Šis tėtis ką tik sužinojo, ką reiškia „Netflix and Chill“, ir jis išsižioja

Kiekvieno tėvo gyvenime ateina bauginantis momentas (manome): tą akimirką, kai jie supranta, kad visiškai neįsivaizduoja, apie ką kalba jų vaikas. Pavyzdžiui, ne vienas raktas. Jūsų tėvai gali nežinoti, kas yra nae, ar kaip naudotis „Snapchat“, ar pusės veikėjų vardai Gana maži melagiai, tačiau jie turi žinoti, ką reiškia „Netflix and chill“... tiesa? Matyt, ne.

Stephenas Hurley, naujagimių berniukų Charleso ir Arthuro tėtis, ką tik sužinojo, ką reiškia „Netflix and chill“, ir jis čia niekuo dėtas.

„Aš sužinojau, kad frazė„ Netflix and chill “iš tikrųjų reiškia prisirišimą prie šiandienos jaunimo“, - rašė jis tinklaraščio įraše Gerų vyrų projektas. „Tai skamba taip nekaltai, tačiau vaikai, kaip visada, padarė kažką tokio nekenksmingo, kaip mėgautis besaikiu žiūrėjimu Kortų namelis įsitraukti į savo keistuolį. Ir aš tikiu, kad jie nebesako „Getting their freak on“. Ar jie kada nors taip sakė? Ant mano rankos ką tik sprogo kepenų dėmė “.

(Jis net mano, kad paaugliai visur žiūri Kortų namelis - palaimink jo sielą.)

Stephenas pripažįsta, kad jo sūnūs yra labai maži, o paauglystėje „Netflix and chill“ tikriausiai nebebus dalykas.

„Turiu numatyti, kas bus po 10–12 metų“,-rašė jis. „Kai mano sūnūs paskelbia, kad jie turės anglišką bandelę su daug sviesto, ar jie tikrai ketina norėdami vienas kitam pranešti, kad jie susitiks miesto centre vidurnaktį dėl nelegalios gatvės lenktynės? "

Tai visiškai kvaila - jo nerimas gerėja. Tačiau galiausiai jis daro linksmą išvadą.

„Manau, kad turiu dvi galimybes garantuoti, kad ateinančiais metais liksiu vienu žingsniu priekyje. Galėčiau sumokėti kažkam kitam mieste gyvenančiam mažam vaikui, kad mane informuotų gatvės liaudies kalba. Aš neturiu tiek pinigų. Kitas mano pasirinkimas - galėčiau tiesiog išgerti puodelį kavos ir atsipalaiduoti. Aš tiesiog nežinau, kam tai iš tikrųjų yra kodas “.