7Sep
Dix-sept sélectionne les produits que nous pensons que vous aimerez le plus. Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.
Si vous vivez en 2019 et "La route de la vieille ville" de Lil Nas X n'est pas sur votre liste de lecture, alors je suppose que vous vivez sous un rocher. "Old Town Road" n'est que le plus gros bop de l'année. Honnêtement, même les enfants d'âge préscolaire ne peuvent pas en avoir assez. Il y a eu tellement de remixes que j'ai pensé qu'il n'y avait aucun moyen que la chanson puisse être meilleure. Ensuite, un membre du plus grand groupe de garçons du monde est allé de l'avant et a sauté sur un autre remix. Oui, je parle de BTS. RM du groupe K-pop BTS a sauté sur un remix de la chanson et l'a intelligemment rebaptisé "Seoul Town Road" en rappel de la capitale de son pays d'origine, la Corée du Sud. Je peux déjà le sentir. Cette chanson va être en tête des charts musicaux, alors c'est le moment de l'écouter. Voici une ventilation des paroles de la chanson.
RM
Ouais, je vais emmener mon cheval sur la route de la ville de Séoul/
Je vais rouler jusqu'à ce que je n'en puisse plus/
Je vais emmener mon cheval sur la route de la ville de Séoul/
Je vais rouler jusqu'à ce que je n'en puisse plus/
Kio, Kio/
RM ouvre la chanson comme Lil Nas X le fait dans le traditionnel, sauf que dans cette version il change "Old Town Road" dans "Old Seoul Road". Tous les membres de BTS, y compris RM, sont originaires de Corée du Sud et Séoul est la capitale du pays ville. Séoul est aussi ce que RM appelle actuellement sa maison. Kio Kio est le tag du producteur de la chanson, YoungKio.
Lil Nas X
J'ai les chevaux à l'arrière/
Le harnachement est attaché/
Le chapeau est noir mat/
J'ai les bottes noires assorties/
Monter à cheval, ha/
Vous pouvez fouetter votre Porsche/
j'ai été dans la vallée
Tu n'es pas sorti de ce porche, maintenant/
Ces paroles sont le vers original de Lil Nas X sur la chanson actuelle. Les paroles sont pleines d'images de cow-boy et il semble que Lil Nas X décrit simplement ce qu'il porte lorsqu'il monte à cheval. Mais même si la chanson est captivante, Lil Nas X a dit à Genius que les paroles avaient une signification bien plus profonde. Ce qu'il chante en fait, c'est son chemin vers le succès. Lil Nas X monte sur un "cheval" et non sur une "Porsche" car il n'a besoin de rien de fantaisie ou d'outils supplémentaires pour atteindre ses objectifs car il sait qu'il est naturellement doué.
Lil Nas X
Personne ne peut rien me dire/
Tu ne peux rien me dire/
Personne ne peut rien me dire/
Tu ne peux rien me dire/
Quand Lil Nas X dit "Personne ne peut rien me dire, il veut dire qu'il ne va pas laisser les commentaires des haineux le distraire de ses objectifs. Il sait ce qu'il fait et rien ne le fera sortir du chemin du succès.
RM
J'ai les potes dans mon sac (Ouais)/
Avez-vous entendu parler de cela? (Oui)/
Homis en acier, de Corée, ce sont les meilleurs/
Ridin' à la ferme (Huh)/
Grabbin' tout le maïs (Huh)/
On va te faire de l'argent avec mon pote dans ton jardin/
C'est là que RM fait preuve de créativité et déploie ses compétences pour le jeu de mots. RM chante à propos de "homis", ce qui donne l'impression qu'il dit "homies" et fait référence à ses amis, mais un homi est en fait un outil agricole populaire en Corée du Sud. Les agriculteurs l'utilisent pour creuser, désherber et faire des monticules. Il chante "Avez-vous entendu parler de cela" parce que quelqu'un qui ne cultive pas" ou qui n'est pas originaire de Corée du Sud ne saurait probablement pas ce qu'est un homi.
Dans son vers, RM utilise l'image de quelqu'un travaillant à la ferme pour gagner de l'argent comme référence à sa propre éthique de travail. Il chante "We gon' get yo' money with my homi in your backyard"comme référence à la carrière réelle de BTS. Non seulement ils sont célèbres dans leur pays d'origine, la Corée du Sud, mais ils sont également célèbres dans notre « arrière-cour », nos propres villes natales.
Lil Nas X avec RM
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Les ennemis ne peuvent pas mettre en phase Lil Nas X ou RM. Ils vont continuer à faire ce qu'ils aiment.
RM
Ouais, je vais emmener mon cheval sur la route de la ville de Séoul
Je vais rouler jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de la ville de Séoul
Je vais rouler jusqu'à ce que je n'en puisse plus
RM va continuer à parcourir sa route pleine d'opportunités et sur la voie du succès, il va mettre Séoul sur la carte et il l'a déjà fait. BTS a apporté une renommée mondiale au genre K-pop.
