바르셀로나 테러 공격에 대한 도널드 트럼프의 대응은 분노를 촉발했다

목요일 오후, 밴이 바르셀로나의 유명한 람블라스 거리(Las Ramblas) 산책로로 방향을 바꾸면서 14명이 사망하고 약 100명이 부상당했습니다. 몇 시간 후, 스페인 경찰은 바르셀로나 남쪽의 캄브릴스에서 두 번째 테러 공격에 대응해 5명을 사살했습니다.

공격 소식이 전해지면서 세계 지도자들과 정치인들이 그들의 지지를 공유했다 폭력의 영향을 받은 사람들과 함께. 그러나 대통령 도날드 트럼프 지난 세기 초 필리핀에서 이슬람 극단주의자들을 상대한 존 퍼싱(John Pershing) 장군의 전술을 칭송한 사건에 대한 대응으로 비판을 받아왔다.

트럼프 대통령은 이날 트위터에 “미국의 퍼싱 장군이 테러리스트들에게 잡히면 어떻게 했는지 연구해야 한다. 35년 동안 더 이상 과격한 이슬람 테러는 없었다!"

세대 1948년에 사망한 존 퍼싱은 제1차 세계 대전 중 미군 사령관으로 복무했습니다. 그리고 트럼프가 미군 장교를 언급한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

대통령 선거 운동 기간 동안 그는 퍼싱이 돼지 피로 적신 총알로 반군을 쏘아 필리핀에서 이슬람교도의 공격을 중단시켰다는 널리 알려지지 않은 이야기를 했습니다. 돼지고기는 이슬람교도에게 금기시되지만, 그 이야기는 역사가들에 의해 근거가 없거나 과장된 것으로 널리 폭로되었습니다.

트럼프는 그가 언급한 전술에 대해 구체적이지 않았지만 많은 비평가들은 이 트윗을 믿습니다. 퍼싱에 대한 구체적인 이야기와 그가 캠페인 기간 동안 했던 돼지 피로 총알을 되살렸습니다.

다른 사람들은 트윗이 테러에 대한 대통령의 "이중 잣대"를 강조하기도 한다고 말했습니다. 바르셀로나 뉴스가 나온 지 몇 시간 만에 대통령은 초기에 테러리즘을 규탄했습니다. 트위터 미국은 "필요한 것은 무엇이든 도울 것"이라고 말했다. 그러나 이것은 버지니아 주 샬러츠빌에서 발생한 폭력에 대한 그의 느린 대응에 대해 더 많은 조사를 촉발했습니다. 그는 한 명의 여성이 사망하고 여러 명이 부상당한 반발에 대해 "여러 측면"을 비난하는 것으로 되돌아갔습니다.

샬러츠빌에서 열린 극우 집회에 대한 트럼프의 입장은 전 세계 정치인들의 비판을 받아왔다. 테레사 메이는 화요일 기자회견에서 “양측”을 다시 한 번 비난한 뒤 트럼프 대통령의 영국 국빈 방문을 연기하라는 새로운 요구에 직면했다.

추가 보고 AP 통신.