perguntei a ele. “Está por aqui.”

"Claro", disse ele, caminhando em direção à minha voz.

Ao encontrá-lo, sentou-se na pedra, acomodando o chá sobre a perna e segurando as amoras na palma da mão. "Você está bebendo comigo?"

"Eu sou, eu disse.

Ele acenou com a cabeça, e desta vez ele não me pediu para sair.

“Você vai me falar sobre as constelações?” Eu perguntei a ele.

“Pensei que você não gostasse de mim”, disse ele.

“Eu posso fingir,” eu disse a ele. "Por uma noite."

E então ele descreveu as constelações acima, contando-me uma história sobre uma criança dos Gentry que acreditava ele tropeçou em uma profecia que lhe prometia grande sucesso, apenas para descobrir que seu mapa estelar estava de cabeça para baixo abaixo.

Contei a ele o enredo de um filme mortal que assisti anos atrás, e ele riu das partes engraçadas. Quando ele se deitou em uma pilha de juncos e fechou os olhos, eu rastejei até ele e cuidadosamente o cobri com folhas secas para que ele ficasse aquecido.

Quando acordei à tarde, ele já tinha ido embora.

De THE STOLEN HEIR de Holly Black, a ser publicado em 3 de janeiro de 2023 pela Little, Brown Books for Young Readers, uma divisão do Hachette Book Group. Copyright © 2023 por Holly Black.

---

O Herdeiro Roubado por Holly Black será lançado em 3 de janeiro de 2023. Você pode encomendar o livro em Amazonas, Barnes & Noble, Livraria, ou em sua livraria independente local.