ג'סטין ביבר ואד שירן מילים "לא אכפת לי"

• ג'סטין ביבר רק הוציא את השיר הראשון שלו יותר משנה עם אד שירן.
• שתי כוכבות העל הפופ רמזו על שיתוף הפעולה ביניהן כבר זמן מה.
• ג'סטין אישר שהוא עובד על אלבומו החמישי במהלך הופעה מפתיעה בקוצ'לה 2019.

ג'סטין ביבר אולי עשה את ההופעה הגדולה שלו בקאצ'לה, אבל עכשיו האוהדים סוף סוף הזדמנות להאזין למוזיקה חדשה תודה לשירו החדש עם אד שירן. שני כוכבי הפופ הגיעו יחד לשיר "לא אכפת לי" והמעריצים כבר לא יכולים להספיק ממנו. זהו המסלול השני של ג'סטין השנה, לאחר שהופיע ב"ארץ "של ליל דיקי וגם הראשון שלו ככותב שותף מאז יולי 2018 כשהוציא את "No Brainer" עם די ג'יי חאלד. מאז, ג'סטין חוזר בפומבי בין פרסום מוזיקה חדשה או רק לחכות לזמן הנכון.

במהלך סוף השבוע השני בפסטיבל המוזיקה Coachella 2019, ג'סטין הפתיע את הקהל בהופעה הלהיט שלו "סליחה" עם הכותרת הראשית, אריאנה גרנדה. גם לאחר שרמז על הפסקה ממוזיקה חדשה, ג'סטין אישר שהוא עובד על אלבום חדש והמעריצים ממתינים לרצועה חדשה מאז.

ג'סטין ואד רמזו על שיתוף הפעולה שלהם כבר זמן מה ואף החלו בספירה לאחור כדי ליידע את האוהדים שהוא מגיע ב -10 במאי. עכשיו שזה סוף סוף הגיע, המעריצים לא יכולים להספיק ורוצים לשיר יחד ולדעת יותר על המילים שלו.

להלן כל המשמעויות הנסתרות ב"לא אכפת לי "של אד שירן וג'סטין ביבר ...

אד שירן:
אני במסיבה שאני לא רוצה להיות בה
ואני אף פעם לא לובשת חליפה ועניבה, כן
תוהה אם אוכל להתגנב מהחלק האחורי
אף אחד אפילו לא מסתכל עלי בעיניים
אתה יכול לקחת לי את היד?
סיימו את המשקה שלי, אמרו, "האם נרקוד?" (ועוד איך)
אתה יודע שאני אוהב אותך, אמרתי לך פעם?
אתה עושה את זה טוב יותר ככה

אד מעולם לא היה הבחור מסוג שהייתם רואים את כולם לבושים במסיבה או באחד מהקונצרטים שלו. ברור שהוא לא מרגיש שהוא שייך למסיבה שבה הוא נמצא. למרבה המזל, יש לו את הילדה שלו לצידו כדי לגרום לו להרגיש הרבה יותר בנוח ושניהם מחליטים לרקוד כל הלילה. הוא גם מספר לה כמה הוא אוהב אותה, ומראה שהוא רציני כלפיהם ושמח על האופן שבו היא גורמת לו להרגיש.

אל תחשוב שאני מתאים למסיבה הזאת
לכולם יש כל כך הרבה מה להגיד (כן)
אני תמיד מרגיש שאני אף אחד, מממ
מי בכלל רוצה להשתלב?

למרות היותו שם גדול בעסקי המוזיקה, אד עדיין מרגיש שהוא לא שייך לאף אחד מהאירועים הגדולים שאליהם הוא מוזמן. ובכל זאת, הוא מעדיף להיות עצמו מאשר לנסות להשתלב במקום שהוא מרגיש שאינו שייך לו.

כי לא אכפת לי כשאני עם התינוק שלי, כן
כל הדברים הרעים נעלמים
ואתה גורם לי להרגיש שאולי אני מישהו
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים
כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו
כי לא אכפת לי כל עוד אתה רק מחזיק אותי ליד
אתה יכול לקחת אותי לכל מקום
ואתה גורם לי להרגיש שמישהו אוהב אותי
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים
כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו

למרות שהוא מרגיש לא בנוח במסיבה בה הוא, אד אומר שכל התחושות הרעות האלה חולפות בזכות חברתו. הוא גם אומר שהיא גורמת לו להרגיש רואים וכאילו הוא יכול לקחת על עצמו כל דבר העולה בדרכו.
ג'סטין ביבר:
אנחנו במסיבה שאנחנו לא רוצים להיות בה
טרינה מדברת, אבל אנחנו לא שומעים את עצמנו
לחץ על שפתיך, אני מעדיף לנשק אותם מיד בחזרה
עם כל האנשים האלה מסביב
אני נכה מחרדה
אבל אומרים לי שכאן אנחנו אמורים להיות
אתה יודע מה? זה די מטורף כי ממש לא אכפת לי
ואתה עושה את זה טוב יותר ככה

בניגוד למצבו של אד, ג'סטין מזכיר שהוא והדייט שלו (היילי, אה!) הוזמנו שניהם למסיבה שהם לא מרגישים בנוח בה. הוא גם אומר שהוא מרגיש שהם לא יכולים לעשות הרבה כי הם בפומבי, ומזכיר בגלוי את החרדה שלו עם כל האנשים שצפויים להביט בהם. אבל הוא מזכיר שהוא מרגיש בטוח יותר איתה בסביבה, בידיעה שהיא הופכת כל סיטואציה להרבה יותר טובה.
אל תחשוב שאנחנו מתאימים למסיבה הזו
לכולם יש כל כך הרבה מה להגיד, אה כן, כן
כשנכנסנו פנימה, אמרתי שאני מצטער, מממ
אבל עכשיו אני חושב שכדאי שנשאר

למרות ששניהם לא חושבים שהם צריכים להיות במסיבה שבה הם נמצאים, ג'סטין אומר שהם יכולים ליהנות גם אם יש אנשים מסביב שמדברים עליהם בבירור אוֹתָם. כל עוד הם ביחד, הם עדיין יכולים ליהנות.
אד שירן:
כי לא אכפת לי כשאני עם התינוק שלי, כן
כל הדברים הרעים נעלמים
כן, אתה גורם לי להרגיש שאולי אני מישהו
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו (הו כן, כן, כן)
כי לא אכפת לי כל עוד אתה רק מחזיק אותי ליד
אתה יכול לקחת אותי לכל מקום
ואתה גורם לי להרגיש שמישהו אוהב אותי
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו (לא)

אד חוזר למקהלה שבה הוא ממשיך להגיד שהילדה שלו גורמת לו להרגיש הרבה יותר טוב, אפילו במקום שבו הוא מרגיש שהוא לא מתאים.
ג'סטין ביבר ואד שירן:
אני לא אוהב אף אחד, אבל זה כאילו שאתה היחיד כאן
אני לא אוהב אף אחד חוץ ממך, מותק, לא אכפת לי
אני לא אוהב אף אחד חוץ ממך, אני שונא את כולם כאן
אני לא אוהב אף אחד חוץ ממך, מותק, כן

ג'סטין ואד מודים בגלוי שהם לא באמת מרגישים כלום כלפי אף אחד חוץ מהאחרים המשמעותיים שלהם ומרגישים שהם היחידים בחדר מלא במאות אנשים אחרים.
אד שירן וג'סטין ביבר:
כי לא אכפת לי (לא אכפת לי)
כשאני עם התינוק שלי, כן (הו כן)
כל הדברים הרעים נעלמים (נעלמים)
ואתה גורם לי להרגיש שאולי אני מישהו (אולי אני מישהו)
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים (עם הלילות הרעים)
כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו (הו כן, כן, כן)
כי לא אכפת לי כל עוד אתה מחזיק אותי ליד (לי ליד)
אתה יכול לקחת אותי לכל מקום (בכל מקום, בכל מקום)
ואתה גורם לי להרגיש שמישהו אוהב אותי
(מישהו אהוב עליי, כן, כן, כן)
אני יכול להתמודד עם הלילות הרעים
כשאני עם התינוק שלי, כן
הו, הו, הו, הו, הו, הו