Qual é a diferença entre hispânico vs. Latino?

Mês da Herança Hispânica está oficialmente sobre nós, o que significa que há mais conversas sobre pessoas hispânicas e latinas acontecendo todos os dias. Se você está procurando mergulhar de cabeça na cultura, assistindo filmes hispânicos ou deseja comprar e apoiar Marcas de propriedade da Latinx, entender a história e o contexto por trás do Mês da Herança Hispânica é essencial para qualquer celebração.

Os termos "hispânico" e "latino" (ou "latinx") têm sido usados ​​de forma intercambiável por décadas, mas você pode não saber que eles realmente têm significados diferentes. Embora haja muita sobreposição entre os dois termos, há um fator-chave que diferencia ser hispânico de ser latino.

Chamamos a Dra. Maria Raquel Casas, Professora Associada de História da Universidade de Nevada Las Vegas (UNLV), para descobrir o que a hispânica vs. O significado latino realmente é e como cada termo surgiu.

O que significa ser hispânico?

"Um hispânico é uma pessoa que o governo geralmente caracteriza como descendente de ibéricos, latino-americanos ou caribenhos", diz o Dr. Casas. Por

História, "Hispânico" e "Latino" foram usados ​​pela primeira vez pelo governo federal no Censo de 1980 para agrupar imigrantes e seus ancestrais que vêm de áreas de língua espanhola.

Se alguém é hispânico, isso significa que fala espanhol ou vem de uma das seguintes áreas:

• Argentina
• Bolívia
• Chile
• Colômbia
• Costa Rica
• Cuba
• República Dominicana
• Equador
• El Salvador
• Guatemala
• Honduras
• México
• Nicarágua
• Panamá
• Paraguai
• Peru
• Porto Rico
• Espanha
• Uruguai
• Venezuela

O termo "hispânico" foi usado pela primeira vez pelo governo federal depois de décadas de lobby constante por representação.

O que significa ser Latino/Latina/Latinx?

Se alguém é Latinx, eles são da América Latina ou têm ancestrais que vieram das seguintes áreas:

• Argentina
• Bolívia
• Brasil
• Chile
• Colômbia
• Costa Rica
• Cuba
• República Dominicana
• Equador
• El Salvador
• Guiana Francesa
• Guadalupe
• Guatemala
• Haiti
• Honduras
• Martinica
• México
• Nicarágua
• Panamá
• Paraguai
• Peru
• Porto Rico
• São Bartolomeu
• são Martinho
• Uruguai
• Venezuela

O termo "Latino" é uma versão abreviada do termo espanhol latino-americano, e de acordo com um relatório de 2020 do Centro de Pesquisa Pew, apenas 3% dos latinos nos Estados Unidos usam o termo de gênero neutro "Latinx".

Qual é a história por trás dos termos "hispânico" e "latino"?

Caso você esteja procurando por um curso intensivo na história por trás dos termos "hispânico" e "latino", nós o cobrimos. Segundo o Dr. Casas, a história de cada mandato é extensa e remonta a 1492, quando a Espanha encontrou o Novo Mundo e tentou trazer sua religião e língua para desconhecidos territórios. Na história mais recente, porém, "hispânico" e "latino" surgiram durante a administração do presidente Richard Nixon nos anos 60.

"Na década de 1960, o Partido Republicano estava no poder e queria alcançar a crescente população latina, mas não sabia que termo usar. 'Mexicano' e 'Chicano' eram considerados [termos] ofensivos e de classe baixa", diz o Dr. Casas, explicando que "latino" também era um termo questionável na época. A administração do presidente Nixon surgiu com a alternativa não ofensiva, "hispânica".

"Foi genérico o suficiente para incorporar as populações latino-americanas e caribenhas, então o hispânico é um termo governamental e é por isso que a maioria das pessoas prefere os latinos, mas algumas pessoas aceitaram os hispânicos", disse o Dr. Casas conta Dezessete.

Qual é a diferença entre hispânico vs. Latino?

Acredite ou não, a diferença entre esses termos se resume à história e à geografia. Ambas as categorias são etnias que fazem referência apenas à origem e ancestralidade de uma pessoa, o que significa que uma pessoa latina ou hispânica pode ser de qualquer raça, independentemente do país de origem.

De acordo com o Dr. Casas, as pessoas costumam usar o termo de forma intercambiável porque têm sido usados ​​e referidos desde a década de 1970. "Como cada termo incorpora tantos grupos étnicos, [as pessoas] não veem [isso como uma diferença significativa], mas algumas pessoas preferem um termo ao outro", diz ela.

Como mencionado anteriormente, os hispânicos são da América Latina de língua espanhola, bem como do Caribe e da Espanha. O termo "hispânico" inclui a Espanha, mas não não incluir:

• Brasil
• Guiana Francesa
• Guadalupe
• Martinica
• Haiti
• São Bartolomeu
• são Martinho

Por outro lado, os latinos vêm da América Latina ou têm ancestrais que o fazem. O termo inclui o Brasil e os países listados acima, mas não não incluir a Espanha.

No entanto, ambos os grupos fazer incluem os seguintes países, o que significa que qualquer um que vem de lá é hispânico e latino:

• Argentina
• Bolívia
• Chile
• Colômbia
• Costa Rica
• Cuba
• República Dominicana
• Equador
• El Salvador
• Guatemala
• Honduras
• México
• Nicarágua
• Panamá
• Paraguai
• Peru
• Porto Rico
• Uruguai
• Venezuela

Dadas essas informações, um brasileiro pode ser latino e não hispânico, enquanto um espanhol pode ser hispânico e não latino. No caso de alguém de Cuba, por exemplo, eles são ambos e podem usar ambos os termos de forma confiável.