7Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Giovedì, Billie Eilish e Rosalía hanno pubblicato la loro collaborazione, "Lo Vas A Olvidar" per il Euforia speciale, "Parte seconda: Jules." Beh, non sorprende, la traccia è bellissima e c'è un video musicale da abbinare. "Lo Vas A Olvidar", che si traduce in "Will You Forget It", è il primo tuffo di Billie nella musica latina, sebbene sia, ovviamente, territorio noto per Rosalía. I testi sono per lo più in spagnolo con un po' di inglese, ma stiamo traducendo la traccia per te in modo che tu possa godertela in tutte le lingue. Detto questo, dovresti assolutamente dare un'occhiata il testo originale anche per ottenere la piena esperienza.
VERSO 1: Rosalia & Billie
Dimmi se ti manco
Dimmi se non mi perdoni
Portare tutto questo veleno non va bene
Dimmi se ti manco
CORO: Rosalia
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
VERSO 2: Billie Eilish e Rosalia
Dimmi che ancora non te ne penti
Dimmi che abbiamo ancora qualcosa in comune
Il tempo perso non ritorna
Dammi un bacio e scendi dalla croce
CORO: Rosalia
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
PONTE: Rosalia
Sì, sì
Ay, ay, ay, ah-ah
OUTRO: Billie Eilish e Rosalia
L'amore non può essere misurato con un passo costante
Un giorno sono un dio e quello dopo posso rompermi
Avevo bisogno di andare perché avevo bisogno di sapere che non hai bisogno di me
Raccogli ciò che semini, ma sembra che non mi vedi nemmeno
L'amore non può essere misurato con un passo costante
Un giorno sono un dio e quello dopo posso rompermi
Me lo dici come se fosse qualcosa in cui ho scelta
Se non ero importante, allora perché sprecare tutto il tuo veleno?
Dal testo sembra chiaro che la canzone sia diretta a un ex, a cui Rosalía o Billie hanno fatto un torto in passato e che non li perdonerà. Onestamente, i testi sono piuttosto strazianti, quindi aggiungerò questo alla mia playlist Spotify "Canzoni di rottura" al più presto.
Segui Carolyn su Instagram.