Ano Novo Chinês e Tradições do Ano Novo Lunar: o que saber

Na Ásia e na diáspora asiática, o Ano Novo Lunar, também conhecido como Ano Novo Chinês, é o feriado mais celebrado e importante. Ele marca o início de uma ano Novo baseado no calendário lunar, um sistema de datação baseado no ciclo mensal das fases da lua. “Não muito diferente o ano novo ocidental, O Ano Novo Lunar é sobre o renascimento e um novo começo de ano. É uma celebração de família, boa vontade e amor”, David Uy, Diretor Executivo da Museu Chinês Americano em Washington D.C., explica.

“É comum se referir ao feriado como ‘Ano Novo Lunar’ porque é comemorado em muitos lugares, mas ambos os nomes se referem às mesmas tradições e feriados”, acrescenta Uy. O Ano Novo Lunar de 2023 cai no domingo, 22 de janeiro, e geralmente é celebrado durante um período de vários dias. Mais de 1 bilhão de pessoas participam das festividades do feriado em países ao redor do mundo, de acordo com The Washington Post, incluindo China, Taiwan, Coréia do Sul, Vietnã, Cingapura, Malásia e Estados Unidos. Aqui está tudo para saber sobre o Ano Novo Lunar e suas tradições que são celebradas por gerações.

Qual é o significado do Ano Novo Lunar?

O Ano Novo Lunar celebra novos começos e é considerado “apresentador de boa saúde, felicidade e boa sorte para o ano novo”, Ying Yen, Diretor Executivo da Centro Cultural Chinês de Nova York na cidade de Nova York, ações. Embora normalmente caia nos meses de inverno, em algum momento entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, o Ano Novo Lunar também serve para “dar as boas-vindas à chegada da primavera”, diz Uy.

O feriado não segue o calendário solar, que reconhece o Ano Novo em 1º de janeiro. Em vez disso, é baseado no calendário lunar, o que significa que a data do Ano Novo varia um pouco de ano para ano. “Enquanto os negócios e a vida cotidiana na Ásia seguem o calendário ocidental, muitas tradições e feriados ainda estão enraizados no calendário lunar”, explica Uy.

Que signo animal é celebrado neste Ano Novo Lunar?

Cada ano no calendário lunar é representado por um dos 12 animais do zodíaco: rato, boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, ovelha, macaco, galo, cachorro ou porco. “Cada um dos doze símbolos do zodíaco são animais que representam diferentes características e futuro”, explica Uy.

2023 é o Ano do Coelho, que “simboliza graça, beleza, calma e paz”, diz ele. O coelho também representa paciência e prosperidade, acrescenta Yen.

“O ano do coelho acontece a cada 12 anos, então se você nasceu em 1999 ou 2011, este é o seu ano de nascimento”, diz Uy. “Mas independentemente de quando você nasceu, você pode comemorar o ano do coelho.”

Quais são as tradições do Ano Novo Lunar?

Há uma série de tradições que reúnem familiares e amigos a cada Ano Novo Lunar. Uy explica que na China e em algumas partes da Ásia, a maioria das empresas fecha e o trabalho para por duas semanas, para que as pessoas possam comemorar e viajar para casa. “Uma parte central da celebração do ano novo é voltar para casa”, diz ele.

Também é um ritual limpar a casa em preparação para o ano novo. “Para os chineses, é costume as famílias limparem bem a casa antes do dia de Ano Novo para varrer qualquer infortúnio do ano anterior e abrir caminho para a boa sorte no ano novo”, explica Yen. Alguns também compram roupas novas para simbolizar um novo começo.

O vermelho é a cor mais associada ao Ano Novo Lunar, pois é considerado um símbolo de prosperidade e bem-estar. fortuna, então “decorar sua casa com recortes de papel vermelho, lanternas e flores [é] também muito popular”, Yen diz.

Outros costumes incluem fogos de artifício, apresentações de danças do leão e danças de fita vermelha e presentear envelopes vermelhos com “dinheiro real ou simbólico”, diz Uy. “Normalmente, os adultos dão esses envelopes vermelhos para as crianças com dinheiro dentro para trazer boa sorte”, acrescenta Yen. Colocar comida e incenso em altares como forma de lembrar e mostrar respeito aos ancestrais também é comum, compartilha Uy.

Quais alimentos são tradicionalmente consumidos durante o Ano Novo Lunar?

“Refeições grandes e generosas dominam durante todo o feriado, quando a família se reúne”, diz Uy. Embora a celebração de todos seja única, as reuniões do Ano Novo Lunar geralmente incluem bolinhos doces, bolos de arroz, peixe e frutas cítricas. Certos alimentos também são consumidos por seu significado simbólico.

“As pessoas comem macarrão longo para simbolizar a longevidade e bolinhos chineses que lembram o antigo dinheiro chinês para trazer boa sorte”, acrescenta Yen.

À medida que as pessoas se reúnem para as celebrações do Ano Novo Lunar em todo o mundo, Uy ensina uma saudação importante em chinês mandarim: Xīnnián kuàilè – (digamos: shin-nyen kwhy-ler) – Feliz Ano Novo!