Traditions du Nouvel An chinois et du Nouvel An lunaire: ce qu'il faut savoir

À travers l'Asie et la diaspora asiatique, le Nouvel An lunaire, également connu sous le nom de Nouvel An chinois, est la fête la plus célébrée et la plus importante. Elle marque le début d'une nouvelle année basé sur le calendrier lunaire, un système de datation basé sur le cycle mensuel des phases de la lune. "Pas contrairement le nouvel an occidental, le Nouvel An lunaire est synonyme de renaissance et de nouveau départ pour l'année. C'est une célébration de la famille, de la bonne volonté et de l'amour », a déclaré David Uy, directeur général de le musée chinois américain à Washington D.C., explique.

"Il est courant de se référer à la fête comme" Nouvel An lunaire "car elle est célébrée dans de nombreux endroits, mais les deux noms font référence aux mêmes traditions et fêtes", ajoute Uy. Le Nouvel An lunaire 2023 tombe le dimanche 22 janvier et est généralement célébré sur une période de plusieurs jours. Plus d'un milliard de personnes participent aux festivités de la fête dans des pays du monde entier, selon

Le Washington Post, dont la Chine, Taïwan, la Corée du Sud, le Vietnam, Singapour, la Malaisie et les États-Unis. Voici tout ce qu'il faut savoir sur le Nouvel An lunaire et ses traditions célébrées depuis des générations.

Quelle est la signification du Nouvel An lunaire ?

Le Nouvel An lunaire célèbre les nouveaux départs et est considéré comme « inaugurant la bonne santé, le bonheur et la bonne fortune pour la nouvelle année », Ying Yen, directeur exécutif de le centre culturel chinois de New York à New York, des actions. Bien qu'il tombe généralement pendant les mois d'hiver, entre le 21 janvier et le 20 février, le Nouvel An lunaire est également censé « accueillir l'arrivée du printemps », dit Uy.

Les vacances ne suivent pas le calendrier solaire, qui reconnaît le jour de l'An le 1er janvier. Il est plutôt basé sur le calendrier lunaire, ce qui signifie que la date du Nouvel An varie un peu d'une année à l'autre. "Alors que les entreprises et la vie quotidienne en Asie suivent le calendrier occidental, de nombreuses traditions et fêtes sont toujours enracinées dans le calendrier lunaire", explique Uy.

Quel signe animal est célébré ce Nouvel An lunaire ?

Chaque année du calendrier lunaire est représentée par l'un des 12 animaux du zodiaque: rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, mouton, singe, coq, chien ou cochon. "Chacun des douze symboles du zodiaque sont tous des animaux qui représentent des caractéristiques et un avenir différents", explique Uy.

2023 est l'année du lapin, qui "symbolise la grâce, la beauté, le calme et la paix", dit-il. Le lapin représente également la patience et la prospérité, ajoute Yen.

"L'année du lapin arrive tous les 12 ans, donc si vous êtes né en 1999 ou 2011, c'est votre année de naissance", dit Uy. "Mais quelle que soit la date de votre naissance, vous pouvez célébrer l'année du lapin."

Quelles sont les traditions du Nouvel An lunaire ?

Il existe un certain nombre de traditions qui rassemblent famille et amis à chaque Nouvel An lunaire. Uy explique qu'en Chine et dans certaines régions d'Asie, la plupart des entreprises ferment et les travaux s'arrêtent pendant deux semaines, afin que les gens puissent célébrer et rentrer chez eux. "Un élément central de la célébration de la nouvelle année est de rentrer à la maison", dit-il.

C'est aussi un rituel pour nettoyer votre maison en vue de la nouvelle année. "Pour les Chinois, il est de coutume que les familles nettoient soigneusement la maison avant le jour de l'an afin de balayer toute malchance de l'année précédente et faire place à la chance pour la nouvelle année », explique Yen. Certains achèteront également de nouveaux vêtements pour symboliser un nouveau départ.

Le rouge est la couleur la plus associée au Nouvel An lunaire, car il est considéré comme un symbole de prospérité et de bien fortune, alors « décorer votre maison avec des boutures de papier rouge, des lanternes et des fleurs [est] également très populaire », Yen dit.

D'autres coutumes incluent des feux d'artifice, des spectacles de danses du lion et des danses du ruban rouge, et l'offre d'enveloppes rouges avec « de l'argent réel ou symbolique », dit Uy. "Généralement, les adultes donnent ces enveloppes rouges aux enfants avec de l'argent à l'intérieur pour leur porter chance", ajoute Yen. Placer de la nourriture et de l'encens sur les autels pour se souvenir et montrer du respect aux ancêtres est également courant, partage Uy.

Quels aliments sont traditionnellement consommés pendant le Nouvel An lunaire ?

«Les repas copieux et généreux dominent tout au long des vacances lorsque la famille se réunit», explique Uy. Bien que la célébration de chacun soit unique, les rassemblements du Nouvel An lunaire comprennent généralement des boulettes sucrées, des gâteaux de riz, du poisson et des agrumes. Certains aliments sont également consommés pour leur signification symbolique.

"Les gens mangent des nouilles longues pour symboliser la longévité et des boulettes chinoises qui ressemblent à de l'argent chinois ancien pour apporter la bonne fortune", ajoute Yen.

Alors que les gens se réunissent pour les célébrations du Nouvel An lunaire dans le monde entier, Uy enseigne une salutation importante en chinois mandarin: Xīnnián kuàilè – (dites: shin-nyen kwhy-ler) – Bonne année !