Dlaczego Brittney Griner jest zatrzymana w Rosji? Wyjaśnienie sytuacji

Aktualizacja: 4 sierpnia 2022 r.

Pomimo wypowiedzi Białego Domu o zamianie więźniów w zamian za jej wolność, Brittney Griner została skazana za przemyt narkotyków i skazana na 9 lat więzienia w Rosji.

Prawnicy Brittney powiedzieli, że odwołają się od wyroku, nazywając ją „całkowicie nierozsądną”, ponieważ jest to niewiele poniżej maksymalnego wymiaru kary wynoszącego 10 lat. Przed werdyktem Brittney powiedziała:

„Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić, nigdy nie chciałem narażać rosyjskiej populacji, nigdy nie chciałem złamać tu żadnych praw. Popełniłem uczciwy błąd i mam nadzieję, że w twoim orzeczeniu nie kończy to mojego życia tutaj. Wiem, że wszyscy ciągle mówią o politycznym pionku i polityce, ale mam nadzieję, że to jest dalekie od tej sali sądowej. Chcę jeszcze raz powiedzieć, że nie miałem zamiaru łamać żadnego rosyjskiego prawa. Nie miałem zamiaru. Nie spiskowałem ani nie planowałem popełnić tej zbrodni”.

Departament Stanu USA utrzymuje, że Brittney została niesłusznie zatrzymana. Surowe zdanie ma wywołał oburzenie i smutek na całym świecie, co wielu nazywa reakcją na napięte stosunki geopolityczne między Stanami Zjednoczonymi a Rosją.

Urzędnicy amerykańscy i Biały Dom pracują nad możliwym wymiana więźniów to sprowadziłoby Brittney do domu po raz pierwszy od czasu jej zatrzymania w lutym, ale okaże się, czy to się uda.

---

Aktualizacja: 7 lipca 2022 r.

Brittney Griner przyznała się do winy w rosyjskim sądzie w czwartek, mniej więcej pięć miesięcy po pierwszym zatrzymaniu w kraju za przemyt narkotyków. Kara trwa do 10 lat w rosyjskim więzieniu.

Proces gwiazdy koszykówki rozpoczął się w zeszłym tygodniu, a jej prośba pojawiła się drugiego dnia rozprawy. „Chciałabym przyznać się do winy, wysoki sądzie” – powiedziała po angielsku, który został przetłumaczony na rosyjski przez tłumacza, na podstawie tego, co ujawnił reporter Reutera. „Ale nie było zamiaru. Nie chciałem łamać prawa”. Brittney powiedziała też sądowi, że nie miała zamiaru popełnić przestępstwa i że narkotyki w jej bagażu były wynikiem pospiesznego pakowania, według agencji prasowej RIA Nowosti.

Teraz potencjalnie mogą się zdarzyć co najmniej dwie rzeczy: Brittney może poprosić o ułaskawienie lub Rosja może dokonać wymiany więźniów ze Stanami Zjednoczonymi, zgodnie z New York Times. Najwyraźniej ta ostatnia może być najlepszą opcją, aby zapewnić powrót Brittney do Ameryki, ale wciąż jest zbyt wcześnie, aby powiedzieć.

W lutym Brittney została aresztowana na lotnisku pod Moskwą po tym, jak w jej bagażu znaleziono mniej niż gram oleju konopnego, poinformowali rosyjscy urzędnicy. Według NowyYorkCzasyBrittney została oskarżona o „nielegalne posiadanie narkotyków i przemyt „znacznej ilości”. Była w kraju grać ze swoją międzynarodową drużyną koszykówki, z którą rywalizuje od 2014 roku podczas WNBA poza sezonami.

Kolejny dzień rozprawy zaplanowano na 14 lipca.

---

Aktualizacja: 21 marca 2022 r.

Według rosyjskiej agencji prasowej TASS, zatrzymanie Brittney Griner w Rosji zostało przedłużone do 19 maja Wiadomości NBC. Przedłużenie przedłużyłoby pobyt Brittney na nieco ponad trzy miesiące.

„Sąd uwzględnił wniosek w śledztwie i przedłużył areszt obywatela USA [Grinera] do 19 maja” – poinformował TASS.

Podczas rozprawy w zeszłym tygodniu, na której podjęto tę decyzję, prawnicy Brittney nie tylko zakwestionowali jej zatrzymanie, ale także poprosili o umieszczenie jej w areszcie domowym, wyjaśnili źródło Wiadomości NBC. Źródło wspomniało również, że tymczasowe aresztowanie Brittney będzie się przedłużać tak długo, jak długo zajmie pełne zbadanie jej sprawy. Według ESPN, „Takie opóźnienia są w Rosji standardem i [Brittney] może być przetrzymywana bez procesu przez okres do roku lub do 18 miesięcy w wyjątkowych okolicznościach”.

Ekaterina Kalugina, przedstawicielka rosyjskiej grupy, która kontroluje zatrzymanych w kraju, powiedziała, że ​​amerykańscy urzędnicy mieli nie przyjść do Brittney, mimo że „administracja aresztu śledczego jest gotowa stworzyć mu wszelkie warunki”, zgłoszone Wiadomości NBC.

Wydaje się jednak, że istnieje tu duża rozbieżność, ponieważ powiedział rzecznik Departamentu Stanu USA Wiadomości NBC że „konsekwentnie odmawia się im dostępu” do Brittney, nawet po „wielokrotnym” proszeniu o to. Departament Stanu wydał nawet oświadczenie domagające się dostępu do Brittney i innych obywateli USA znajdujących się w rosyjskim areszcie. Wiadomości NBC. Część oświadczenia brzmiała:

„Jesteśmy ściśle zaangażowani w tę sprawę i często kontaktujemy się z zespołem prawnym Brittney Griner. Nalegamy, aby rosyjski rząd zapewnił dostęp konsularny wszystkim zatrzymanym obywatelom USA w Rosji, w tym przebywającym w areszcie tymczasowym, tak jak Brittney Griner”.

Kaługina też była zacytowany mówiąc, że Brittney „dobrze się trzyma” i że „jej „stan fizyczny jest w porządku”. Dodała: „Powiedziałabym nawet, że jest dość spokojna i nie jest niespokojna”.

Sprawdź tutaj aktualizacje, ponieważ jest to rozwijająca się historia.

---

Oryginalna historia: 11 marca 2022

Gdy siedmiokrotna gwiazda WNBA Brittney Griner podróżowała przez lotnisko pod Moskwą – tak jak robi to od tamtego czasu zaczęła grać za granicą w Rosji osiem lat temu – w jej bagażu znaleziono naboje z olejem haszyszowym, według rosyjskich urzędników celnych. Olej haszyszowy jest wysoce skoncentrowaną formą THC, zwykle używaną w e-papierosach i jest uważany za „substancję narkotyczną” w Rosji. Brittney została aresztowana pod zarzutem narkotyków i od 17 lutego jest przetrzymywany w Rosji.

Wiadomości o aresztowaniu Brittney pojawiły się po raz pierwszy w USA 5 marca po tym, jak rosyjski serwis informacyjny TASS zidentyfikował Brittney z imienia i nazwiska. New York Times. Zdjęcie z rezerwacji Brittney zostało później wyemitowane w rosyjskiej telewizji państwowej tego samego dnia; CNN wyemitował obraz w segmencie. Rosyjska Federalna Służba Celna aresztowała Brittney, ale nie ujawniła jej nazwiska. Agencja powiedziała w oświadczenie:

„Jako obywatel USA przejeżdżał przez zielony kanał na lotnisku Szeremietiewo po przybyciu z Nowego Jorku, pies pracujący z wydziału celnego Sheremetyevo ds. psów wykrył możliwą obecność substancji odurzających w towarzyszącym bagaż. Kontrola celna bagażu podręcznego przewożonego przez obywatela USA potwierdziła obecność waporyzatorów z specyficznie pachnący płyn, a ekspert ustalił, że płynem był olej z konopi indyjskich (olej haszyszowy), który jest narkotykiem substancja."

Wszczęto postępowanie karne w sprawie przemytu narkotyków, na Służbę Celną. Kara może wynosić do 10 lat więzienia.

Po siedmiu sezonach, z których wszystkie były z Phoenix Mercury, Brittney jest jednym z najlepiej opłacanych graczy WNBA. W nadchodzącym sezonie 2022 będzie zarobić prawie 228 000 $—maksymalne wynagrodzenie ligi. Podobnie jak większość jej kolegów, Brittney była grać za granicą od 2014 roku poza sezonem ligowym, ponieważ są możliwości, aby zarobić znacznie więcej pieniędzy na arenie międzynarodowej. To udowodnione: Brittney zarabia około 1 miliona dolarów w Rosji w sezonie, według Powiązana prasa, w którym wspomniano również, że ostatni mecz Brittney w Rosji odbył się 29 stycznia, tuż przed dwutygodniową przerwą w lidze.

Pozostali gracze WNBA rywalizujący w Rosji i na Ukrainie byli w stanie bezpiecznie opuścić te kraje, zgodnie z ESPN. Miejsce pobytu Brittney jest nadal nieznane.

Przedstawiciel Teksasu Colin Allred, członek Komisji Spraw Zagranicznych Izby Reprezentantów, powiedział: ESPN że dokłada starań, aby zapewnić Brittney bezpieczeństwo i wrócić do domu. „Moje biuro było w kontakcie z Departamentem Stanu i pracujemy z nimi, aby zobaczyć, co jest… najlepsza droga naprzód” – powiedział Allred, który był również studentem sportowca na Uniwersytecie Baylor Brittney. „Wiem, że administracja ciężko pracuje, aby uzyskać do niej dostęp i być tutaj pomocna. Ale oczywiście dzieje się to również w kontekście naprawdę napiętych relacji. Myślę, że to naprawdę niezwykłe, że nie otrzymaliśmy do niej dostępu z naszej ambasady i naszych służb konsularnych.

Kontynuował: „Rosyjski system sądownictwa karnego bardzo różni się od naszego, jest bardzo nieprzejrzysty. Nie mamy zbyt dużego wglądu w to, na jakim etapie tego procesu się teraz znajduje, ale jest przetrzymywana już od trzech tygodni, co jest niezwykle niepokojące”.

Allred grał w piłkę nożną w Baylor od 2001 do 2005 roku, a Brittney, pochodząca z Houston, grała w koszykówkę dla Bears od 2009 do 2013 roku. Pomogła drużynie 2011-2012 wygrać NCAA National Championship po doskonałym sezonie 40-0.

Allred wyjaśnił, że chociaż Brittney nie jest pierwszą Amerykanką przetrzymywaną w rosyjskim więzieniu, główną różnicą jest to, że Brittney jest głośną sportowiec i istnieją obawy, że mogłaby zostać wykorzystana jako pionek polityczny, zwłaszcza biorąc pod uwagę obecne napięcia międzynarodowe i prezydenta Joe Bidena zakaz importu rosyjskiej ropy.

Niezliczone osoby gromadziły się wokół Brittney i nalegały na jej bezpieczny i szybki powrót. Tam jest Petycja Change.org z prawie 50 000 podpisów, a obecni studenci Baylor zostali trzymający znaki „Free Brittney” na ostatnich meczach koszykówki kobiet. WNBA, jej związek graczy, Phoenix Mercury i USA Basketball wydały oficjalne oświadczenia popierające Brittney.

Żona Brittney, Cherelle Griner, wypowiedziała się po raz pierwszy, zamieszczając post na Instagramie. Wyraziła wdzięczność bliskim i fanom za ich wsparcie, a także poprosiła o prywatność w tym zrozumiałym niszczycielskim czasie.

„Dziękuję wszystkim, którzy skontaktowali się ze mną w sprawie bezpiecznego powrotu mojej żony z Rosji” – zaczynał się podpis. „Twoje modlitwy i wsparcie są bardzo doceniane. Kocham moją żonę całym sercem, więc ta wiadomość przychodzi w jednym z najsłabszych momentów mojego życia. Rozumiem, że wielu z was pokochało BG przez lata i ma obawy i chce szczegółów. Proszę uszanuj naszą prywatność, ponieważ nadal pracujemy nad bezpiecznym powrotem mojej żony do domu.

Agentka Brittney, Lindsay Kagawa Colas, wydała oświadczenie: ESPN 5 marca, mówiąc: „Zdajemy sobie sprawę z sytuacji z Brittney Griner w Rosji i jesteśmy w bliskim kontakcie z nią, jej przedstawicielstwem prawnym w Rosji, jej rodziną, jej drużynami oraz WNBA i NBA. Ponieważ jest to sprawa prawna w toku, nie możemy dalej komentować szczegółów jej sprawy, ale może potwierdzić, że gdy pracujemy nad jej powrotem do domu, jej zdrowie psychiczne i fizyczne pozostaje naszą główną troską”.

Sprawdź tutaj aktualizacje, ponieważ jest to rozwijająca się historia.