Netflix usuwa kontrowersyjną scenę z pierwszego sezonu „13 powodów”

Dwa lata po kontrowersyjnym pierwszym sezonie 13 powodów dlaczego hit Netflixa i na ogonach nadchodzącego trzeciego sezonu, platforma streamingowa postanowiła wyedytować graficzną scenę z finału.

W oświadczeniu wydanym na Twitterze w poniedziałek Netflix ujawnił, że rozmawiali z ekspertami medycznymi, a także z twórca serialu, Brian Yorkey, i postanowili usunąć scenę, w której Hannah odbiera sobie życie w 13 odcinku sezon pierwszy.

„Słyszeliśmy od wielu młodych ludzi, że 13 powodów dlaczego zachęcił ich do rozpoczęcia rozmów o trudnych sprawach, takich jak depresja i samobójstwo, i uzyskania pomocy – często po raz pierwszy” – powiedział Netflix. „Kiedy przygotowujemy się do uruchomienia trzeciego sezonu tego lata, pamiętaliśmy o toczącej się debacie wokół serialu”.

Scena przedstawia Hannah umierającą przez samobójstwo Katherine Langford. Chwila jest długa i graficzna, ale teraz została usunięta, aby jej śmierć została zobrazowana przez rodziców, którzy znaleźli ją w wannie.

Twórca serialu, Brian Yorkey, również wyraził swoje uzasadnienie usunięcia tego, co widziane w oświadczeniu.

„To była nasza nadzieja w tworzeniu 13 powodów dlaczego do programu telewizyjnego, aby opowiedzieć historię, która pomogłaby młodym widzom poczuć się widzianymi i słyszanymi oraz wzbudzić empatię u wszystkich, którzy ją oglądali, podobnie jak przed nami bestsellerowa książka” – powiedział. „Naszym twórczym zamiarem przedstawienia brzydkiej, bolesnej rzeczywistości samobójstwa w tak szczegółowy sposób w pierwszym sezonie było powiedzenie prawdy o horrorze takiego czynu, a upewnij się, że nikt nigdy nie będzie chciał go naśladować, ale gdy jesteśmy gotowi do uruchomienia sezonu 3, usłyszeliśmy obawy dotyczące tej sceny… i zgodziliśmy się z Netflixem na ponowną edycję to."

„Żadna scena nie jest ważniejsza dla życia serialu i jego przesłaniem, że musimy lepiej o siebie dbać” – powiedział. „Wierzymy, że ta edycja pomoże serialowi zrobić jak najwięcej dla większości ludzi, jednocześnie zmniejszając ryzyko dla szczególnie wrażliwych młodych widzów”.

Tweety zawierały również link do 13powodydlaczego.info, witryna dla każdego, kto potrzebuje pomocy w znalezieniu zasobów dotyczących zapobiegania samobójstwom.

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, potrzebuje pomocy, zadzwoń do National Suicide Prevention Lifeline pod numer 1-800-273-TALK (8255) lub odwiedź ich stronę internetową.