Kāpēc visi vispirms uzskatīja, ka Hermione Grendžere ir balta?

Kad tika paziņots, ka Noma Dumezveni tēlos pieaugušo Hermioni Grendžeri Harijs Poters untviņš nolādēja bērnu, šovasar Lielbritānijā tiks atklāta Harija Potera luga, es biju tik satraukta, ka tik tikko reģistrēju pārējos divus galvenos piedāvājumus. Tam nevajadzētu būt tādām pasauli satricinošām ziņām, kad izrādē tiek atveidots melnādains aktieris, taču tam ir lielāka nozīme, kad viņas spēlētais raksturs ir līdz tagad uz ekrāna to attēlo balta sieviete (Emma Vatsone), un lugas pamatā ir viena no visu laiku veiksmīgākajām un lasītākajām grāmatu sērijām laiks.

Man īpaši patika autors J.K. Roulingas atbilde:

Vai viņa liek domāt, ka Hermione vispirms tika uzrakstīta kā melna varone? Var būt. Bet es domāju, ka būtība ir tāda, ka jūs īsti nezināt - kāpēc tad kādreiz tika pieņemts, ka viņa ir balta? (Jāatzīmē, ka Hermione uz grāmatu vākiem bija attēlota kā balta meitene, bet tas, domājams, notika pēc tam, kad Dž.K. iecerēja raksturu. Daudz fanu mākslas viņu iedomājas kā melnu

BuzzFeed raksts norāda.)

Popkultūras ainavā, kur grāmatas varonis, kas rakstīts kā “olīvu āda”, joprojām var palikt celt rasistisku dusmu kad filmas versijā viņu attēlo melnādaina aktrise - kā tas bija gadījumā, kad Amandla Stenberga tika atveidota kā Rue Bada spēles - ir ārkārtīgi svarīgi, ka ražotāji Nolādētais bērns bija gatavi spert šo lēcienu pret daltoniķu liešanu.

Ja varoņa rase nav būtiska viņa sižetam, parasti tiek pieņemts, ka viņš vai viņa ir balti un attiecīgi atveidoti. Tas ierobežo baltbaltu aktieru lomas, iemūžinot domu, ka masu kultūra ir balta un ka melna vai Āzijas vai Hispanic cilvēki nav ikdienas juristi vai, šajā gadījumā, fantastiski burvji - viņi ir kalpones vai vergi. Shonda Rhimes, pieņemot darbā, lieliski praktizēja krāsu aklo liešanu Greja anatomija. Kāpēc galu galā ārsta atlase nozīmētu, ka jūs īpaši atmetat kādu rasi? Dažādībai nevajadzētu būt zemtekstam; tas jāiekļauj visos mūsu stāstos.

Kur teātra pasaule iekļaujas šajā domāšanā? ASV teātris savu maizi un sviestu gatavo no tādu izrāžu iestudēšanas, kas jau ir nostiprinājušās kā klasika, kā rezultātā tiek veidotas izrādes, ko lielākoties rakstījusi balta auditorija. Melnās dramaturģes Lorraine Hansberry (A Rozīnes saulē) un Augusts Vilsons (Žogi,Džo Tērners nāk un aiziet) izgreznoja unikālas telpas teātra pasaulē, kas kopš tā laika tās ir nostiprinājušas arī kā mūsdienu klasiku, bet viņu lugas piedāvā daļas, kas rakstītas tieši melnādainiem aktieriem - protams, laba lieta, bet arī ierobežota realitāte.

Brodvejas daudzveidības trūkumam nav nekāda sakara ar melnādainu aktieru trūkumu un daudz ko citu ar producentu iztēles trūkumu. Kails Žans Batists, 21 gadus vecais aktieris, kurš pagājušajā vasarā traģiski nomira, nokrītot no ugunsgrēka, bija pirmais melnādainais aktieris, kurš atveidoja Žanu Valžānu. Nožēlojamie, kas Brodvejā darbojas gandrīz tik ilgi, cik esmu dzīvs. Melnādainie aktieri jau sen ir slaveni teātrī: Audra Makdonalda nozog katru izrādi, ko viņa ar savu klātbūtni grezno; Tonija balvas ieguvusī aktrise Leslija Uggama plosās skatuvi kopš pagājušā gadsimta piecdesmitajiem gadiem. Bet, ja luga neietver daļu, kas īpaši rakstīta krāsainai personai - Porgijs un Besa, Violeta krāsa, saknes, vai Aptumšots, drīzumā ar Brodveju saistītā Publiskā teātra izrāde ar Lupitu Nyong'o galvenajā lomā-mēs pēc noklusējuma pārsvarā esam nonākuši Brodvejas fonā.

Tā ir taisnība, ka mums ir Lin Manuel-Miranda Hamiltons ar savu apzināto skatījumu uz krāsainu cilvēku atlasi par dibinātājiem, bet mūziklu, kas pārvērš politiku Brodveja uz auss joprojām ir anomālija, jo lielākā daļa ar Brodveju saistīto teātra izrāžu ASV joprojām ir baltums.

Savukārt Apvienotās Karalistes teātra pasaule ir daudz pamanāmāka un arvien drosmīgāka attiecībā uz krāsu aklo liešanu. Denija Boila 2011. gada iestudējums Frankenšteins Nacionālajā teātrī redzēja Naomiju Harisu kā Elizabeti Lavenzu (Frankenšteina sievu) un Džordžu Harisu kā Frankenšteina tēvu. Viņu rase nekad netika pieminēta vai apspriesta - viņi vienkārši kāpa uz skatuves un spēlēja savas, un jūsu auditorijas locekļa darbs bija ļaut sevi aizvest ar iestudējumu kopumā, neapšaubot to. Līdzīgi, Barbican nesenā ražošanā Hamlets, visātrāk pārdotā biļete Londonas teātra vēsturē Kobna Holdbrūka-Smita spēlēja izšķirošo Laertes lomu, lai gan viņa māsu un tēvu spēlēja baltie aktieri. Joprojām var būt nepieciešams palielināt klātbūtni uz skatuves melnie aktieri Londonā, bet šķiet, ka viņi virzās pareizajā virzienā ātrāk nekā mēs ASV.

Man patīk, ka J.K. Roulinga iestājās TheNolādēts bērns ražotāju izvēle atveidot Hermioni kā melnādainu sievieti, bet es tomēr novēlu pasauli, kurā viņai tas nebūtu jādara. Varbūt kādu dienu Brodveja - un Holivuda un auditorija - sāks izmantot vairāk Rimas laika pieeju liešanai un patēriņam, kas nozīmē, ka viņi to darīs Beidz debatēt par to, vai ir pareizi mainīt kanonu, un sāc domāt par to, vai kanons kādreiz bija tik balts, kā viņi uzskatīja par pirmo vieta.

Ilustrācija Marianne Khalil.