Letras de BTS Jin "Tonight"

• A BTS Festa começou no domingo, 2 de junho.
• 2019 BTS Festa é uma celebração que marca seis anos desde a estreia oficial do BTS.
• Para o segundo dia da BTS Festa, o membro Jin lançou uma música solo.

Cada membro do EXÉRCITO com um preconceito para Jin provavelmente está gritando de alegria agora porque Jin acabou de lançar uma nova música solo chamada "Tonight". O lançamento da música faz parte da BTS Festa, uma celebração do aniversário de seis anos do BTS juntos. Durante o evento online de 11 dias, a boy band está lançando fotos e vídeos nunca antes vistos e novas músicas. A nova música de Jin foi carregada em seu Soundcloud no terceiro dia de BTS Festa. Embora esta seja a primeira música solo original de Jin, ele lançou covers solo de outras canções como "Mom" do artista sul-coreano Ra. D. Ele também se juntou a outros membros do BTS para colaborações de músicas solo.

Quando você ouve a música pela primeira vez, pode parecer que Jin está cantando sobre a perda de um relacionamento ou se lembrando de uma de suas velhas baes. Mas não, a música é na verdade sobre o amor de Jin por seus animais de estimação. Em uma mensagem que postou para acompanhar o lançamento do Soundcloud, ele disse que escreveu a música pensando em seu companheiro animal, de acordo com uma tradução em inglês do usuário do Twitter @doyou_bangtan.

Na música, Jin canta sobre temer não ser mais capaz de ver alguém. Parece que ele vê a pessoa ou animal de estimação sobre quem está cantando em seus sonhos, porque uma das letras diz "Quando esta noite passar / temo não ser capaz de ver você". Já que sonhamos principalmente à noite, a letra pode significar que Jin tem medo que as memórias dessa pessoa ou animal de estimação desapareçam quando ele acordar e à noite passes.

Já que Jin confirmou que a música é sobre seus animais de estimação, é provável que ele esteja cantando sobre Odeng, Eomuk e Jjangu, os planadores de açúcar de Jin e o cachorro maltês que infelizmente faleceu. Jjangu, o maltês morreu em 2017, depois de estar com ele por 12 anos. Os planadores do açúcar de Jin, Eomuk e Odeng, faleceram em 2018 e 2019, respectivamente. Jin sofreu muitas perdas recentemente, então parece que ele derramou todas as suas emoções em relação ao amor que ele tem por seus animais de estimação nesta música.

Jin cantando sobre a saudade de uma pessoa ou animal de estimação também é completamente compreensível, já que ele vive uma vida muito ocupada como membro do BTS. Os meninos estão sempre na estrada e há até rumores de que eles podem não ter permissão para namorar a fim de manter o foco exclusivo em suas carreiras. Na música, Jin também pode estar cantando sobre seu desejo por companhia. O BTS está no auge do estrelato global, então encontrar tempo para cuidar de um relacionamento ou animal de estimação é provavelmente muito complicado para Jin. Seja o que for que a letra possa significar, Jin definitivamente matou esse aqui.

E para nossa sorte, o usuário do Twitter @doyou_bangtan traduziu todas as letras da música. Prepare-se para pegar um lenço porque eles são fundos!

Tradução do inglês

"Tonight" por Jin

Quando esta noite passar / temo não ser capaz de te ver

Aquele olhar infinitamente transparente / e aquele sentimento tão familiar agora / e aquele rosto que sorria ao me olhar, agora / Agora, não poderei te ver?

No meu dia a dia / você está aí, e / no seu dia a dia / eu estou aí / Quando aquela lua se põe e o sol nasce / você, quem esteve comigo / você irá embora?

Se eu fechar os olhos / acho que o tempo que passamos juntos virá à minha mente / Se eu fechar os olhos / acho que apenas as lembranças felizes virão à mente novamente

Se eu fechar meus olhos / se eu fechar meus olhos

Se eu fechar os olhos / acho que o tempo que passamos juntos virá à minha mente / Se eu fechar os olhos / acho que apenas as lembranças felizes virão à mente novamente

Quando esta noite passar / Tenho medo de não poder te ver / Quando esta noite passar, tenho medo de ficar sozinho

진의 이 밤 가사 (esta noite)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워