2Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Selena Gomez ha appena pubblicato il suo secondo singolo spagnolo questo mese e nel frattempo "Da Una Vez" era più di una potente lenta jam, la sua nuova traccia, "Baila Conmigo" ti farà sicuramente ballare. Il titolo della canzone si traduce in "Dance with Me" e include il rapper portoricano Rauw Alejandro. Se stai vivendo per la risentita incursione di Selena nella musica latina come il resto dei suoi fan, eccitati perché questa traccia sarà seguita anche da un intero EP in lingua spagnola, rivelazione, che uscirà il 12 marzo. Nel frattempo, se ti stai chiedendo di cosa parla "Baila Conmigo", dai un'occhiata alla traduzione inglese del testo qui sotto, ma non dimenticare di dare un'occhiata i testi originali in lingua spagnola anche, al fine di ottenere davvero l'esperienza completa.
[Introduzione]
Tesoro, non so se parli molto spagnolo
Se capisci quando dico "Amore mio"
Fare l'amore senza capirsi è meglio
Dobbiamo solo piacerci
Vuoi che cada in tentazione
Guarda in che stato mi hai messo
Quell'accento che hai
Non ci capisco molto, ma vieni qui
Selena Gomez ha recentemente rivelato a Zane Lowe di Apple Music che desidera realizzare un progetto spagnolo da 10 anni. "Sono così, così orgoglioso della mia eredità, e sentivo sinceramente che volevo che accadesse", ha detto. "Ed è successo, e sento che è il momento perfetto. Con tutta la divisione del mondo, c'è qualcosa nella musica latina che a livello globale fa solo sentire le persone, sai?"
"Sai cosa è divertente, è che penso di cantare meglio in spagnolo", ha continuato Selena. "Era qualcosa che ho scoperto. È stato un sacco di lavoro, e guarda, non puoi pronunciare male niente. È qualcosa che doveva essere preciso e che doveva essere rispettato dal pubblico per il quale lo pubblicherò. Ovviamente voglio che tutti si divertano con la musica, ma sto prendendo di mira la mia base di fan. Sto prendendo di mira la mia eredità e non potrei essere più eccitato".
[Coro]
Balla, balla, balla con me
Balla, balla e ti seguirò
Muoviti, vieni a liberarti
Non lasciarmi senza farmi venire voglia di tornare
Quindi balla, balla, balla con me
Balla, balla, balla, ti seguirò
Baciami, solo una volta
Quindi ho un motivo per vederti di nuovo
Selena ha rivelato che voleva che questa canzone e questo video musicale facessero ballare la gente in questo momento difficile. "Il video ritrae il senso di isolamento che stiamo vivendo tutti in questo momento e come la musica ci connette davvero tutti, non importa dove siamo nel mondo", ha detto in una nota.
[Verso 1]
Cordiali saluti, lasciamo che questo fluisca
Non continuare a pensarci
Abbiamo tutta la notte per insegnarmi faccia a faccia
Tutto quello che senti
Mi odora come se non ci fosse niente di innocente in te (Sì, sì)
Come faccio a dirti che non voglio parlare d'amore?
Se è con te, devo pensare meglio
Rilassati, lascialo così, voglio restare qui
Resta, vieni da me, resta, vieni da me
Selena ha ammesso con Zane che cantare in spagnolo le è venuto molto naturale. "Quindi c'erano ovviamente momenti in cui c'era un tempismo specifico, c'erano segnali che erano così veloci che ho dovuto imparare che erano impegnativo, ma per quanto sia in grado di dire, parlare e tirare la mia Rs e fare tutto questo, è già in me, grazie al cielo", ha disse. "Quindi ha avuto i suoi momenti in cui è stato davvero fluido, e poi ho solo alcune cose in cui sto accelerando il rap in spagnolo, il che è bello."
[Coro]
Balla, balla, balla con me
Balla, balla e ti seguirò
Muoviti, vieni a liberarti
Non lasciarmi senza farmi venire voglia di tornare
Quindi balla, balla, balla con me
Balla, balla, balla, ti seguirò
Baciami, solo una volta
Quindi ho un motivo per vederti di nuovo
[Verso 2]
ti lascio il mio numero
Devi solo chiamare quando ti manco
ci andrò
Tesoro, anche se è lontano da me, woah-oh
La ragazza viene da un'altra città (Sì), ma le piace il mio flusso
Ero curioso e mi ha rubato un bacio
Non dobbiamo parlarci
Se guardando ci capiamo, sì (sì)
[Coro]
Balla, balla, balla con me
Balla, balla e ti seguirò
Muoviti, vieni a liberarti
Non lasciarmi senza farmi venire voglia di tornare
Quindi balla, balla, balla con me
Balla, balla, balla, ti seguirò
Baciami, solo una volta
Quindi ho un motivo per vederti di nuovo
[Fine]
Ra-Rauw, piccola
Rauw Alejandro
Con Selena
Ehi, Tainy
Se non sei in grado di ballare in questo momento, non riesco a capire. Seriamente, questa canzone mi ha entusiasmato così tanto per il prossimo EP di Sel. Il 12 marzo non può arrivare abbastanza velocemente.
Segui Carolyn su Instagram.
