Tradicije kineske nove godine i lunarne nove godine: što treba znati

U cijeloj Aziji i azijskoj dijaspori, lunarna Nova godina, poznata i kao kineska Nova godina, najčešće je slavljen i najvažniji praznik. Označava početak a nova godina na temelju lunarnog kalendara, sustava datiranja koji se temelji na mjesečnom ciklusu mjesečevih mijena. “Nije slično zapadna Nova godina, Lunarna Nova godina je ponovno rođenje i novi početak godine. To je proslava obitelji, dobre volje i ljubavi,” David Uy, izvršni direktor kinesko-američkog muzeja u Washingtonu D.C., objašnjava.

“Uobičajeno je da se praznik naziva 'Lunarna Nova godina' jer se slavi na toliko mnogo mjesta, ali oba se naziva odnose na istu tradiciju i praznik,” dodaje Uy. Lunarna Nova godina 2023. pada u nedjelju, 22. siječnja i obično se slavi tijekom višednevnog razdoblja. Prema podacima, više od milijardu ljudi sudjeluje u blagdanskim svečanostima u zemljama diljem svijeta Washington Post, uključujući Kinu, Tajvan, Južnu Koreju, Vijetnam, Singapur, Maleziju i Sjedinjene Države. Ovdje je sve što trebate znati o lunarnoj Novoj godini i njezinim tradicijama koje se slave generacijama.

Koje je značenje lunarne nove godine?

Lunarna nova godina slavi nove početke i smatra se da "unosi dobro zdravlje, sreću i bogatstvo u novoj godini", Ying Yen, izvršna direktorica Kineski kulturni centar u New Yorku u New Yorku, dionice. Iako obično pada u zimskim mjesecima, negdje između 21. siječnja i 20. veljače, lunarna Nova godina također treba "poželjeti dobrodošlicu dolasku proljeća", kaže Uy.

Praznik ne slijedi solarni kalendar, koji priznaje da je Nova godina 1. siječnja. Umjesto toga, temelji se na lunarnom kalendaru, što znači da se datum Nove godine malo razlikuje od godine do godine. "Dok se poslovi i svakodnevni život u Aziji vode prema zapadnom kalendaru, mnoge tradicije i praznici još uvijek su ukorijenjeni u lunarnom kalendaru", objašnjava Uy.

Koji se životinjski znak slavi ove lunarne Nove godine?

Svaku godinu u lunarnom kalendaru predstavlja jedna od 12 životinja zodijaka: štakor, bik, tigar, zec, zmaj, zmija, konj, ovca, majmun, pijetao, pas ili svinja. "Svaki od dvanaest simbola zodijaka su životinje koje predstavljaju različite karakteristike i budućnost", objašnjava Uy.

2023. je godina zeca, koji "simbolizira gracioznost, ljepotu, smirenost i mir", kaže on. Zec također predstavlja strpljenje i napredak, dodaje Yen.

“Godina zeca događa se svakih 12 godina, pa ako ste rođeni 1999. ili 2011., ovo je vaša godina rođenja”, kaže Uy. “Ali bez obzira na to kada ste rođeni, možete slaviti godinu zeca.”

Koje su tradicije lunarne nove godine?

Postoje brojne tradicije koje okupljaju obitelj i prijatelje svake lunarne Nove godine. Uy objašnjava da se u Kini i nekim dijelovima Azije većina poduzeća zatvara i rad prestaje na dva tjedna kako bi ljudi mogli proslaviti i otputovati kući. “Središnji dio proslave nove godine je povratak kući”, kaže.

To je također ritual čišćenja kuće u pripremi za novu godinu. “Kod Kineza je običaj da obitelji prije Nove godine temeljito očiste kuću kako bi počistite svu nesreću iz prethodne godine i napravite mjesta za sreću u novoj godini,” objašnjava Yen. Neki će također kupiti novu odjeću koja simbolizira novi početak.

Crvena je boja koja se najviše povezuje s lunarnom novom godinom, jer se smatra simbolom prosperiteta i dobra bogatstvo, tako da je "ukrašavanje vašeg doma isječcima od crvenog papira, lampionima i cvijećem također vrlo popularno", Yen kaže.

Ostali običaji uključuju vatromet, izvedbe lavljih plesova i plesova s ​​crvenom vrpcom te darivanje crvenih koverti sa "pravim ili simboličnim novcem", kaže Uy. “Obično odrasli daju ove crvene omotnice djeci s novcem da im donesu sreću”, dodaje Yen. Stavljanje hrane i tamjana na oltare kao način sjećanja i iskazivanja poštovanja prema precima također je uobičajeno, dijeli Uy.

Koja se hrana tradicionalno jede tijekom lunarne nove godine?

“Veliki, izdašni obroci dominiraju tijekom cijelog odmora dok se obitelj okuplja”, kaže Uy. Iako je svačija proslava jedinstvena, okupljanja za lunarnu Novu godinu obično uključuju slatke knedle, kolače od riže, ribu i agrume. Određena hrana se također jede zbog svog simboličnog značenja.

“Ljudi jedu dugačke rezance kao simbol dugovječnosti, a kineske knedle koje nalikuju drevnom kineskom novcu donose sreću”, dodaje Yen.

Dok se ljudi diljem svijeta okupljaju na proslavi lunarne Nove godine, Uy uči važan pozdrav na mandarinskom kineskom: Xīnnián kuàilè – (recimo: shin-nyen kwhy-ler) – Sretna Nova godina!