4May
Rosalie Chiang was slechts 12 jaar oud toen ze naar de microfoon stapte om haar stem te lenen aan de nieuwste film van Disney/Pixar, Rood worden. Toen ze werd getikt voor de scratch-opname - de voorlopige audio die wordt gebruikt als referentie voor de laatste opname van een film - had de nu 16-jarige nooit volledig geanticipeerd om het permanente deel te boeken. Ze bleek de perfecte match te zijn, en op haar laatste dag in de opnamecabine (dacht ze), Rosalie ontdekte dat ze officieel de rol van Meilin Lee kreeg in Pixar's eerste door Azië geleide speelfilm.
Geregisseerd door Domee Shi, Rood worden vertelt het verhaal van Meilin, of Mei, een uiterst zelfverzekerde tiener uit Toronto, bereid en bereid om alle uitdagingen aan te gaan die haar pas dreigen te breken. Haar besties en mede 4*Townies - de officiële fannaam voor de populairste boyband van het tijdperk - verheffen haar gekke, meer dan levensgrote geest. Mei is niet te stoppen, en toch blijft ze een plichtsgetrouwe dochter voor haar beschermende moeder - dat wil zeggen, totdat ze... wordt op een ochtend wakker als een gigantische rode panda, een oude voorouderlijke eigenschap die is veroorzaakt door Strong emotie.
De coming-of-age-film, die lovende kritieken heeft ontvangen, duikt in het emotionele doolhof van de puberteit en pleit voor Aziatische representatie op het scherm. Tijdens het productieproces van de film groeide Rosalie en raakte ze verbonden met haar uitgesproken karakter. Mei's capriolen en ervaringen vormden een routekaart voor Rosalie, die in haar eigen leven de beproevingen en beproevingen van de adolescentie doormaakte.
Hier haalt Rosalie bij Zeventien om over alle dingen te praten Rood worden, het beste advies dat ze kreeg van Domee Shi en costar Sandra Oh, en de K-popgroepen waar ze herhaaldelijk naar luistert.
17: Wat was je favoriete herinnering aan het werken aan? Rood worden?
Rosalie Chiang: Er komen twee herinneringen in me op. De eerste was het moment dat ik [de rol van Meilin Lee] boekte, wat gebeurde aan het einde van mijn opnamesessie. Domee Shi, de regisseur, bracht deze documentairecamera binnen en zei: "O, we filmen dit achter-de-schermen-ding." Op het laatste moment gaf ze me een script van één pagina en ik ben zoals: "Waarom heb je me geen tijd gegeven om me voor te bereiden?!" Maar ze zei: "O, maak je er maar geen zorgen over." Het script komt tot een lange monoloog, die eigenlijk aan het einde zegt: "We houden van je stem. Wil je alsjeblieft Mei zijn?" Het was een moment waarop ik anticipeerde maar niet anticipeerde, omdat ik tegen mezelf zei dat er een kans is dat ik het niet ga boeken, en dat is OK. Maar toen het echt gebeurde, dat moment waar ik van droomde, kwamen de sterren op één lijn en ik bevroor. Ik wist niet wat ik moest zeggen omdat ik zo in shock was.
Mijn tweede [favoriete herinnering] was op mijn 16e verjaardag, die landde op de dag van mijn laatste opnamesessie. Er werden cupcakes tevoorschijn gehaald en iedereen zong een gelukkige verjaardag. Het was een mooie afsluiting van deze lange reis.
17: Wat was het moeilijkste aan het werken aan? Rood worden?
RC: Mei is zo'n interessant en complex personage. Ze is een competente, 13-jarige meid die er niets om geeft wat iemand denkt. Ze heeft zo'n beetje geen filter. Ik denk dat het moeilijkste voor mij was om te filmen toen ze Devon in de supermarkt belde ["Awooga!"]. Het was niet eens de originele regel - ik denk dat de originele regel was: "I love you, Devon!" of zoiets. Toen zei Domee: "Hé, we hebben deze alternatieve lijn voor het geval dat." Ik had niet eens gedacht dat het zou gaan haal de final cut, maar dan kijk ik naar de film, het komt bij die scène, en ik heb zoiets van, oh god, ze bleven het. Een paar maanden later heb ik dit uitgepakt Rood worden knuffeldier en als je op zijn buik drukt, staat die lijn en ik heb zoiets van, oh god, dit ook.
17: Uit welke scène? Rood worden resoneerde het meest met jou?
RC: Wanneer Mei de jonge Ming vindt in het bamboebos en Ming begint af te brokkelen over hoe ze haar best doet. Het is iets waar ik veel mee resoneerde, vooral omdat ik een acteur ben. Het is zo'n riskante onderneming en zo onvoorspelbaar en iedereen in mijn familie brengt zoveel offers en ik heb het gevoel dat als ik niet slaag, ik ze ga teleurstellen en hun tijd verspillen. Ik heb het gevoel dat zoveel mensen resoneerden met het feit dat we van onze ouders houden en dat we ze niet willen teleurstellen, maar tegelijkertijd kan het vermoeiend zijn.
17: Hoe voelt het om in Pixars eerste door Azië geleide film te zijn?
RC: Het is een eer en het is surrealistisch. Ik heb het gevoel dat het me niet echt is opgevallen dat ik de eerste Aziatische hoofdrolspeler ben, omdat ik al worstel met het feit dat ik in de eerste plaats een Pixar-film leid. Om deze barrière te doorbreken voelt heel valide, want het is niet gewoon, oh, we hebben een willekeurig personage genomen en haar Aziatisch gemaakt. Het feit dat Mei Aziatisch is, speelt een grote rol in de film omdat er zoveel Aziatische cultuur in zit, met name de Chinese cultuur. Ik hoop dat mensen deze film kijken en het zien als een deur naar een andere cultuur en gezinsleven.
17: Heb je gebruik gemaakt van een van je levenservaringen om Mei te portretteren?
RC: Absoluut, vooral omdat ik de helft van de tijd dat ik aan het opnemen was rond Mei's leeftijd was. Mei was een soort van mijn gids voor de puberteit en het volwassen worden, in die zin dat haar relatie met haar moeder aan het veranderen was, en mijn relatie met mijn moeder aan het veranderen. Er waren tijden dat ik me een freak voelde, of me ongemakkelijk en raar voelde. Ik had helemaal niets met coming-of-age-verhalen toen ik ze bekeek - ik had het gevoel dat ze een airbrush, gefilterd gevoel hadden, waar ze niet alle onvolkomenheden lieten zien. Maar deze film doet dat uitstekend. Het is de eerste coming-of-age-film die me echt aansprak.
17: In hoeverre lijken jij en Mei op elkaar en waarin verschillen jullie?
RC: We zijn allebei erg koppig. Als we ergens in geloven, zullen we niet zonder slag of stoot terugdeinzen. We stoppen honderd procent in alles wat we doen. Ik denk dat ik anders ben dan Mei omdat ze ervan houdt om perfect te zijn, en ze houdt ervan haar moeder te plezieren. Ik ben meer een rebel. In de film liegt Mei tegen haar moeder dat ze naar het feest gaat. Maar als ik in die situatie zou zitten, zou ik niet liegen. Ik zou tegen haar zeggen: "Nee mam, ik ga naar dat feest, of je het nu leuk vindt of niet."
17: Rood worden onderzoekt enkele van de zeer ongemakkelijke momenten die kunnen gebeuren tijdens de puberteit. Welk advies zou je geven aan jonge mensen die nu door die periode van hun leven gaan?
RC: Maak je geen zorgen en kalmeer. De puberteit is zo'n taboe-onderwerp in de samenleving, dus degenen die er doorheen gaan, hebben het gevoel dat er iets mis is en dat het raar is. Maar ik wil het gewoon aan iedereen vertellen, maak je geen zorgen. Het is ok. Je bent niet raar. Jij bent niet anders. Je bent geen freak omdat iedereen het heeft meegemaakt.
17: Jij hebt gefilmd Rood worden tussen de 12 en 16 jaar. Hoe was het om zo'n lange periode te filmen, en vooral midden in een pandemie?
RC: Het was zo'n interessante ervaring. Dat ik Mei's ontwikkeling als personage heb mogen meemaken, is heel zeldzaam. Meestal, zodra alle lijnen solide zijn, werpen ze de mensen. Maar omdat ik al zo vroeg bij het project betrokken was, begreep ik Mei en kon Domee me zoveel inzicht en richting geven omdat Rood worden is bijna zoals de autobiografie van Domee - plus de gigantische rode panda. Ik ging op die reis met haar, uitzoeken en proberen te begrijpen wie Mei is.
17: Mei realiseert zich dat door aan haar vrienden te denken, ze haar rode panda kan kalmeren. Wie zijn enkele van de kalmerende invloeden in je leven?
RC: Mijn vrienden kunnen me zeker kalmeren en tegelijkertijd hypen. Ik heb mijn team weer thuis, dat ik bijna mijn hele leven ken, en het feit dat we dichtbij zijn gebleven is zo cool. Er was een periode dat ik voor ongeveer vijf jaar moest vertrekken, maar toen ik terugkwam, vielen we in hetzelfde patroon en het was alsof ik nooit was weggegaan.
17: Wat is het beste advies dat je hebt gekregen over werken in deze branche?
RC: Het beste advies dat ik van Domee heb gekregen, is om je geen zorgen te maken en je niet te schamen. Domee is gewoon een cool persoon. Mei doet zoveel gekke en gênante dingen, maar wetende dat Domee dat soort dingen heeft meegemaakt, dacht ik, weet je wat? Het is ok. Rosalie, doe het gewoon. Schaam je niet. Dus ik kon alles uit de kast halen en daarom is Mei zo'n expressief en cool personage.
Het beste advies dat ik van Sandra Oh kreeg, was aardig voor jezelf te zijn. Ik denk dat ze weet dat ik, en andere tieners daarbuiten, superkritisch op onszelf kunnen zijn en onszelf om het kleinste ding in elkaar kunnen slaan. Maar Sandra zei, neem even de tijd en wees aardig voor jezelf.
17: Zou je in de toekomst openstaan voor meer voice-acting?
RC: O, absoluut. Ik was ongeveer een jaar bij mijn voice-overcoach voordat ik de scratch-opname voor deze rol boekte. Ik werkte met een willekeurige voice-overcoach die mijn moeder op internet vond. Maar toen ik echt in [stemacteren] kwam en steeds meer leerde, wekte het zo'n passie in mij op. Maar ik denk dat ik nu meer open sta voor voice-over dan voor wat dan ook.
17: Kun je ons vertellen over spannende projecten die eraan komen?
RC: Oeh. Ik kan het nu niet zeggen. Maar ik heb wel een paar dingen op komst.
17: Waar kijk je, naast acteren, het meest naar uit in de toekomst?
RC: Ik kijk gewoon uit naar de onvoorspelbaarheid. Ik zou graag naar de universiteit gaan als ik 18 ben; Ik zou graag het studentenleven willen ervaren. Maar tegelijkertijd, wie weet, zal acteren misschien nog meer van de grond komen en dat zal ik doen. Ik ben net klaar voor de rit.
17: 4*Stad is iconisch in Rood worden. Wie is je favoriete muziekgroep?
RC: Alles wat K-pop is, eerlijk gezegd. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Er zijn er zoveel, ik kan eindeloos doorgaan.
17: We moeten het weten. Wat is je favoriete 4*Town-nummer?
RC: Het moet "Nobody Like U" zijn. Ik geloof dat dat een van de eerste nummers was die ze me gaven om naar te luisteren. Mijn vader luisterde er niet een paar keer opzettelijk naar, maar toen ik het door het huis begon te blazen, dacht hij: "Ik kan niet stoppen met aan dat nummer te denken."
17: Favoriete film aller tijden?
RC: "Perfect Blue" van Satoshi Kon.
17: Nog leuke weetjes die fans misschien niet over jou weten?
RC: Ik verzamel stenen. Ik weet niet waarom, maar ik ben echt geobsedeerd door agaten en andere edelstenen en gewoon stenen in het algemeen. Alsof er een winkel is die willekeurige stenen verkoopt, ik sleep mijn familie daarheen.
Rood worden is nu beschikbaar op digitaal en op Blu-ray 3 mei. Stream het hier op Disney+.
Delen van dit interview zijn voor de duidelijkheid bewerkt en ingekort.
Leah Campano is assistent-redacteur bij Seventeen, waar ze verslag doet van popcultuur, entertainmentnieuws, gezondheid en politiek. In de weekenden kun je haar waarschijnlijk naar vintage marathons kijken Echte huisvrouwen afleveringen of op zoek naar de beste amandelcroissants van New York City.
Seventeen kiest producten waarvan we denken dat je ze het meest zult waarderen. We kunnen commissie verdienen via de links op deze pagina.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alle rechten voorbehouden.