지지 하디드(Gigi Hadid)는 그녀의 Blackface Vogue Italia 커버 이후 패션 업계의 '대표성 부족'에 대해 이야기합니다.

팬들이 불렀다 지지 하디드와 보그 이탈리아 모델의 피부 톤을 어둡게 하고 얼굴 특징을 편집하기 위해 오늘 가판대를 강타한 잡지의 최신 표지에서. 표지는 패션 사진작가 스티븐 클라인이 촬영했습니다.

블랙페이스 의혹에 이어 지지와 매거진은 인스타그램 계정을 통해 사과했다. 지지는 자신의 인스타그램 스토리에서 표지 촬영 직후 찍은 파파라치 사진과 자신의 성명서를 타이핑해 창작 과정에 참여했음을 분명히 했다.

"제 1의 슛 컨트롤을 이해해 주세요. 크리에이티브 디렉션 2에 존재하지 않는다. 내가 세트를 떠날 때 완전히 끝나고 포스트의 사진에 한 모든 것은 완전히 통제할 수 없다"고 그녀는 썼다.

그런 다음 그녀는 표지에 대한 Steven의 비전이 어떻게 올바르게 실행되지 않았는지 설명했습니다. "브론징과 포토샵은 S.Klein이 수년 동안 해 온 스타일이며 촬영에서 기대했던 것(창의적으로 다른 방식으로 저를 보여주기 위해)이라고 생각합니다. 그러나 나는 무엇을 이해하지만 인기 이탈리아의 의도가 제대로 이행되지 않았고 제기된 우려도 타당하다"고 말했다.

메시지 말미에 지지는 화를 낸 모든 분께 직접 사과의 말씀을 드리며 패션계의 대표성이 부족함을 토로했습니다. "표지의 편집/리터칭/채색으로 인해 기분이 상하신 분들을 위해 이 말씀을 드리고 싶습니다. 상황에 대한 나의 통제가 달랐다면 상황이 달라졌을 것임을 알아주세요. 그럼에도 불구하고 그런 우려를 경감시키거나 받아들이려는 의도가 결코 없기 때문에 사과하고 싶습니다. 기회를 다른 사람에게서 멀리 떨어뜨리고 이것이 다른 잡지와 팀에 본보기가 되기를 바랍니다. 미래. 패션의 표현과 관련하여 실제 문제가 있습니다. 이러한 문제를 인식하고 보다 다양한 산업을 위해 일하기 위해 이를 통해 의사 소통하는 것이 우리의 책임입니다."

인스타그램 게시물에서, 보그 이탈리아

"그 역사를 통틀어, 보그 이탈리아 의뢰받은 사진작가들의 창의적인 관점을 존중하고 격려해 왔습니다. Steven Klein의 최신 표지 촬영에서 비전은 양식화된 브론징 효과가 있는 비치웨어 테마의 스토리를 만드는 것이었습니다. 이번 결과로 인해 독자 여러분과 다소 논란이 된 점을 이해하며, 마음에 상처를 드렸다면 진심으로 사과드린다"고 전했다.

가장 최근에, 보그 이탈리아'NS편집자 Patti Wilson이 응답했습니다. 자신의 인스타그램 계정에 "지지는 브론즈, 황갈색, 그리고 화려하게 보일 예정이었다. 그 이상은 없습니다."

불행히도 Gigi와 보그 이탈리아 인종 논란을 불러일으켰다. 당신이 기억한다면, 아프리카 스타일의 가발을 쓴 지지 2015년 11월 커버 스토리의 경우, "인격의 힘."

" 지지 하디드가 블랙페이스를 위해 보그 이탈리아 2015/2018"이라는 글과 함께 한 트위터 유저가 촬영한 사진을 나란히 게재했다.

Victoria Rodriguez는 Seventeen.com의 동료입니다. 그녀를 따라 트위터 그리고 인스 타 그램!