트랜스젠더 권리에 대한 Caitlyn Jenner의 강력하고 진심 어린 ESPYS 연설 보기

강력한 뒤를 이어 그녀의 삶과 전환에 대한 비디오 Abby Wambach의 감동적인 소개와 Caitlyn Jenner는 2015 ESPY에서 Arthur Ashe Courage Award를 수상했습니다.

케이틀린은 "오늘 밤 이곳에 오게 되어 너무 좋다"고 말했다. "지난 몇 달은 정말 다양한 경험과 감정의 소용돌이였습니다. 하지만 사실을 말하자면, 인생을 돌이킬 때마다 이런 압박감에 시달리는 것 같다"고 말했다.

Caitlyn은 행사에 적합한 의상을 찾는 스트레스와 무시무시한 패션 경찰에 대한 두려움에 대해 농담을 했습니다. "좋아, 얘들아, 알겠어!" 그녀가 말했다. "저에게 친절을 베풀어 주십시오. 저는 처음입니다." 그녀는 월드컵에서 우승한 미국 여자 축구 대표팀에게도 인사를 건넸습니다.

케이틀린은 "몇 달 전까지만 해도 나와 같은 트랜스젠더를 만난 적이 없다"고 말했다. "나는 트랜스젠더를 만난 적이 없다. 절대. 나는 내 상황을 개인적으로 처리했습니다. 그리고 그것은 이 여정을 이미 놀라운 교육으로 바꾸어 놓았습니다. 눈이 번쩍 뜨였습니다. 영감을주는. 하지만 두렵기도 하다."

그런 다음 Caitlyn은 특히 젊은 남성과 여성과 관련된 트랜스젠더 문제를 공개적으로 다루는 것의 중요성에 대해 말했습니다.

"트랜스젠더가 되는 것을 받아들이는 젊은이들이 있습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그들은 그들이 다르다는 것을 배우고 있습니다. 그리고 그들은 십대가 가지고 있는 다른 모든 문제와 더불어 그것을 어떻게 처리할 것인지 알아내려고 노력하고 있습니다. 왕따를 당하고 있습니다. 그들은 두들겨 맞고 있어요. 그들은 살해당하고 있어요. 그리고 그들은 자살합니다."

Caitlyn은 17세의 트랜스젠더인 Mercedes Williamson의 이야기를 들려주었습니다. 6월에 살해. 그녀는 지난 4월 자살로 사망한 15세 샘 타웁(Sam Taub)에 대해 이야기했다.

"이런 일이 일어날 때마다 사람들은 그것이 달라졌을까?"라고 궁금해합니다. 케이틀린이 말했다. "만약 이 문제를 좀 더 주의 깊게 조명했다면 일이 일어난 방식을 바꿀 수 있었을 것입니다. 우리는 결코 알지 못할 것입니다."

그녀는 "앞으로 내 책임이 분명하다는 것을 알고 있다"고 말했다. "내 이야기를 올바른 방식으로 전달하고, 계속 배우며, 트랜스젠더 문제를 바라보는 방식과 트랜스젠더가 대우받는 방식의 풍경을 재구성하기 위해 내가 할 수 있는 모든 일을 하는 것입니다. 그리고 더 광범위하게는 매우 간단한 아이디어를 홍보하기 위해 사람들을 있는 그대로 받아들이는 것입니다. "

그녀가 마지막 문장을 말하자 청중들은 박수를 보냈다.

Caitlyn은 저녁 ​​시간 동안 사람들이 이 문제를 자신의 문제로 삼고 교육을 받고 다른 사람들의 이야기를 들어주기를 간청했다고 말했습니다. 그녀는 “다른 사람을 더 잘 이해하기 위해 다른 사람에 대해 가능한 한 많이 배우십시오. Caitlyn은 그녀가 운동 선수였을 때 열심히 훈련했으며 사람들이 그녀를 존경한다고 말했습니다. "하지만 이 전환은 나에게 그 무엇보다 어려웠습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그리고 그건 나 말고도 많은 사람들이 마찬가지야."

그것이 트랜스젠더가 존경받을 자격이 있는 이유라고 Caitlyn은 말했습니다.

"트랜스젠더는 중요한 것을 받을 자격이 있습니다. 그들은 당신의 존경을 받을 자격이 있다"고 그녀는 말했다. "그리고 그런 점에서 더 자비로운 공동체가 옵니다. 더 공감하는 사회와 우리 모두를 위한 더 나은 세상. 나보다 먼저 이 길을 여행한 사람들이 너무 많다"고 Caitlyn은 Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox 및 Janet Mock에게 감사의 인사를 전했습니다. "저는 ESPY와 고 아서 ​​애쉬와 그의 가족뿐만 아니라 그들 모두에게 감사하고 싶었습니다."

그녀는 "스포츠를 할 수 있는 기회가 주어진 모든 젊은 트랜스젠더 운동선수들에게도 인정하고 싶다"고 말했다. "이제 이번 주를 기점으로 트랜스젠더들이 곧 군 복무를 할 것으로 보입니다."

케이틀린은 "우리는 먼 길을 왔지만 해야 할 일이 많다"고 말했다.

하지만 가족들에게 고마움을 전할 때 깊은 감정이 북받쳐 눈물이 핑 돌면서 목소리가 갈라졌다.

"너희들은 나에게 너무 많은 것을 돌려주었다"고 그녀는 말했다. "당신은 저에게 많은 지원을 주었습니다. 내 인생에 당신이 있다는 것이 너무 감사합니다."

"'용기'라는 단어가 내 인생과 관련이 있다는 것은 영광입니다. 그러나 오늘 밤 다른 단어가 떠오른다. 그것은 행운이다"라고 그녀는 말했다.

케이틀린은 "내 이름을 부르고 싶거나 농담을 하고 내 의도를 의심하고 싶다면 계속하라"고 말했다. "현실이 있기 때문에 감당할 수 있습니다. 그러나 현실은 수천 명의 아이들이 자신이 누구인지 받아들이기 때문에 받아들일 필요가 없다는 것입니다. 그래서 이것이 무엇인지 궁금해하는 사람들을 위해, 그것이 용기에 관한 것이든 홍보에 관한 것이든, 여기에서 무슨 일이 일어나는지에 관한 것입니다. 한 사람만의 문제가 아닙니다. 약 수천 명입니다. 저뿐만 아니라 우리 모두가 서로를 받아들이는 것입니다."

"이것이 무엇인지 궁금해하는 사람들을 위해 - 용기, 논쟁, 홍보... 여기서 무슨 일이 일어나는지에 관한 것입니다." Caitlyn이 말했습니다. "한 사람만의 문제가 아닙니다. 수천개 정도... 우리는 모두 다릅니다. 그건 나쁜 일이 아니에요. 좋은 일이야."

Caitlyn은 사람들이 이해하지 못하는 것을 넘어서는 것이 가능하다는 것을 증명하고 싶다고 말했습니다. "함께 하기만 하면 절대적으로 가능하다는 것을 증명하고 싶습니다."

이것은 역사상 가장 강력하고 중요한 연설 중 하나로 역사에 남을 것이라고 말하는 것이 안전합니다. Caitlyn에게 축하를 전하며 시청하는 모든 사람이 그녀의 말을 마음에 새기길 바랍니다.