이봐, 트럼프: 당신이 정말로 걱정한다면 시리아 난민을 환영 할 것입니다

시리아에서 찍은 사진은 속이 뒤집히고 가슴이 아팠습니다. 아이들의 시체, 팔을 벌린 채, 입을 벌린 채 죽어 있는 모습이었습니다. 하얀 천으로 싸인 죽은 두 아기를 안고 있는 아버지, 피부가 노랗게 물들고 눈을 감고 있는 아버지. 터키 정부에 따르면, 많은 희생자를 낳은 병원을 감독하는 이는 화학무기의 결과였습니다. 금지된 신경 작용제인 사린을 사용한 공격 손상. 미국 정부에 따르면, 그를 전복하기 위해 대규모 봉기에 직면하여 권력을 유지하기 위해 잔혹한 폭력 행위에 의존해 온 시리아 독재자 바샤르 알-아사드가 책임이 있다고 합니다.

미국은 도널드 트럼프 대통령의 지시에 따라 어젯밤 시리아 공군기지에 미사일 공격을 감행했다. 이전에 비판 버락 오바마 미국 대통령이 시리아 내전을 그것은 실수가 될 것이라고 말했다 대통령이 의회 승인 없이 공격을 가하는 것. 물론 그의 공격은 의회 승인 없이 이루어진 것이었습니다.

트럼프에 따르면, 그는 수십 명의 민간인이 사망하고 화학 무기 사용에 대한 국제 규범을 위반한 화학 공격에 의해 행동에 들어갔다. 오바마는 또한 화학무기가 아사드가 결과 없이 넘을 수 없는 "레드 라인"이었고, 아사드가 그것을 넘었을 때 거의 하지 않았다고 말했다. 트럼프는 시리아에 대한 태도를 바꾸면서 죽은 아이들의 사진을 인용했다. 속담 공격은 "많은 라인을 가로지른다." 이것은 분명히 마지막 화학 공격이나 아사드가 자국민에 대해 저지른 6년 동안의 놀라운 잔학 행위에 의해 넘지 않은 선이었습니다. 작년에 시리아 난민을 금지하겠다는 선거 운동 공약을 지키며 취임 첫 주에 약속을 지켰습니다. 트럼프는 자랑했다 학령기 시리아 어린이들에게 "저는 그들의 얼굴을 보고 '당신은 올 수 없습니다'라고 말할 수 있습니다." 얼굴을 볼게요."

나는 트럼프가 시리아에서 찍은 사진에 진심으로 감동했다는 것을 잠시도 믿지 않는다. 시리아 난민의 곤경에 처해 있으며 지금은 민간인들이 그가 있는 나라에서 탈출하는 것을 막는 이상한 위치에 있습니다. 폭격. 그러나 우리 중 많은 사람들이 그 이미지에 지쳤습니다. 당신이 유일하게 완고한 마음을 가지고 있지 않는 한, 이 6년에 걸친 전쟁이 펼쳐지는 것을 지켜보고 그 엄청난 인명 비용을 관찰하면서 우리가 무언가를 해야 한다는 결론을 내리지 않는 것은 거의 불가능합니다.

오늘날 트위터의 모든 제3자가 외교 정책 전문가 역할을 하고 있지만 실제 전문가와 정책 입안자들은 그 "무언가"가 무엇인지 명확히 하기 위해 각 움직임은 잠재적으로 나쁜 것에서 더 나쁜 것으로 가는 일련의 사건을 촉발할 수 있습니다. 또 다른 지상 전쟁에 휘말리는 것은 비용이 많이 들고 전략적으로 어리석고 아마도 이미 확장된 우리의 얇은 군대를 감안할 때 수행 불가능, 따라서 대부분의 것으로 보인다. 질문. 최근 힐러리 클린턴 제안 트럼프가 한 것처럼 미국이 시리아 공군 기지에 대한 공습을 시작했다는 사실을 알 수 있습니다. 그러나 이 특정 행정부의 위험은 일관성이 없는 사람이 이끄는 것입니다. 취임 첫 몇 개월이 혼돈 속에 있었던 외교 정책 비전 더. 보다 사려 깊고 절제된 대통령 아래에서 우리는 이러한 파업을 아사드의 최악의 학대를 줄이는 데 필요한 조치로 볼 수 있습니다. 이 대통령 아래에서 그가 앞으로 6단계(또는 심지어 1단계, 불가피하고 이미 구축하고 있는 러시아 확대)를 생각하고 있는지에 대한 실질적인 질문이 있습니다.

미국 우익의 대응은 아직 진행형이다. 하드코어 America Firsters와 Alt-righters는 배신 — 미국이 명백한 이해관계가 없는 분쟁에서 자유주의적 인권 규범을 수호하기 위해 미국의 군사 자원을 사용하는 것은 트럼프가 유권자들에게 약속한 원칙이 아닙니다. 그러나 보수적인 외교 정책 수립의 보다 확고한 공화당원들은 이미 그 노선에 빠져들고 있다. 특성화 이 공격은 트럼프가 레이건처럼 "미국의 도덕적 리더십을 재확인하는" 대담하고 필요한 것입니다. 지우다, 자신의 이미지에 대해 걱정한 적이 있지만 레이건의 이미지에서 벗어난 대담한 지도자로 캐스팅 된 것을보고 확실히 기쁩니다. 천.

미국의 도덕적 리더십은 확실히 적어도 지난 67일 동안 쇠퇴했습니다. 그리고 "America First"는 도덕적 리더십의 반대입니다. 그것은 비도덕적 나르시시즘이며 비현실적이고 비현실적입니다. 특히 세계에서 가장 영향력 있고 군사적으로 강력한 국가 중 하나에서 온 깊이 연결된 세계에서 위험합니다. 행성. 그것은 훌륭한 캠페인 슬로건이지만 피와 뼈가 있는 지정학적 현실에 부딪쳤을 때 3개월도 가지 않았습니다.

이제 모든 사람들은 다음이 무엇인지 알고 싶어합니다. 오바마가 2013년에 비슷한 공습을 가하지 않게 한 것은 그 질문에 대한 잘못된 대답이었다. (덜 모독적인 버전을 사용하기 위해) "물건을 망치지 마십시오"라는 오바마의 교리는 신중하고 신중했으며 미국이 개입하지 않은 곳에서 틀림없이 무고한 생명을 앗아갔습니다. 그러나 이와는 대조적으로 트럼프 독트린은 없으며 사려 깊은 전략보다 대통령의 지지율에 더 많은 것으로 보이는 두더지 같은 반응일 뿐입니다.

트럼프가 제안하는 것은 도덕성과는 별개이며, 대신 자신의 정치적 미래와 박수와 승인에 대한 집착적인 욕구와 관련이 있습니다. 아메리카 퍼스트가 아닙니다. 트럼프 퍼스트다. 이것은 결국 잔인한 독재자와 상습적인 인권 침해자들과 기꺼이 팔꿈치를 비비는 바로 그 대통령입니다. 지난 주 그는 압델 파타 알 시시 이집트 대통령을 소파에 앉혔습니다. 표적 언론인과 정치적 반대자들, 그리고 끔찍한 인권 기록 때문에 오바마 백악관에 초대받지 못한 사람들입니다. 트럼프는 (이란과 함께) 아사드의 주요 후원자인 블라디미르 푸틴과 비평가들이 살해당하는 나쁜 습관을 가지고 있는 억압적인 정권을 감독하는 사람을 반복해서 칭찬했습니다. 모든 미국 대통령은 때때로 불미스러운 인물과 거래를 해야 하지만 트럼프는 독특한 인물을 존경하는 것 같습니다.

그리고 트럼프는 또한 우리가 지금 표면적으로 그들을 지지하기 위해 폭격하고 있는 바로 그 나라인 시리아에서 온 난민들을 막은 사람입니다. 화학무기 사용에 대한 국제 규범은 표면상 트럼프가 사망하고 취약한 시리아인의 사진을 보았기 때문입니다. 미국이 도덕적 리더십을 보이려면 폭탄을 투하하는 것이 아니라 도움이 필요한 사람들에게 문을 열어서 보여줍시다.