A capa da Vogue Arabia de Bella Hadid gera um debate sobre quem a revista deve apresentar

Bella Hadid conseguiu a capa para Vogue ArabiaA edição de setembro - uma grande honra, considerando que setembro é tradicionalmente considerado o mês mais importante para as revistas de moda, com algumas edições abrangendo várias centenas de páginas.

A modelo, que é meio palestina e muçulmana, foi fotografada pelo designer da Chanel, Karl Lagerfeld. A capa é linda, mas gerou um intenso debate na seção de comentários sobre como Vogue Arabia deve escolher suas estrelas covers. Eles precisam necessariamente ser de um dos 22 países nos quais a revista é distribuída? (Observe que a Palestina, de onde o pai de Bella é, não faz parte da Península Arábica.)

"Vocês precisam jogar o jogo direito... isso se chama Vogue Arabia e as mulheres na capa não representam a Arábia de forma alguma, embora eles têm uma herança meio árabe que ainda representam e identificam como ocidentais ", escreveu um comentarista.

Outro usuário do Instagram concordou, acrescentando: "Fique longe dos modelos ocidentalizados e diluídos da cultura pop e encontre uma ótima representação ** inspiradora ** para a Vogue Arabia. Estou disposto a apostar que também existem fotógrafos incríveis do Oriente Médio. Mas, simplesmente, alguns de nós esperam mais da Vogue do que do popular. "

Uma pessoa notou que Vogue Arabia perdeu a oportunidade de retratar o que torna a região tão especial e distinta, escrevendo, "Ok, nós amamos Bella mas ela está em todo lugar e sua revista é como qualquer outra, adicione o gosto árabe à moda para Deus interesse."

Em abril, Bella disse Porteiro, "Tenho orgulho de ser muçulmana" e explicou que aprendeu a valorizar sua herança com seu pai.

O editor-chefe da revista, Manuel Arnaut, defendeu sua escolha de estrela da capa para o Hora de nova iorques na segunda-feira.

“Bella Hadid é uma das modelos mais celebradas da época, além de ter um vínculo com a região, sendo meio palestina, mas também muçulmana”, disse. "Ela é perfeita para Vogue Arabia."

Ele também apontou que Bella é uma estrela amada em todo o mundo (não apenas no mundo ocidental); que a edição de setembro inclui uma peça de estilo de rua com ícones da moda que usam hijabs e uma história sobre membros da realeza do Oriente Médio que desenham joias finas; e aquela modelo Halima Aden, que cresceu na Etiópia e é muçulmana praticante, foi recentemente uma estrela da capa.

A irmã de Bella, Gigi, cobriu a edição de estreia da revista em março passado. Ela ficou sob fogo por usar um hijab na capa como uma declaração de estilo - especialmente em uma época em que meninas e mulheres que usam hijab como uma expressão de sua religião nem sempre têm suporte para essa escolha.

Apesar da polêmica, nem todo mundo acha a colocação de Bella na capa problemática.

"A Vogue Italia não apresenta mulheres estritamente italianas", observou um comentarista. "A Vogue espanhola não apresenta apenas mulheres espanholas. A Vogue Austrália não apresenta apenas mulheres australianas. A revista é literalmente publicada por homens e mulheres árabes, eles escolheram o modelo. Eles não precisam apresentar mulheres estritamente árabes. "

O problema atinge estandes no Oriente Médio em 30 de setembro.

Hannah Orenstein é editora assistente de recursos da Seventeen.com. Siga-a Twitter e Instagram!