7Sep

A tradução para o inglês da nova canção "Lo Vas A Olvidar" de Billie Eilish e Rosalía

instagram viewer

A Seventeen escolhe os produtos que achamos que você mais vai adorar. Podemos ganhar comissão dos links nesta página.

Na quinta-feira, Billie Eilish e Rosalía lançaram sua colaboração, "Lo Vas A Olvidar" para a Euforia especial, "Parte Dois: Jules. "Bem, sem surpresa, a faixa é linda e há um videoclipe para combinar. "Lo Vas A Olvidar", que se traduz em "Will You Forget It", é o primeiro mergulho de Billie na música latina, embora seja, é claro, território conhecido por Rosalía. As letras são em sua maioria em espanhol com um pouco de inglês salpicado lá, mas estamos traduzindo a faixa para você para que possa apreciá-la em todos os idiomas. Dito isso, você deve absolutamente verificar a letra original também para obter a experiência completa.

VERSO 1: Rosalía & Billie
Me diga se você sente minha falta
Me diga se você não me perdoa
Carregar todo esse veneno não é bom
Me diga se você sente minha falta

REFRÃO: Rosalía
Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

click fraud protection

Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

VERSO 2: Billie Eilish e Rosalía
Me diga que você ainda não se arrepende
Diga-me que ainda temos algo em comum
O tempo que se perde não volta
Me dê um beijo e saia da cruz

REFRÃO: Rosalía
Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

PONTE: Rosalía
Sim ai
Ai, ai, ai, ah-ah

OUTRO: Billie Eilish e Rosalía
O amor não pode ser medido em um passo constante
Um dia eu sou um deus e no outro eu posso quebrar
Eu precisava ir porque eu precisava saber que você não precisa de mim
Você colhe o que planta, mas parece que você nem me vê
O amor não pode ser medido em um passo constante
Um dia eu sou um deus e no outro eu posso quebrar
Você me diz como se fosse algo em que eu pudesse escolher
Se eu não fosse importante, por que você desperdiçaria todo o seu veneno?

Pela letra, parece claro que a música é dirigida a um ex, a quem Rosalía ou Billie prejudicaram no passado e que não vai perdoá-los. Honestamente, as letras são de partir o coração, então irei adicionar esta à minha playlist do Spotify "músicas de término" o mais rápido possível.

Siga Carolyn no Instagram.

insta viewer