Jak „13 powodów, dla których” zmienił swojego tragicznego bohatera w złoczyńcę?

W ciągu tygodnia od premiery walczyłem z tym, czy polecić 13 powodów dlaczego, pierwsza bezpośrednia próba Netflixa, by usidlić nastoletnią publiczność oryginalnymi programami. Jest bardzo realna szansa, że ​​dzieci wyjdą z serialu, adaptacji książki Jaya Ashera, z lepsze zrozumienie, jak nawet drobne akty zastraszania i agresji mogą mieć realny wpływ na ich rówieśnicy. I prawdopodobnie da rodzicom i innym dorosłym jaśniejszy obraz tego, co to znaczy być współczesnym nastolatkiem, nawet jeśli ten pogląd jest tylko odrobinę melodramatyczny. Martwię się jednak o to, jak serial będzie wyglądał dla dziewczyn, które utożsamiają się z tragiczną bohaterką opowieści. Jeśli nie jesteś zaznajomiony: 13 powodów dlaczego to historia licealistki Hannah Baker, która umiera przez samobójstwo i pozostawia 13 taśm, każda przypisana do osoby, która ostatecznie przyczyniła się do jej śmierci. Co serial będzie oznaczał dla dziewczyn takich jak Hannah?

Byłam dziewczyną jak Hannah. Próbowałem popełnić samobójstwo w wieku 13 lat, a potem ponownie w wieku 14 lat, co wydaje się nierealne do napisania, ponieważ Hannah uczennica liceum, wydaje się boleśnie młoda w serialu — a żeby stwierdzić, co oczywiste, 13 jest parzyste Młodszy. W interesie pełnego ujawnienia wciąż zmagam się z myślami samobójczymi, dopiero teraz robię to pod opieką lekarze, leki, niesamowici przyjaciele i przywilej, że nie trzeba już spędzać 35 godzin tygodniowo na amerykańskim haju Szkoła. Moje osobiste doświadczenia nie wpływają na moje podejście 13 powodów ale na pewno o tym informują. Ciężko mi było oglądać program oczami kogokolwiek poza Hannah. I trudno mi było nie bronić się przed nią, kiedy pod koniec serialu wydawało się, że została wrobiona jako złoczyńca.

Książka toczy się jako intymna rozmowa między Hannah i nieśmiałym dzieciakiem o imieniu Clay, najbardziej niewinnym, z braku lepszego słowa, z 13. (Hannah przeprasza za włączenie go do grupy, mieszankę, która obejmuje chłopaka, który zaczyna plotki, najlepiej dźgający w plecy przyjaciela i gwałciciela). Czytając książkę, możesz kwestionować motywy Hannah, a konkretnie pytając się: Czy ona szuka zemsty?? Ale jeśli to pytanie unosi się w oddali wraz z powieścią, nie da się uciec przed oglądaniem serialu, który niemal natychmiast podnosi pytanie o to, czego Hannah miała nadzieję lub oczekiwała, gdy taśmy zaczną krążyć (przechodzą od osoby do osoby, łańcuszek styl).

Widzimy, jak Hannah ostrożnie zastanawia się, kogo umieścić na taśmach, a nawet fizycznie tworzy sieć, która łączy każdą osobę. Tka złożoną narrację, opracowuje sposób na wydostanie taśm i wdraża bezpieczne środki, aby upewnić się, że zostaną wysłuchane, a nie zniszczone. Hannah musiała mieć nadzieję na konkretny wynik ze swoich taśm; była na tyle sprytna, by wiedzieć, że będą miały konsekwencje.

Zemsta bywa motywem samobójstwa. Moje własne notatniki z liceum pełne są na wpół spisanych notatek o samobójstwie, z których prawie wszystkie wyrażają nadzieję, że ludzie, którzy byli dla mnie niemili lub lekceważący mnie, pożałują swoich czynów, kiedy odejdę. Ale to nigdy nie była moja jedyna motywacja, ani Hannah. Biorąc pod uwagę, że samobójstwo jest tak złożone, mylące jest to, że serial poświęca tyle czasu Hannah na planowanie bólu innych ludzi. Dlaczego nie skupiono się bardziej na badaniu bólu, w którym była? Obserwując, jak rozwijają się następstwa śmierci Hannah, jesteśmy proszeni o okazanie tak wielkiego współczucia ludziom, na których życie wpłynęła. Dlaczego nie poproszono nas o okazanie tego samego współczucia samej Hannah?

Niezależnie od tego, czy Hannah chciała zemsty, serial bezsprzecznie przedstawia ją jako ją zdobywającą. Ludzie na taśmach cierpią, są zmuszeni do wzięcia odpowiedzialności za swoje czyny i prawdopodobnie ponoszą karę. To nie jest całkowicie zła rzecz; w przypadku gwałciciela Bryce'a nikt się nie skarży. Ale serial dodaje dziwaczny zwrot akcji w ostatniej sekundzie, który nie jest zawarty w powieści: Alex próbuje popełnić samobójstwo pod koniec serii i pozostaje w stanie krytycznym.

W całej serii pojawiają się elementy postaci Alexa, które pokazują, dlaczego stanowiłby ryzyko samobójstwa – restrykcyjne życie domowe, skłonność do gniewu i przemocy, brak kontroli impulsów. Ale jego próba wydaje się przesadzona w serii, która zawierała już znacznie więcej dramatów niż (dość dramatyczna!) powieść. Jeśli zmrużę oczy, widzę, że program może mieć nadzieję na wyjaśnienie problemu samobójstwa naśladowców oraz klastry samobójcze, ale szukanie butów w próbie Alexa nie wydaje się skutecznym sposobem na zrobienie tego. Nie służy to żadnemu innemu celowi niż pokazanie, że własne działania Hannah miały konsekwencje, że włączenie Alexa na taśmę było bezsprzecznie jedną z fal, które doprowadziły do ​​jego próby samobójczej. Zgodnie z tą logiką, serial wydaje się sugerować, że Hannah jest tak samo zła jak jej 13 lat, ponieważ przyczyniła się do śmierci Alexa.

Jedyną osobą, która w tej historii jest przedstawiana jako „dobra” jest Clay – ktoś, kto, gdyby Hannah tylko dała mu szansę, najwyraźniej mógłby jej pomóc. Jest ustawiony jako dziwny, biały męski wybawca, co sprawia, że ​​jego ból po utracie Hannah jest jedną z największych tragedii w serii. To… wyłączone. Umieszczenie go w roli ofiary i bohatera kładzie zbyt duży nacisk na jego historię i zbyt wiele wstydu Hannah za to, że „nie udało się” zwrócić do niego. Czy to smutne, że Clay jest zdruzgotany śmiercią Hannah? Oczywiście. A ból ​​jej rodziców to jeden z aspektów serialu, który najtrudniej oglądać. Ale Hannah wiedziała, że ​​będą zdruzgotani. Wybrała to, co zrobiła nie ze względu na okrucieństwo wobec nich, ale dlatego, że jej ból przewyższał tę wiedzę i zasługuje na współczucie.

Serial jest tak zakochany w idei Hannah jako kogoś, kto robi coś innym, że zaniedbuje powiedzenie nam, kim ona jest. To nie tylko nieumiejętność opowiedzenia historii w jej najlepszym i najpełniejszym wymiarze; to stracona szansa na szerszą skalę. Ludzie z chorobami psychicznymi są tak często napiętnowani i źle rozumiani – postrzegani jako źli, niesłuszni lub w jakiś sposób wadliwi. Kiedy inni lepiej rozumieją, jak działa choroba psychiczna, jest mniej prawdopodobne, że będą stygmatyzować tych, którzy na nią cierpią. Chociaż program telewizyjny nie jest odpowiedzialny za samodzielne cofnięcie piętna związanego z chorobą psychiczną, 13 powodów nie posuwa się tak daleko, jak to możliwe, abyśmy wczuli się w Hannah. Na poziomie osobistym wiem, że 13-latka doceniłaby ten rodzaj empatii; do diabła, dzisiejsza doceniłabym to właśnie teraz.

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, potrzebuje pomocy, zadzwoń do National Suicide Prevention Lifeline pod numer 1-800-273-TALK(8255) lub odwiedź ich stronę internetową.