Blackpink 'Pink Venom' 가사 의미 — 'Pink Venom' 설명

포이즌이 80년대의 마지막 숨결에서 가르쳤듯이 모든 장미에는 가시가 있고, 현대 K팝 센세이션을 불러일으키는 블랙핑크는 이 속담을 활용하고자 합니다. 그룹 활동을 앞두고 발매된 새 싱글 'Pink Venom'에서 차기 앨범 태어난 핑크, 블랙핑크의 크루(제니, 리사, 지수, 로제)는 설탕과 향신료의 적절한 조합을 만들기 위해 노력합니다. 그들은 "핑크 베놈"이 본질적인 모순이라고 주장합니다. 달콤하지만 치명적이고, 겸손하지만 강력합니다. 이러한 역설은 암시되어 있지만 그룹으로서의 그들의 정신을 잘 나타냅니다. 그들의 친절을 약점으로 착각하지 마십시오.

“우리 앨범 제목이 태어난 핑크제니는 '핑크 베놈' 발매 시기에 맞춰 서울에서 열린 온라인 기자간담회에서 "노래에서 우리의 아이덴티티를 최대한 전달하고 싶었다"고 설명했다. "'핑크'와 '베놈'은 상반된 이미지를 가지고 있어서 우리를 연상시킨다고 생각했는데… 핑크 베놈, 사랑스러운 독, 우리를 가장 잘 표현하는 단어."

이후 제니는 "일부 사람들은 우리가 정체성에서 벗어날 수 있다고 우려하지만 그것이 우리를 대표하는 가장 뚜렷하고 명확한 방법이라고 믿는다"고 덧붙였다.

'핑크베놈' 그 자체로 만난 엇갈린 평가 Blinks로 알려진 Blackpink 팬들은 그들의 우상에서 새롭고 흥미진진한 드롭을 몇 년 동안 기다려온 사람들입니다. 노래는 중독성 있지만 혼란스럽고 랩, 떠 다니는 보컬, 안티 드롭 코러스가 혼란스럽게 혼합되어 있으며 가사에 몇 가지 선택 이스터 에그가 있습니다.

팬들은 이미 "Kick in the door"가 Biggie Smalls를 언급할 가능성이 있는 반면 "One by one and two by two"는 Rihanna의 "Pon de Replay"에 대한 고개를 끄덕임을 지적했습니다. 그룹의 독 뱀을 그녀의 인장으로 만든 것으로 가장 잘 알려진 예술가에게 윙크 없이는 참조가 완전하지 않을 것입니다. "Look what you made us do"라는 문구는 Taylor에게 거의 확실한 모자 팁처럼 보입니다. 스위프트의 평판. (블랙핑크 피처링 청원 1989(테일러 버전), 부탁하고 감사합니다.)

다른 가사들은 그룹 멤버들의 국제적 아이콘으로 성장하는 위상에 대한 직접적인 언급이다. "이것은 파괴자의 삶, 가면을 쓰고 나는 여전히 Celine에 있습니다 /
디자이너 범죄 아니면 내가 아닐 겁니다.” 래퍼 Lisa는 자신이 속한 패션 하우스와의 글로벌 홍보대사를 언급합니다. 올 5월 런웨이를 걸었다.. 제니는 자신을 가리키며 “I talk that talk, runways I walk, walk”라는 글과 함께 비슷한 인사를 건넸다. 샤넬과의 계약. "Pink Venom"이 그룹의 경계를 넘나드는 릴리스가 아니더라도 상관 없습니다. 가사가 의도한 바를 정확히 수행하고 있습니다. 누가 책임을 지고 있는지 세상에 상기시킵니다.

아래의 전체 가사를 읽어보세요.

---

블랙핑크, 블랙핑크
블랙핑크, 블랙핑크

문을 차고 코코아를 흔들며
팝콘을 먹어, 끼어들 생각은 하지마
I talk that talk 런웨이 걷고 걷다
눈을 감아 pop 안 보는 척
하나씩 하나씩 둘씩
내 손끝으로 모든 것이 무너져
가짜 쇼 치고는 화려했어
당신이 나에게서 1달러를 얻을 수 없었다는 것은 말이 되지 않습니다

오늘밤 나는 유독한 꽃
영혼을 빼앗은 후
당신이 우리를 하게 만든 것을 봐
천천히 잠들게 하는 불 (Fire)
너무 아름다워, 잔인해
나는 고통을 가져옵니다.

이것, 저 핑크 베놈
이것, 저 핑크 베놈
이것, 저 핑크 베놈
겟, 겟, 겟
woah, woah, woah처럼 니 돔으로 곧장
ah, ah, ah처럼 곧장 ya domе
그 핑크 독을 맛봐
저 분홍색 독을 맛봐
그 핑크 독을 맛봐
겟, 겟, 겟
woah, woah, woah처럼 니 돔으로 곧장
ah, ah, ah처럼 니 돔으로 곧장

검은 페인트와 탄약, Rambo 같은 몸을 가졌지
편히 쉬세요 촛불을 켜주세요
이것은 파괴자의 삶, 가면을 쓰고 난 여전히 Celine에 있어
디자이너 범죄 아니면 내가 아닐거야, ooh
다이아몬드는 빛나고, 조용히 운전해, 상관없어, 난 타고 있어
하늘을 나는 조종사와 나란히 개인 비행
그리고 난 미친 듯이 날뛰고 있어, 스타일링을 하고 있는데 기회가 없어
왜냐하면 우리는 이런 느린 춤과 같은 몸에 몸을 가지고 있기 때문입니다.

오늘밤 나는 유독한 꽃
영혼을 빼앗은 후
당신이 우리를 하게 만든 것을 봐
천천히 잠들게 하는 불 (Fire)
너무 아름다워, 잔인해
나는 고통을 가져옵니다.

이것, 저 핑크 베놈
이것, 저 핑크 베놈
이것, 저 핑크 베놈
겟, 겟, 겟
woah, woah, woah처럼 니 돔으로 곧장
ah, ah, ah처럼 니 돔으로 곧장
그 핑크 독을 맛봐
그 핑크 독을 맛봐
그 핑크 독을 맛봐
겟, 겟, 겟
woah, woah, woah처럼 니 돔으로 곧장
ah, ah, ah처럼 니 돔으로 곧장

당신이 원한다면 우리를 자극
당신은 그것을 처리할 수 없습니다, 그리고 당신은 이것을 알고
그 물약이 이미 퍼진 것을 쐈어.
눈앞에 펼쳐진 핑크빛 바다
이리 와서 나에게 모든 연기를 줘
내가 너무 로큰롤인 것처럼
이리 와서 나에게 모든 연기를 줘
줄을 서다, 멈추다, 내리다
나는 고통을 가져옵니다.

브라, 따따따, 크라, 따따따
브라, 따따따, 크라, 따따따
브라, 따따따, 크라, 따따따
너에게 곧장, 너에게, 곧장 너에게 돔처럼
브라따따따 크라따따따 (BLACKPINK)
브라따따따 크라따따따 (BLACKPINK)
브라따따따 크라따따따 (BLACKPINK)
나는 고통을 가져옵니다.