2Sep
A Seventeen escolhe os produtos que achamos que você mais vai adorar. Podemos ganhar comissão com os links desta página.
Selena Gomez acaba de lançar seu segundo single em espanhol este mês e enquanto "Da Una Vez" foi mais uma jam lenta e poderosa, sua nova faixa, "Baila Conmigo", com certeza fará você acordar e dançar. O título da música se traduz em "Dance with Me" e apresenta o rapper porto-riquenho Rauw Alejandro. Se você está vivendo para o ressentimento de Selena na música latina como o resto de seus fãs, fique animado porque essa faixa também será seguida por um EP completo em espanhol, Revelacíon, que será lançado em 12 de março. Enquanto isso, se você está se perguntando sobre o que é "Baila Conmigo", verifique a tradução em inglês das letras abaixo, mas não se esqueça de conferir as letras originais em espanhol também, para realmente obter a experiência completa.
[Introdução]
Querida nao sei se voce fala muito espanhol
Se você entende quando eu digo "meu amor"
Fazer amor sem se entender é melhor
Só temos que gostar um do outro
Você quer que eu caia em tentação
Olha em que estado você me colocou
Aquele sotaque que você tem
Eu não entendo muito, mas vem aqui
Selena Gomez revelou a Zane Lowe da Apple Music recentemente que ela está querendo fazer um projeto espanhol há 10 anos. "Estou muito, muito orgulhosa de minha herança e realmente senti que queria que isso acontecesse", disse ela. "E aconteceu, e eu sinto que é o momento perfeito. Com toda a divisão no mundo, há algo na música latina que globalmente faz as pessoas sentirem coisas, sabe? "
“Você sabe o que é engraçado, na verdade eu acho que canto melhor em espanhol,” Selena continuou. "Isso foi algo que descobri. Foi muito trabalhoso, e olha, você não pode pronunciar nada mal. É algo que precisava ser preciso e respeitado pelo público para o qual vou lançar isso. Claro que quero que todos curtam a música, mas estou visando minha base de fãs. Estou almejando minha herança, e não poderia estar mais animado. "
[Refrão]
Dance, dance, dance comigo
Dance, dance e eu vou te seguir
Mova-se, venha se soltar
Não me deixe sem me fazer querer voltar
Então dance, dance, dance comigo
Dance, dance, dance, eu vou te seguir
Me beija só uma vez
Então eu tenho um motivo para te ver novamente
Selena revelou que ela queria esta música e videoclipe para fazer as pessoas dançarem durante esse período difícil. "O vídeo retrata a sensação de isolamento que todos estamos experimentando agora e como a música realmente nos conecta, não importa onde estejamos no mundo", disse ela em um comunicado.
[Verso 1]
Atenciosamente, vamos deixar isso fluir
Não fique pensando nisso
Temos a noite toda para você me ensinar cara a cara
Tudo que você sente
Para mim, cheira como se não houvesse nada de inocente em você (sim, sim)
Como posso te dizer que não quero falar sobre amor?
Se for com você, tenho que pensar melhor
Relaxa, deixa assim, eu quero ficar aqui
Fique por perto, venha até mim, fique por perto, venha até mim
Selena admitiu para Zane que cantar em espanhol era muito natural para ela. "Obviamente, houve momentos em que houve um tempo específico, houve pistas que foram tão rápidas que tive de aprender que eram desafiador, mas no que diz respeito a ser capaz de dizer, e falar, e rolar meus Rs, e fazer tudo isso, isso já está em mim, graças a Deus, "ela disse. "Então teve seus momentos de ser muito bom, e então só tenho algumas coisas em que estou meio que acelerando em espanhol, o que é legal."
[Refrão]
Dance, dance, dance comigo
Dance, dance e eu vou te seguir
Mova-se, venha se soltar
Não me deixe sem me fazer querer voltar
Então dance, dance, dance comigo
Dance, dance, dance, eu vou te seguir
Me beija só uma vez
Então eu tenho um motivo para te ver novamente
[Verso 2]
Vou deixar meu numero para voce
Você só tem que ligar quando sentir minha falta
Eu vou para lá
Baby, mesmo que seja longe de mim, woah-oh
A garota é de uma cidade diferente (sim), mas ela gosta do meu jeito
Eu estava curioso e ela roubou um beijo de mim
Não temos que falar um com o outro
Se olhando nos entendemos, sim (sim)
[Refrão]
Dance, dance, dance comigo
Dance, dance e eu vou te seguir
Mova-se, venha se soltar
Não me deixe sem me fazer querer voltar
Então dance, dance, dance comigo
Dance, dance, dance, eu vou te seguir
Me beija só uma vez
Então eu tenho um motivo para te ver novamente
[Outro]
Ra-Rauw, bebê
Rauw Alejandro
Com selena
Ei Tainy
Se você não está dançando agora, não consigo entender. Sério, essa música me deixou muito animado para o próximo EP de Sel. 12 de março não pode vir rápido o suficiente.
Siga Carolyn no Instagram.
