Briesmīgā rasistiskā palaidnība atgādina vidusskolas gadagrāmatu

Viena no lielākajām lietām, ko absolventi gaida, ir gadagrāmatu saņemšana, lai viņi varētu apskatīt visas apbrīnojamās bildes un pārdzīvot visas savas labākās vidusskolas atmiņas. Diemžēl studentiem Medicīnas un sabiedrisko pakalpojumu akadēmijas (AMPS) koledžas sagatavošanas programmā Bērklija vidusskolā Bērklijā, Kalifornijā, viņu gadagrāmatu, kas tika atgādināta, sabojāja rasistiska palaidnība.

Gadagrāmatas fragmentā, kurā aprakstīts, kas ir AMPS programma, grupas dalībnieki, kuri ir melnādainie un Latīņu valoda tiek saukta par "rītdienas atkritumu savācējiem". Acīmredzot oriģinālajā tekstā bija paredzēts lasīt “novatorus” rīt, " saskaņā ar Sanfrancisko hronika. Bērklija vidusskolas melno studentu apvienība Twitter vietnē kopīgoja visu fragmenta attēlu:

Paziņojumā, kas tika nosūtīts pa e -pastu Berkeley High studentu grupai, direktors Kristins Glenčurs sauca par neatļautām izmaiņām "aizvainojošs un rasistisks." Nav skaidrs, kā tika pievienota aizskarošā maiņa vai kāpēc tā netika uztverta pirms gadagrāmatu publicēšanas iespiests.

"Mēs dzirdam, ka nepiederoši cilvēki jautā:" Kas ir nepareizi būt atkritumu savācējam, tas ir godīgs darbs, "" AMPS programmas studenti teikts paziņojumā Buzzfeed. “Okupācija nebija aizskaroša, taču tās nosaukšana saistībā ar AMPS bija ļaunprātīgs mēģinājums uzbrukt studentiem, kuri tik ļoti cīnās, lai pierādītu sevi. Un šis akts ir konsekvents atgādinājums, ka neatkarīgi no tā, cik daudz mēs sasniedzam, mums joprojām tiks atgādināts par mūsu ādas krāsu. "

Gadagrāmata ir atsaukta, un izplatīšana tiks pārtraukta, līdz aizvainojošā palaidnība tiks noņemta. AMPS programmas vecākie dalībnieki arī bez maksas saņems jaunu, labotu kopiju. Tiek ziņots, ka skolas amatpersonas pēta, kas varētu būt aiz šīs palaidnības un kā vārdi tika apstiprināti publicēšanai pēc to maiņas. Ja viņi var atrast atbildīgo par palaidnību, administratori ir apņēmušies viņus attiecīgi sodīt.