2Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Il marchio di cosmetici ColourPop è stato recentemente preso di mira quando le persone hanno notato che i nomi dei loro Sculpting Stix (bastoncini per il contorno) sono piuttosto offensivi. Le tonalità per i toni della pelle più chiari hanno nomi tra cui Gummy Bear, Venice e Castle, che sono neutri o addirittura carini. Ma le tonalità per le tonalità della pelle più scure erano originariamente elencate come Yikes, Dume e Typo quando i prodotti sono stati lanciati per la prima volta a giugno.
ColourPop.com tramite BuzzFeed News
I critici del marchio hanno iniziato a parlare su Twitter la scorsa settimana.
Si prega di non acquistare da Colourpop se sei nero. Apparentemente il colore della tua pelle è un "errore di battitura" nei loro occhi 🤗
— britt (@flawsomee) 19 settembre 2016
In una dichiarazione rilasciata a BuzzFeed News, un portavoce di ColourPop si è scusato: "A nome di ColourPop, siamo dispiaciuti e siamo estremamente grati per il feedback dei nostri clienti. Abbiamo preso provvedimenti immediati per cambiare i nomi delle sfumature e rivedere il nostro processo di denominazione per garantire che ciò non accada di nuovo".
I nomi aggiornati delle tonalità più scure sono ora elencati sul sito dell'azienda.
ColourPop.com
Questa non è la prima volta che ColourPop ha fatto scalpore con i suoi nomi di sfumature di trucco. Il suo rossetto liquido Gypsy è stato ribattezzato Calypso dopo aver causato polemiche ("gypsy" è un termine dispregiativo per i rom) - ma puoi ancora vedere il nome del prodotto originale nell'URL.
Potrebbe sembrare che il nome di una tonalità di trucco sia un piccolo dettaglio che non ha molta importanza. Ma i nomi sono importante. Le parole hanno potere. Se hai una bella pelle scura, meriti molto di meglio che indossare una tonalità chiamata Yikes.
