この18歳のDREAMerの母親からの悲痛なメモは口コミで広まります

Karla Martinezさん（18歳）は、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校の新入生で、ER看護師になることを夢見ています。 彼女は6歳のときに母親と一緒にエルサルバドルから南カリフォルニアに引っ越しましたが、文書化されていません。

火曜日の朝、カーラは運転免許試験を受ける予定でした。 彼女は目を覚まして、母親からのメモと台所の現金を見つけました。 このメモ（スペイン語からの翻訳）には、次のように書かれています。 私は心が痛むままになっています、彼らはあなたが持っている許可を取り消しました。」

彼女のお母さん、タニアは、一時的なオバマ時代のプログラムである、子供時代の到着の延期措置（DACA）の下でのカーラの地位について言及していました。 子供の頃に米国に来て、まだ法的地位を持っていないカーラのような80万人の強制送還に対する保護（ DREAMers）。 火曜日、ドナルド・トランプ大統領 プログラムを終了する計画を発表.

「[メモ]を読んだときに泣き始めた」とカーラはBuzzFeedNewsに語った。 「私が受け入れられたとき、それはこれまでで最大の取引だったので、私の母は私に何を言うべきかわからなかったことを知っています。 私たちはショックを受け、怖がっています。」

彼女はメモの写真をツイートし、恐れて削除しました。 彼女は最終的にそれを再投稿することを決定し、それはすぐに口コミで広まりました。

彼女は自分の状況についてもっと説明するためにフォローアップした。 カーラが彼女の親しい家族と彼女のボーイフレンドの外の誰かに彼女の文書化されていない状態について話したのはこれが初めてです。

Karlaのメッセージへの反応は、おおむね前向きで協力的でした。 他の夢想家や移民の子供たちは、彼女のお母さんのメモが本当に彼らに共鳴したと言いました。

そして他の人たちは彼女のやり方で愛と励ましをツイートしました。

カーラは、反応が彼女の孤独感を和らげたと言います。 しかし、彼らはまた、彼女が処理するのに非常に感情的でした。

「すべての回答を読んで泣いていたので、クラスではサングラスをかけなければなりませんでした」と彼女はBuzzFeedに語った。 「私がそのように違うことを誰も本当に知らなかったので、私はいつも孤立していると感じました。」

彼女は現在、Twitterで彼女に連絡した他の数人のDREAMerとグループチャットをしています。

カーラは確かに来年の9月まで米国に滞在することができますが、彼女は何が起こるかわからないと言います その後に起こります—彼女が過去12年間の彼女の唯一の家であるアメリカで彼女の学位を終えることができるかどうかを含めて 年。

人々の考えから恥ずかしかったので、以前は大きな秘密だったのですが、声を上げることが大事だと感じました」と語った。 「今、非常に多くの人々が同じことを経験しています。 私たちが物事を行うのは10倍難しく、私たちは本当に一生懸命働いており、人々に理解してもらいたいだけです。」

Hannah Orensteinは、Seventeen.comのアシスタント機能エディターです。 彼女をフォローしてください ツイッター と インスタグラム!