Tämä isä oppi juuri, mitä "Netflix and Chill" tarkoittaa, ja hän loukkaantuu

Jokaisen vanhemman elämässä tulee kauhistuttava kohta (oletamme): se hetki, kun he ymmärtävät, että heillä ei ole aavistustakaan siitä, mistä heidän lapsensa puhuu. Kuten, ei aavistustakaan. Vanhempasi eivät ehkä tiedä, mikä nae on, tai miten Snapchatia käytetään, tai puolen hahmojen nimet Sievät pienet valehtelijatmutta heidän on tiedettävä, mitä "Netflix and chill" tarkoittaa... oikein? Ilmeisesti ei.

Stephen Hurley, vastasyntyneiden kaksospoikien Charlesin ja Arthurin isä, oppi juuri, mitä "Netflix and chill" tarkoittaa, eikä hän ole täällä.

"Sain selville, että lause" Netflix ja chill "tarkoittaa itse asiassa kytkemistä nykypäivän nuorille", hän kirjoitti blogikirjoituksessaan. Hyvät miehet -projekti. "Se kuulostaa niin viattomalta, mutta lapset, kuten he ovat aina tehneet, ovat muuttaneet jotain niin vaaratonta kuin nauttia humalahakuisesta Korttitalo ryhtymään hulluksi. Ja olen varma, että he eivät enää sano 'Getting niiden freak on.' Sanoivatko he koskaan niin? Maksapiste räjähti juuri kädessäni. "

(Hän jopa ajattelee, että teini -ikäiset kaikkialla todella katsovat Korttitalo - siunaa hänen sieluaan.)

Stephen myöntää, että hänen poikansa ovat hyvin nuoria, ja kun he ovat teini -ikäisiä, "Netflix and chill" ei todennäköisesti ole enää asia.

"Minun on ennakoitava, mitä siitä tulee 10-12 vuoden päästä", hän kirjoitti. "Kun poikani ilmoittavat, että heillä on englantilainen muffinssi, jossa on paljon voita, he todella menevät ilmoittamaan toisilleen, että he tapaavat keskustassa keskiyöllä laittoman kadun takia kilpa?"

Se on täysin typerää - hänen ahdistuksensa saa parhaan hyödyn hänestä. Mutta lopulta hän tekee hauskan johtopäätöksen.

- Luulen, että minulla on kaksi vaihtoehtoa taata, että pysyn askeleen edellä tulevina vuosina. Voisin maksaa jollekin toisella paikkakunnalla asuvalle nuorelle lapselle pitääkseni minut ajan tasalla kansankielellä. Minulla ei ole niin paljon rahaa. Toinen vaihtoehto on, että voin juoda kupin kahvia ja rentoutua. En vain tiedä, mihin se koodi oikeasti liittyy. "