7Sep

Billie Eilish와 Rosalía의 신곡 "Lo Vas A Olvidar" 영어 번역

instagram viewer

Seventeen은 당신이 가장 좋아할 것 같은 제품을 선택합니다. 이 페이지의 링크에서 수수료를 받을 수 있습니다.

목요일 Billie Eilish와 Rosalía는 콜라보레이션한 "Lo Vas A Olvidar"를 발표했습니다. NS 행복감 스페셜, "파트 2: Jules." 음, 당연하게도 트랙이 아름답고 어울리는 뮤직비디오가 있다. "잊으실래요?"로 번역되는 "Lo Vas A Olvidar"는 물론 Rosalía에게 알려진 영역이지만 Billie의 라틴 음악에 대한 첫 번째 다이빙입니다. 가사는 대부분 스페인어로 되어 있고 약간의 영어가 포함되어 있지만 모든 언어로 즐길 수 있도록 트랙을 번역하고 있습니다. 즉, 당신은 절대적으로 확인해야합니다 원래 가사 또한 완전한 경험을 얻기 위해.

VERSE 1: 로잘리아와 빌리
보고싶다면 말해줘
날 용서하지 않는다면 말해줘
이 독을 다 가지고 다니는 것은 좋지 않다.
보고싶다면 말해줘

코러스: 로잘리아
잊어버릴까? 놔줄 수 있어?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
잊어버릴까? 놔줄 수 있어?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?

2절: Billie Eilish & Rosalía
아직도 후회하지 않는다고 말해줘
우리에게는 여전히 공통점이 있다고 말해줘
잃어버린 시간은 돌아오지 않는다
나에게 키스하고 십자가에서 내려

코러스: 로잘리아
잊어버릴까? 놔줄 수 있어?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
잊어버릴까? 놔줄 수 있어?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?
놔줄 수 있어? 잊어버릴까?

다리: 로잘리아
에이, 에이
에이, 에이, 에이, 아-아

아웃트로: 빌리 아일리시 & 로잘리아
사랑은 일정한 걸음으로 잴 수 없다
언젠가는 내가 신이고 다음에는 부술 수 있어
당신이 나를 필요로하지 않는다는 것을 알아야했기 때문에 가야했습니다
뿌린대로 거두지만 나를 보지 못하는 것 같다.
사랑은 일정한 걸음으로 잴 수 없다
언젠가는 내가 신이고 다음에는 부술 수 있어
당신은 내가 어떤 선택을 할 수 있는 것처럼 나에게 말해요
내가 중요하지 않다면 왜 모든 독을 낭비하겠습니까?

가사를 보면 이 노래가 과거에 로잘리아나 빌리에게 잘못을 저질렀고 그들을 용서하지 않을 전 애인을 향한 것이라는 것이 분명해 보인다. 솔직히 가사가 너무 가슴아파서 스포티파이 플레이리스트 '이별곡'에 빨리 추가하겠습니다.

캐롤린 팔로우 인스 타 그램.