Amanda Gormani inauguratsiooniluuletus "Mäe ronime" tähendus

Kolmapäeva hommik oli tähtis sündmus, kuna Joe Biden vannutati ametisse USA 46. presidendina. Koos temaga, Kamala Harrisest sai esimene naissoost, mustanahaline ja Aasia -Ameerika asepresident, kuid see polnud ainus ajalugu, mis täna tehti. Amanda Gorman astus lavale väljaspool Kapitooliumi, et esitada oma algupärane luuletus "The Hill We Climb" saades ajaloo noorimaks ametisseastujaks. Amanda luuletus võeti väga hästi vastu ja ta läks viiruslikuks vaid minutitega pärast lugemise alustamist. Kui teil jäi see kahe silma vahele või soovite lihtsalt Amanda sõnadesse sügavamalt sukelduda, siis siin on "The Hill We Climb":

Dr Biden, proua asepresident, hr Emhoff, ameeriklased ja maailm.

Päeva saabudes küsime endalt, kust leida valgust selles lõputus varjus?

Kaotus, mida me kanname, meri. Peame kahlama.

Oleme metsalise kõhu haudunud.

Oleme õppinud, et vaikus ei ole alati rahu.

Normides ja arusaamades, mis on õiglane, ei ole alati õiglus.

Ja ometi on koit meie oma, enne kui me seda teadsime. Kuidagi saame hakkama.

Kuidagi oleme ilmastikuolud ja olnud tunnistajaks rahvale, et see pole katki, vaid lihtsalt lõpetamata.

Meie, riigi järeltulijad ja aeg, kus kõhn must tüdruk orjadest põlvnes ja üksikema üles kasvas, võime unistada presidendiks saamisest vaid selleks, et avastada end ühe eest.

"Kõhn mustanahaline tüdruk", millele Amanda siin viitab, on suure tõenäosusega tema ise. Amandat kasvatas Los Angeleses üksikema. Amanda on viidanud oma emale, kes aitas tal noorest peast armastust kirjutada. "Minu kirjutamisele aitas juba varakult kaasa see, kuidas mu ema seda julgustas," ütles ta New York Times. "Ta hoidis televiisorit välja, sest soovis, et mu õed -vennad oleksid kaasatud ja aktiivsed. Nii me tegime kindlusi, panime näitemänge, muusikali ja ma kirjutasin nagu hull. "

Ja jah, me pole kaugeltki lihvitud, mitte ürgsed, kuid see ei tähenda, et püüame luua täiuslikku liitu.

Püüame oma liitu eesmärgipäraselt luua.

Koostada riik, mis on pühendunud inimese kõikidele kultuuridele, värvidele, iseloomudele ja tingimustele.

Ja nii me tõstame oma pilgu mitte sellele, mis seisab meie vahel, vaid sellele, mis seisab meie ees

Lõpetame lõhe, sest teame, et seame oma tuleviku esikohale, peame esmalt oma erimeelsused kõrvale jätma.

Me paneme käed maha, et saaksime üksteisele käed sirutada. Otsime kahju kellelegi ja harmooniat kõigile.

Tõenäoliselt on see üleskutse kümnetele miljonitele ameeriklastele, kes ei hääletanud Bideni poolt ja kes pole rahul eelmise aasta valimiste tulemustega. Amanda sõnad kõlavad palvena lõhet selles riigis kaotada, et saaksime ühena edasi liikuda.

Las maakera, kui midagi muud ei ütle, on see tõsi.

Et isegi kurvastades kasvasime.

Isegi kui me haiget tegime, lootsime.

Isegi kui me väsisime, proovisime seda igavesti võidukaks siduda.

Mitte sellepärast, et me ei teaks enam kunagi kaotust, vaid sellepärast, et me ei külva enam kunagi jagunemist.

Pühakiri käsib meil ette kujutada, et igaüks peab istuma oma viinapuu ja viigipuu all ning keegi ei hirmuta neid

Kui me peame elama oma aja järgi, siis ei peitu võit tera, vaid kõigi meie loodud sildade vahel.

See on lubadus mägi, mida mööda ronime, klaarida.

Kui me vaid julgeme, siis sellepärast, et ameeriklaseks olemine on midagi enamat kui uhkus, mille me pärime.

See on minevik, kuhu astume ja kuidas seda parandada.

Põhjuseid, miks meie riigi mineviku üle uhkust tunda, on palju, kuid näiliselt helistab Amanda tunnistama neid vigu, et teha tööd suurte kahjude parandamiseks, ja veenduge, et samad vead seda ei tee juhtuda uuesti.

Oleme näinud jõudu, mis purustab või rahvas, mitte jagab seda.

Hävitaks meie riigi, kui see tähendaks demokraatia edasilükkamist.

Ja see pingutus peaaegu õnnestus, kuid kuigi demokraatiat võib perioodiliselt edasi lükata, ei saa seda selles tões kunagi lõplikult lüüa.

Amanda lõpetas oma luuletuse 6. jaanuari öösel Kapitooliumi riigipööre. "Oma luuletuses ei kavatse ma mingil moel läikida seda, mida oleme näinud viimastel nädalatel ja, julgen öelda, ka viimastel aastatel," ütles ta.New York Times."Kuid see, mida ma luuletuses tõesti tahan teha, on see, et ma saaksin oma sõnade abil ette kujutada viisi, kuidas meie riik saaks ikkagi kokku tulla ja siiski terveks saada," ütles ta. "See teeb seda viisil, mis ei kustuta ega jäta tähelepanuta karme tõdesid, millega ma arvan, et Ameerika peab leppima."

Selles usus me usaldame, kui vaatame tulevikku, ajalugu vaatab meid. See on lihtsalt lunastamise ajastu.

Me kartsime seda oma kahtlustes.

Me ei tundnud end valmis olema sellise kohutava tunni pärijad, kuid selle sees leidsime jõudu uue peatüki koostamiseks.

Et pakkuda endale lootust ja naeru.

Nii et kui me kord küsisime, kuidas saaksime katastroofi üle võita?

Nüüd väidame, kuidas võiks katastroof meie üle võimust võtta?

Me ei marsi tagasi selle juurde, mis oli, vaid liigume sinna, mis saab olema muljutud riik.

Kuid kogu heatahtlikkus, kuid julge, äge ja vaba.

Me ei pööra end ümber ega sega hirmutamist, sest me teame oma tegevusetust ja Ursa on järgmise põlvkonna pärand.

Meie segistid muutuvad nende koormaks, kuid üks on kindel.

Kui me ühendame halastuse vägedega õigeks jõuks, saab ööst armastus meie pärandiks ja muudame oma laste sünniõiguse.

Nii et jätame maha riigi, mis on parem kui üks.

Me jäime iga hingetõmbega, mu pronksist kloppis rind.

Me tõstame selle haavatud maailma imeliseks.

Me tõuseme lääne kullast mägedest.

Me tõuseme tuulest tõusnud kirde poole, kus meie esivanemad esimest korda revolutsioonist aru said.

Me tõuseme järvest, kui linnad Kesk -Lääneriikides.

Me tõuseme lõunast küpsetatud päikesest.

Me ehitame uuesti üles, lepime ja taastume ning kõik teadaolevad nurgad rahva üle.

Ja iga nurk kutsus meie riiki.

Meie inimesed kerkivad esile mitmekesised ja ilusad, räsitud ja ilusad.

Päeva saabudes astume leegi varjust välja ja kartmata, uued koidupallid, kui me selle vabastame.

Sest valgust oli alati.

Kui me vaid julgeksime seda näha.

Kui ainult oleme piisavalt julged, et olla.

Amanda lõpetab kõrgel noodil, lootes tulevikku ja uut koitu.