アマンダ・ゴーマンの就任式詩「私達が登る丘」意味

水曜日の朝は、ジョー・バイデンが第46代アメリカ合衆国大統領に就任したという重大な機会でした。 彼と一緒に、 カマラハリスは、最初の女性、黒人、およびアジア系アメリカ人の副大統領になりました、しかしそれは今日作られた唯一の歴史ではありませんでした。 アマンダゴーマンは国会議事堂の外のステージに足を踏み入れ、彼女のオリジナルの詩「私達が登る丘」を演奏しました。 史上最年少の就任詩人になる. アマンダの詩は非常に好評で、読書を始めてからわずか数分で口コミで広まりました。 見逃した方や、アマンダの言葉をもっと深く掘り下げたい方のために、「私達が登る丘」の全文をご紹介します。

バイデン博士、マダム副大統領、エムホフ氏、アメリカ人、そして世界。

日が来ると、私たちは自分自身に問いかけます。この終わりのない日陰のどこに光を見つけることができるでしょうか。

私たちが運ぶ損失、海。 私たちは歩かなければなりません。

獣の腹を彫りました。

私たちは、静寂が必ずしも平和であるとは限らないことを学びました。

正義とは何かという規範や概念では、必ずしも正義であるとは限りません。

それでも、私たちがそれを知る前に、夜明けは私たちのものです。 どういうわけか私たちはそれをします。

どういうわけか、私たちは風化して、それが壊れていないが、単に未完成であるという国を目撃しました。

私たち、国の後継者、そして細い黒人の女の子が奴隷から降りて一人の母親によって育てられた時代は、自分が一人のために暗唱していることに気付くだけで大統領になることを夢見ることができます。

アマンダがここで言及している「細い黒人の女の子」は、おそらく自分自身です。 アマンダはロサンゼルスで一人の母親に育てられました。 アマンダは、幼い頃から書くことへの愛情を育むのを助けたと母親を引用しました。 「早い段階で私の執筆に貢献したのは、私の母がそれをどのように奨励したかです」と彼女は言いました。 ニューヨーク・タイムズ. 「彼女は私の兄弟と私が従事して活動することを望んでいたので、彼女はテレビを止めました。 それで私たちは砦を作り、演劇やミュージカルを上演しました、そして私は狂ったように書きました。」

そして、はい、私たちは洗練されたものからはほど遠い、手付かずの状態からはほど遠いですが、それは私たちが完璧な組合を形成しようと努力しているという意味ではありません。

私たちは目的を持って組合を結成するよう努めています。

人間のすべての文化、色、性格、条件にコミットし、国を構成すること。

そして、私たちは私たちの間に立っているものではなく、私たちの前に立っているものに視線を向けます

私たちは自分たちの未来を最優先することを知っているので、分裂を閉じます。最初に私たちの違いを脇に置いておく必要があります。

お互いに腕を伸ばすことができるように、私たちは腕を横たえます。 私たちは誰にも害を与えず、すべての人に調和を求めます。

おそらくこれは、バイデンに投票せず、昨年の選挙の結果に満足していない数千万人のアメリカ人への呼びかけです。 アマンダの言葉は、私たちが一体となって前進できるように、この国の分裂を終わらせることを願うように聞こえます。

地球に、他に何も言わないなら、これは真実です。

それは私たちが悲しみながらも成長しました。

それは私たちが傷ついたとしても、私たちは望みました。

私たちが疲れていたとしても、それが永遠に勝利に結びつくことを試みました。

二度と敗北を知ることはないからではなく、二度と分裂をまくことがないからです。

聖書は、誰もが自分のつるやイチジクの木の下に座り、誰も彼らを恐れさせないことを想像するように私たちに告げています

私たちが自分の時間に生きるなら、勝利は刃にあるのではなく、私たちが作ったすべての橋にあります。

それは私達が登る丘を空き地にするという約束です。

アメリカ人であることは私たちが受け継ぐ誇り以上のものだからです。

それは私たちが踏み込んだ過去であり、それをどのように修復するかです。

私たちの国の過去を誇りに思っていない理由はたくさんありますが、アマンダは 大きな損害を修復するために働くためにそれらの間違いを認め、同じ間違いがないことを確認してください 再び起こります。

私たちは、それを共有するのではなく、粉砕または国家化する力を見てきました。

もしそれが民主主義を遅らせることを意味するなら、私たちの国を破壊するでしょう。

そして、この努力はほぼ成功しましたが、民主主義は定期的に遅れることがありますが、この真実で永久に打ち負かされることは決してありません。

アマンダは1月6日の夜に詩を書き終えました。 国会議事堂のクーデター. 「私の詩では、過去数週間、そしてあえて言うなら、過去数年間に見たものを決して註解するつもりはない」と彼女は語った。ニューヨーク・タイムズ。「しかし、私がこの詩で本当に望んでいるのは、私の言葉を使って、私たちの国がまだ団結し、癒すことができる方法を想像できるようにすることです」と彼女は言いました。 「それは、アメリカが和解する必要があると私が思う厳しい真実を消したり無視したりしない方法でそれをしている。」

私たちが将来を見据えている間、私たちが信頼するこの信仰において、歴史は私たちに目を向けています。 これはただの贖いの時代です。

私たちはその疑いでそれを恐れました。

私たちはそのような恐ろしい時間の相続人になる準備ができているとは感じませんでしたが、その中で、私たちは新しい章を書く力を見つけました。

私たち自身に希望と笑いを提供すること。

それで、一度尋ねたら、どうすれば大惨事に打ち勝つことができるでしょうか？

今、私たちは大惨事が私たちにどのように勝つことができるかを主張しますか？

私たちは以前の状態に戻るのではなく、傷ついた国となる国に移動します。

しかし、全体の慈悲、しかし大胆で、激しく、そして自由です。

私たちは自分の怠慢を知っており、ウルサが次世代の相続人となることを知っているので、私たちは脅迫によって振り返られたり邪魔されたりすることはありません。

私たちのブレンダーは彼らの負担になりますが、一つ確かなことがあります。

私たちが慈悲と力を力と権利と融合させれば、夜は愛が私たちの遺産になり、子供たちの生得権を変えます。

ですから、1つよりも良い国を残しましょう。

息を切らして、ブロンズの胸がドキドキしました。

この傷ついた世界を不思議な世界へと育てていきます。

私たちは西の金色の手足の丘から立ち上がるでしょう。

私たちは、先祖が最初に革命を実現した北東に吹き荒れる風から立ち上がるでしょう。

中西部の都市が湖から立ち上がるとき。

私たちは南で焼かれた太陽から生まれます。

私たちは再建し、和解し、回復し、国のあらゆる既知の隅々を取り戻します。

そして、隅々まで私たちの国と呼ばれていました。

多様で美しい人々が現れ、ボロボロになり、美しくなります。

日が来ると、私たちは炎の陰から抜け出し、恐れることなく、新しい夜明けの気球を解放します。

いつも光があったからです。

私たちがそれを見るのに十分勇気があるなら。

私たちがそれをするのに十分勇気があるなら。

アマンダは、未来と新しい夜明けに期待して、高音で終わります。