조부모님이 돌아가신 후 비극적인 가족의 비밀을 알게 되었습니다

내 이름은 Sara Kathryn이지만 나에게 큰 의미는 없습니다. 나는 사진에서 본 적이 있지만 들어본 적이 없는 증조할머니의 이름을 따서 지었습니다. 나는 그들의 이름 외에 증조할머니 사라와 증조할머니 케이티에 대해 아는 것이 거의 없었고 그들이 어디서 왔는지조차 몰랐습니다.

어렸을 때 가계도를 추적해야 하는 수업 프로젝트를 배정받았을 때, 저는 항상 걸림돌에 부딪쳤습니다. "우리는 어디에서 왔습니까?" 외할아버지께 여쭤봤습니다.

진부한 농담과 볼로 넥타이를 좋아하는 쾌활한 치과의사인 나의 할아버지는 특징적으로 낙천적이었습니다. 그러나 이 질문에 그는 "우리는 유대인입니다"라고 단호하게 대답했습니다. 매번.

"하지만 할아버지." 내가 주장했다. "그건 그런 곳이 아니야. 우리를 어디 ~에서?"

나의 항의에도 불구하고 그는 나에게 다른 대답을 하지 않았다. 그게 전부였습니다.

그래도 나는 내 가족 역사와 우리의 뿌리가 전하는 이야기에 대해 더 알고 싶었습니다. 나는 나의 조부모님이 비밀을 지키고 계시다는 느낌을 전혀 받지 못했습니다. 나는 그들이 모르기 때문에 우리 가족 역사에 대해 말할 수 없다고 생각했습니다.

조부모님의 죽음으로 우리 역사를 배울 기회가 영원히 사라질까 두려웠지만 인생은 가장 필요할 때 비밀을 드러내는 재미있는 방법이 있습니다.

할머니의 장례가 끝난 후 그들의 소지품을 뒤지던 중, 삼촌은 놀라운 사실을 발견했습니다. 오래된 문서 파일에서, 그는 할아버지의 이름을 포함하여 부모님의 전체 이름이 기재된 조부모의 출생 증명서 사본을 발견했습니다. 어머니.

우리 모두는 증조할머니 케이티가 구소련의 어느 곳에서 이민을 왔다는 것을 알고 있었지만 그것은 모두 우리는 알고 있었다. 그녀는 제한된 영어를 구사했고 할아버지를 포함해 아무도 그녀의 결혼 전 이름조차 몰랐습니다. 그러나 거기 서랍 속에 오랫동안 숨겨져 있던 누렇게 변한 종이에는 그녀의 이름이 케이티 로스킨(Katie Roskin)이라고 적혀 있었습니다.

직업: 주부

출생지: 러시아

우리 가족은 기절한 침묵 속에 함께 앉았다. 증조 할머니 Katie의 성을 배우는 것은 우리가 결코 풀지 못할 것이라고 확신했던 퍼즐의 첫 번째 조각처럼 느껴졌습니다. 나는 출생 증명서 사진을 찍고 마음을 구글에 집에 돌아와서 노년의 이민을 검색 Katie와 그녀의 남편 Joe가 언제 이 나라에 왔는지, 또는 더 중요하게는 그들이 어디로 왔는지를 나타내는 기록 왔다 에서.

불행히도 나는 운이 없었지만 곧 우연이나 축복의 행위로 또 다른 비밀이 드러났습니다. 할머니가 돌아가신 지 일주일 후, 먼 사촌이 우리에게 연락해 그가 석사 논문의 일부로 우리 가족의 족보를 추적하고 있다고 말했습니다.

이 사촌은 1935년 그녀의 어머니가 증조 할머니 케이티에게 쓴 편지를 번역했습니다. 그것은 오랫동안 그것을 읽을 수 없는 친척의 소유였습니다. 번역된 편지는 케이티의 삶에 대한 많은 세부 사항을 보여주었습니다. 그것은 우리에게 이주하기 전에 그녀의 성은 Roskin이 아니라 Suraksi였다고 말했습니다. 그녀의 어머니 Chana는 Knyszyn이라는 폴란드의 작은 마을에서 가난하게 살았다고 합니다. 그것은 우리에게 다른 친척들의 이름을 말했고 전쟁 전에 Katie의 형제가 아르헨티나로 이민을 갔다는 것을 밝혔습니다.

그리고 그렇게 말하지는 않았지만 우리 가족도 그토록 많은 유대인들이 겪었던 비극적인 역사를 공유하고 있다고 암묵적으로 우리에게 말했습니다. 다음과 같이 말할 수 있다: Katie와 그녀의 남동생을 제외하고 Chana와 그녀의 가족 전체가 살해된 것으로 추정된다. 홀로코스트.

이 새로 발견된 사촌의 이후 이메일은 그가 최근에 Katie의 조카인 82와 이야기를 나눴음을 확인시켜주었습니다. 그리고 부에노스 아이레스에 살고 있었고, 나머지 가족은 Knyszyn이 살해한 2,000명의 유대인 중 한 명이라고 확인했습니다.

조상에 대한 지식이 없는 미국 유태인으로서 저는 항상 홀로코스트에서 한 발짝 떨어져 있었습니다. 나는 한때 표적이었던 사람들의 후손이 겪는 고통과 슬픔을 알고 있습니다. 제노사이드에 대해 알고 가족도 없이 눈물을 흘리며 홀로코스트 박물관을 걸었습니다. 내 눈. 나는 그들을 애도할 사람을 남겨두지 않은 사람들을 애도했습니다. 하지만 때때로 나는 내 슬픔에 대해 죄책감을 느꼈습니다. 개인적인 인맥이 없는데 누가 그런 슬픔을 느끼겠습니까?

이제 알았어. 우리 가족도 홀로코스트에서 죽었습니다. 그 이름 없는 얼굴들과 그 정체를 알 수 없는 숫자들 중에는 내가 피를 흘린 나의 진짜 친척들이 있었다.

그것은 나를 변경하지 않습니다. 저는 살해당한 모든 사람들과 계속 연결되어 있으며 저 또한 그들의 가족이라고 계속 느끼고 있습니다. 홀로코스트에 대한 개별적인 연결이 있다고 해서 내가 더 유태인이 되는 것은 아닙니다. 그러나 나는 내 가족의 역사에 대한 세부 사항을 알고 더 완전하다고 느낍니다. 이제 홀로코스트 박물관을 걷거나 볼 때 쉰들러 리스트, 내 자신의 살과 피도 그곳에서 죽었다는 것을 나는 확실히 압니다. 이 역사는 단지 이론적인 것이 아닙니다. 그것도 개인적이다.

내가 어렸을 때 아버지가 돌아가셨기 때문에 나는 그의 가족력에 대해 아는 바가 없다. 그래서 어머니의 가족에 대해 이 모든 것을 알게 된 것이 진정으로 내가 밝혀낸 유일한 가족 역사였기 때문에 그것이 나에게 훨씬 더 중요했습니다.

나는 내 가족에 대해 더 많이 알지 못할 것입니다. 하지만 이 조각들로 충분합니다. 내 이름은 지금까지 나에게 큰 의미가 없었습니다. 증조할머니의 혈통을 이어받을 자격이 있기를 바랍니다.